konference oor Engels
konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conference
en
a meeting of people
Myslel jsem, že musíš odjet na tu konferenci.
I thought you needed to leave for your conference.
colloquia
Tito soudci pravidelně cestují na konference o komparativním ústavním právu a sami sebe považují za součást mezinárodní obce soudců nejvyšších soudů.
These Justices regularly travel to colloquia on comparative constitutional law and see themselves as part of an international community of high court judges.
convention
en
meeting of a (usually large) group of individuals and/or companies in a certain field
Zatímco budeš na konferenci, udělám si pár kšeftíků.
While you're at the convention, I'll do a little business myself.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
session · conferences · meeting · conf · seminar · congress · consultation · colloquium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konference
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Conference
en
A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.
Konference předsedů delegací se skládá z předsedů všech stálých meziparlamentních delegací a volí svého předsedu.
The Conference of Delegation Chairs shall consist of the Chairs of all standing interparliamentary delegations. It shall elect its chair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatická konference(8) přijala řadu „společných prohlášení“ týkajících se Smlouvy WPPT(9).
I think I' m entitled to it, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Krom toho, jak to Vaše společnost již v minulosti učinila, předpokládám, že vyšlete velký počet osob účastnit se naší konference ,Professional Developers‘, která se bude konat v Denveru od 11. do 15. října 1998.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
(10) Stanovisko EHSV k tématu „2. pilíř Společné zemědělské politiky: perspektivy úpravy politiky rozvoje venkovských oblastí (Reakce na konferenci v Salcburku)“, Úř. věst. C 302, 7.12.2004, s. 53, odstavec 2.4.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a Íránu
Hey, at least I' ve got an apartmentoj4 oj4
Postup s přidruženými výbory (článek 54 jednacího řádu) (V návaznosti na oznámení Konference předsedů výborů ze dne 18. října 2018)
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
výbory: BUDG, ECON (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 2. 2015)
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 15.5.2008) - Zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi: Podpora inovace za účelem zajištění udržitelně vysoké kvality veřejných služeb v Evropě (2008/2139(INI))
What were they, then?not-set not-set
A informační centrum, kde budou konference.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise například přispěla ke konferenci francouzského předsednictví o zajišťování potravin s názvem „Kdo nakrmí svět?“, která se konala dne 3. července 2008.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Konference je nyní za námi.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLDS LDS
Mimo to, je to jen konference.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složka Copernicus by měla být považována za evropský příspěvek ke Globální soustavě systémů pozorování Země (GEOSS), Výboru pro družice k pozorování Země (CEOS), konferenci smluvních stran (COP) Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (UNFCCC) z roku 1992, dosažení cílů udržitelného rozvoje Organizace spojených národů a sendajskému rámci pro snižování rizika katastrof.
Do you know him?not-set not-set
Uspořádání konference všech zúčastněných stran, na níž by byl proveden společný přehled současného stavu a naznačeny perspektivy k dalšímu postupu v krátkodobém výhledu.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším do konference.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato přepracovaná modelová zkušební metoda je přepracovanou verzí metody obsažené v dodatku k příloze usnesení konference SOLAS z roku 1995.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
(9) Unie se zavázala splnit závěry konference Rio+20 z roku 2012 týkající se stanovení a dosažení mezinárodně dohodnutých cílů udržitelného rozvoje, včetně rozvojových cílů tisíciletí.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Poslední mezivládní konference
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsConsilium EU Consilium EU
(8) Je vhodné vzít v úvahu skutečnost, že Evropská konference pro civilní letectví přijala dne 13. prosince 2000 usnesení ECAC/25-1 o minimálních úrovních pojistného krytí odpovědnosti vůči cestujícím a třetím osobám, které bylo pozměněno dne 27. listopadu 2002.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Konference předsedů se vyjádří zítra, ve čtvrtek #. ledna #, k harmonogramu nového slyšení a k hlasování o schválení nové Komise
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.oj4 oj4
odborná praxe v oblasti koordinace týmů působících v audiovizuální oblasti a/nebo na konferencích a dohledu nad těmito týmy;
This... is ruby shellaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dosažení dohody o tom, aby byly významné přijaté texty podepisovány pokud možno společně během slavnostního ceremoniálu za přítomnosti sdělovacích prostředků, jakož i o společných tiskových zprávách a konferencích, na kterých bude oznamován úspěšný výsledek příslušné činnosti;
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
Zamýšlený akt konference smluvních stran
They' ve got a brigade in position and that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.