konsignační sklad oor Engels
konsignační sklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consignment stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zjednodušení a harmonizace pravidel režimu pro zboží v konsignačním skladu 24 ,
Overall budget: EUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provozně-ekonomické plánování a vývoj uživatelských konceptů skladů zboží, konsignačních skladů a překladištních skladů (z provozně-ekonomického hlediska)
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
Přeprava do skladu/ze skladu (kromě call-off stock a zboží v konsignačním skladu)
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EuroParl2021 EuroParl2021
Dodávka pro prodej po schválení či po vyzkoušení (včetně call-off stock a zboží v konsignačním skladu)
Where the hell did you go, Michael?EuroParl2021 EuroParl2021
Balení a skladování zboží, včetně poskytování konsignačních skladů a skladových řešení
Let' s go!Let' s go!tmClass tmClass
Každá certifikovaná osoba povinná k dani, které je dodáváno zboží v režimu konsignačního skladu uvedeném v článku 17a, vede rejstřík tohoto zboží.“
Oh yeah, I tried thatEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu s ustanoveními smlouvy o zřízení konsignačního skladu dovážela společnost Oribalt Rīga předmětné zboží (léčivé přípravky) do Lotyšska do volného oběhu na vnitřním trhu.
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2019 Eurlex2019
Žalobkyně totiž v odpověď na otázky Soudu na jednání výslovně připustily, že se předmětná kartelová dohoda vztahovala i na platební a dodací podmínky a na konsignační sklady.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Každá certifikovaná osoba povinná k dani, které je dodáváno zboží v režimu konsignačního skladu uvedeném v článku 17a, vede digitalizovaný rejstřík tohoto zboží, který je přístupný správci daně.“
Ow.Pretty boysnot-set not-set
·Zboží v konsignačním skladu: Rada vyzvala Komisi, aby navrhla změny stávajících pravidel DPH, aby bylo možné zjednodušení a jednotnější zacházení pro ujednání týkající se zboží v konsignačním skladu v přeshraničním obchodu.
My cell mate would say she did her time for getting caughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technické plánování a vývoj uživatelských konceptů pro sklady zboží, konsignační sklady a překladištní sklady (z technického hlediska), jakož i technické poradenské služby ve vztahu k plánování a vývoji skladů zboží, konsignačních skladů a překladištních skladů
This means oumonoyumi .tmClass tmClass
Komise krom toho v duplice uvádí, že některé závěry obsažené v napadeném rozhodnutí ohledně rozšíření platnosti dohody o cenách i na platební a dodací podmínky a na konsignační sklady zpochybnily žalobkyně poprvé až v replice.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Technické plánování a vývoj uživatelských konceptů pro sklady zboží, konsignační sklady a překladištní sklady (z technického hlediska), jakož i technické poradenské služby ve vztahu k plánování a vývoji skladů zboží, konsignačních skladů a překladištních skladů
Everything is inflatedtmClass tmClass
Komise rovněž tvrdí, že žalobkyním se podařilo snížit jejich výrobní náklady, jak vyjednáním příznivých obchodních podmínek (zásoby v konsignačním skladu jejich zákazníků, prodloužení platebních lhůt jejich dodavateli), tak uzavřením dohod s jejich zaměstnanci s cílem snížit pracovní náklady.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Pro tyto účely se „zbožím v konsignačním skladu“ rozumí situace, kdy prodávající přesune zboží do skladu, kde je k dispozici známému kupujícímu v jiném členském státě, a tento kupující se stane vlastníkem zboží až v okamžiku, kdy je ze skladu odebere.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsignační a celní sklady
Not even a little?tmClass tmClass
Rada ve svých závěrech ze dne 8. listopadu 2016 (9) vyzvala Komisi k zavedení jistých zdokonalení unijních pravidel DPH pro přeshraniční plnění, pokud jde o úlohu identifikačního čísla pro účely DPH v kontextu osvobození dodání uvnitř Společenství od daně, režim konsignačního skladu, řetězová plnění a doklady o přepravě pro účely osvobození plnění uvnitř Společenství od daně.
By now you can probably tell how smart I amEurlex2019 Eurlex2019
Příklady takových podrozvahových operací zahrnují opatření pro sdílení rizik a užitků vyplývající ze smluv, jako jsou například faktoring pohledávek, kombinované dohody o prodeji a zpětném odkupu, ujednání o konsignačním skladu, dohody ber nebo zaplať (take or pay), sekuritizace sjednaná prostřednictvím samostatných společností a neregistrovaných subjektů, aktiva daná do zástavy, ujednání o provozním leasingu, subdodavatelské zajišťování operací a podobně
I can' t beiieve I let you fuck meoj4 oj4
Příklady takových podrozvahových operací zahrnují opatření pro sdílení rizik a užitků vyplývající ze smluv, jako jsou například faktoring pohledávek, kombinované dohody o prodeji a zpětném odkupu, ujednání o konsignačním skladu, dohody „ber nebo zaplať“ (take or pay), sekuritizace sjednaná prostřednictvím samostatných společností a neregistrovaných subjektů, aktiva daná do zástavy, ujednání o provozním leasingu, subdodavatelské zajišťování operací a podobně.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh, který Komise představila v říjnu 2017, zavádí řadu základních zásad či „základních prvků“ pro budoucí konečný systém DPH spolu se čtyřmi „rychlými řešeními“ s cílem zkvalitnit každodenní provoz stávajícího systému DPH a zároveň řešit otázky spojené s identifikačním číslem pro účely DPH, řetězovým plněním, situacemi, kdy se zboží nachází v konsignačním skladu a důkazem dodání uvnitř Společenství.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingnot-set not-set
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.