konservatismus oor Engels
konservatismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conservativeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš, moje Diana byla vždy odsouzena ke konservatismu.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je všeobecně přijímáno, že hledání řešení nespočetných a komplexních právních problémů bude probíhat dlouhodobě: realisticky si uvědomujeme, že častou příčinou zpomalení a překážek v procesech legislativní harmonizace byly národní zvláštnosti a byrokratický konservatismus.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Pravice v Polsku a Maďarsku často používala komunitární rétoriky křesťanského konservatismu, ale když se pak dostala k moci, vrátila se ke svým původním programům a vládla neoliberálně.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantNews commentary News commentary
Co jsme slyšeli, byla hřmotná forma křesťanského konservatismu, jenž nebyla slyšet od časů de Gaulleho, Adenauera a de Gasperiho – a komunitární tón pomohl komunisty smést z cesty.
Say, how old are you, anyway?FortyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Říkej si o alternativní medicíně, co chceš, ale když odhodíme náš profesionální konservatismus, tak je to někdy naše jediná účinná zbraň!
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsechna dřívějsí hnutí 20. století jsou dnes u konce s dechem: klasický konservatismus proto, že svět se mění přílis rychle, než aby stagnace dávala smysl či někoho přitahovala; klasický socialismus proto, že rychlost změn narusila tradiční pozici dělnictva úplně stejným způsobem.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asijské ekonomiky rovněž věnovaly velkou pozornost svým rozpočtům, a to v čase, kdy mohutné záchranné akce ještě zvýšily potřebu demonstrovat i drobný záblesk fiskálního konservatismu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchNews commentary News commentary
Evropě hrozí, že zaostane, stane se obětí krátkozrakého konservatismu a váhavosti ze strany zavedených průmyslových subjektů a obětí nedostatečné politické vize a vedení ze strany vlád.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, v tomto ohledu jsme celá desetiletí pozadu za leteckou přepravou, a navíc překážkou, které jsme čelili, byl nezvykle silný konservatismus evropského světa železnic: jeho nezvykle silný odpor vůči právům cestujících - který byl nakonec zlomen, protože jsme souhlasili s výjimkami, které nám umožňují kontrolu provádění směrnice za 15 let, kolem roku 2023.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
jménem skupiny UEN. - Pane předsedo, spíše než abych se zaměřoval na socialismus, liberalismus, konservatismus a jakékoli ostatní "ismy", které jsou v tomto Parlamentu pravidelně probírány, chci nejprve poblahopřát panu premiérovi za jeho ochotu sem přijít a představit nám situaci, silně hájit své stanovisko, ale především nabídnout most mezi Evropou a Amerikou s ohledem na to, jak můžeme vyřešit některé problémy a potíže, které před námi leží, zejména protože se nyní nacházíme v době globální krize.
Solar flare?Europarl8 Europarl8
Kdyby tato hypotéza se ukázala nepravdivou, kdyby anglické buržoazii se podařilo zesílit říši, vrátit si bývalé postavení na světovém trhu, zdvihnout průmysl, dát práci nezaměstnaným, zvýšit mzdy, tu by politický vývoj přijal zpětný charakter: znovu by se zpevnil aristokratický konservatismus trade-unionů, dělnická strana by upadala, v jejím středu by zesílilo pravé křídlo, jež by se sblížilo s liberalismem, jenž opět se své strany by posílil značný příliv životních sil.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rysy konservatismu, religiosnosti, národní domýšlivosti vidíme v různém stupni a různém spojení u všech dnešních oficiálních vůdců od prapravého Thomase až do levého Keerkwooda.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoušet se přehlédnout jiné filosofické druhy fabiánství bylo by prací svrchovaně beznadějnou, poněvadž u těch lidí "svoboda mínění" vládne v tom smyslu, že každý z vůdců má svou vlastní filosofii, sestavenou koncem konců z týchž reakčních prvků konservatismu, liberalismu, protestantismu, ale v trochu jiné kombinaci.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialismus, konservatismus a liberalismus
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale pilíře konservatismu anglického života jsou dnes nenávratně podkopány.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buržoasie dovedla nakrmit špičky dělnické třídy konservatismem.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačí nevelká představa o povaze Macdonaldů, Thomasů, Clynesů, Snowdenů a všech ostatních, abychom si představili, jak katastrofálně bude vzrůstat protiklad mezi náročností mas a tupým konservatismem vůdčí špičky dělnické strany, zvláště v případě jejího nového příchodu k moci.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po celá desetiletí je oposiční kritika jenom bezpečnostním ventilem masové nespokojenosti a podmínkou ustálenosti společenského zřízení: tohoto zásadního významu nabyla na příklad kritika sociální demokracie. Je třeba docela zvláštních, na vůli osob a stran nezávisících okolností, které strhávají s nespokojenosti okovy konservatismu a vedou masy k povstání.
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvážnějším prvkem konservatismu politického vývoje byla a do jisté míry zůstává náboženskost anglického lidu na protestantském základě.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konservatismus je v náboženství stejně škodlivý jako v jiných oblastech lidské činnosti.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diskusní fórum Konzervativní strany • Zobrazit fórum - Konservatismus
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.