Teheránská konference
Tehran Conference
Konference oor Engels
Konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Conference
en
A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.
Konference předsedů delegací se skládá z předsedů všech stálých meziparlamentních delegací a volí svého předsedu.
The Conference of Delegation Chairs shall consist of the Chairs of all standing interparliamentary delegations. It shall elect its chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conference
en
a meeting of people
Myslel jsem, že musíš odjet na tu konferenci.
I thought you needed to leave for your conference.
colloquia
Tito soudci pravidelně cestují na konference o komparativním ústavním právu a sami sebe považují za součást mezinárodní obce soudců nejvyšších soudů.
These Justices regularly travel to colloquia on comparative constitutional law and see themselves as part of an international community of high court judges.
convention
en
meeting of a (usually large) group of individuals and/or companies in a certain field
Zatímco budeš na konferenci, udělám si pár kšeftíků.
While you're at the convention, I'll do a little business myself.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
session · conferences · meeting · conf · seminar · congress · consultation · colloquium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatická konference(8) přijala řadu „společných prohlášení“ týkajících se Smlouvy WPPT(9).
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EuroParl2021 EuroParl2021
Krom toho, jak to Vaše společnost již v minulosti učinila, předpokládám, že vyšlete velký počet osob účastnit se naší konference ,Professional Developers‘, která se bude konat v Denveru od 11. do 15. října 1998.
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeoj4 oj4
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
(10) Stanovisko EHSV k tématu „2. pilíř Společné zemědělské politiky: perspektivy úpravy politiky rozvoje venkovských oblastí (Reakce na konferenci v Salcburku)“, Úř. věst. C 302, 7.12.2004, s. 53, odstavec 2.4.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a Íránu
Remember meoj4 oj4
Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu) (V návaznosti na oznámení Konference předsedů výborů ze dne 18. října 2018)
This is your apartmentEurlex2019 Eurlex2019
výbory: BUDG, ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 2. 2015)
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15.5.2008) - Zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi: Podpora inovace za účelem zajištění udržitelně vysoké kvality veřejných služeb v Evropě (2008/2139(INI))
Don' t get yourself killednot-set not-set
A informační centrum, kde budou konference.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise například přispěla ke konferenci francouzského předsednictví o zajišťování potravin s názvem „Kdo nakrmí svět?“, která se konala dne 3. července 2008.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Konference je nyní za námi.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.LDS LDS
Mimo to, je to jen konference.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složka Copernicus by měla být považována za evropský příspěvek ke Globální soustavě systémů pozorování Země (GEOSS), Výboru pro družice k pozorování Země (CEOS), konferenci smluvních stran (COP) Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) z roku 1992, dosažení cílů udržitelného rozvoje Organizace spojených národů a sendajskému rámci pro snižování rizika katastrof.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?not-set not-set
Uspořádání konference všech zúčastněných stran, na níž by byl proveden společný přehled současného stavu a naznačeny perspektivy k dalšímu postupu v krátkodobém výhledu.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším do konference.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato přepracovaná modelová zkušební metoda je přepracovanou verzí metody obsažené v dodatku k příloze usnesení konference SOLAS z roku 1995.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
(9) Unie se zavázala splnit závěry konference Rio+20 z roku 2012 týkající se stanovení a dosažení mezinárodně dohodnutých cílů udržitelného rozvoje, včetně rozvojových cílů tisíciletí.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Poslední mezivládní konference
You' il be pleased about thatConsilium EU Consilium EU
(8) Je vhodné vzít v úvahu skutečnost, že Evropská konference pro civilní letectví přijala dne 13. prosince 2000 usnesení ECAC/25-1 o minimálních úrovních pojistného krytí odpovědnosti vůči cestujícím a třetím osobám, které bylo pozměněno dne 27. listopadu 2002.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Konference předsedů se vyjádří zítra, ve čtvrtek #. ledna #, k harmonogramu nového slyšení a k hlasování o schválení nové Komise
Well, no, sir, I don' t resent nothingoj4 oj4
odborná praxe v oblasti koordinace týmů působících v audiovizuální oblasti a/nebo na konferencích a dohledu nad těmito týmy;
The European Union has lost. It did not manage to win through here.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dosažení dohody o tom, aby byly významné přijaté texty podepisovány pokud možno společně během slavnostního ceremoniálu za přítomnosti sdělovacích prostředků, jakož i o společných tiskových zprávách a konferencích, na kterých bude oznamován úspěšný výsledek příslušné činnosti;
hiding their fears make them look strongnot-set not-set
Zamýšlený akt konference smluvních stran
Do not remove the padlocksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.