konstituční země oor Engels
konstituční země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constituent country
en
country that makes up a part of a larger political entity; items should also be tagged as constituent state (Q5164076) if it has its own local government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Země je konstituční monarchií a parlamentní demokracií westminsterského modelu, kde hlavou státu je královna Nového Zélandu.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Vyzývám vládu, aby pokračovala v rázném tempu po této cestě k pluralismu, a to nejen v hospodářství, ale také ve školství a v konstitučních a demokratických strukturách země.
One thing I wanna make clear to youEuroparl8 Europarl8
V roce 2007 řekl v interview pro BBC, že on a jeho rodina by se mohli vrátit do Rwandy pokud by ho lid země chtěl jako konstitučního monarchu.
It' s the hottest place in the whole cityWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá členské státy, aby prohlubovaly integraci EU, která představuje důležitý základ budování rozšířené Unie, a současně definovaly cíle, potenciální geografická omezení a dlouhodobé cíle integračního procesu v rámci Evropské unie; přičemž členství v EU s sebou musí nést úctu k místní a regionální demokratické samosprávě v pevně stanoveném konstitučním rámci každé země
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
vyzývá členské státy, aby prohlubovaly integraci EU, která představuje důležitý základ budování rozšířené Unie, a současně definovaly cíle, potenciální geografická omezení a dlouhodobé cíle integračního procesu v rámci Evropské unie; přičemž členství v EU s sebou musí nést úctu k místní a regionální demokratické samosprávě v pevně stanoveném konstitučním rámci každé země;
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Ovšem, v konstitučních zemích má koruna právo odročit zasedání sněmoven.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ani v moderních konstitučních zemích není o příklady nouze.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A u nás v Prusku, v nejmladším konstitučním státě, mají přes příklad nejstarší konstituční země vojáci přísahat na ústavu?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sint Maarten byl až do října 2010 součástí Nizozemských Antil. V současnosti je jednou ze čtyř konstitučních zemí Nizozemského království.
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Právo přeložit sídlo Národního shromáždění a odročit jeho zasedání vyplývá z výkonné moci a uznává se ve všech konstitučních zemích.“
Why do you do that?Do not tell me to shut upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na tomto příkladu vidíte, kam vede snaha posuzovat konflikt mezi pruskou korunou a pruským Národním shromážděním podle poměrů v konstitučních zemích.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lidi, kteří to všechno předvídali a podle toho jednali, kteří se chtěli energicky vzepřít násilnému řádění zpupné kamarily, kteří podle názorů všech konstitučních zemí a zejména Anglie stáli plně na půdě práva, takové lidi dává Manteuffel, Simons a spol. zatknout, šest měsíců je drží ve vazbě a nakonec je postaví před porotu pro podněcování ke vzpouře!
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1932, kdy zde proběhl převrat, je v zemi nastolena konstituční monarchie.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tam podle dohody s majiteli pasáže bude viset do té doby, dokud nebude v českých zemích obnovena konstituční monarchie.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je konstituční monarchií složenou ze čtyř zemí: Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skotsko (skotsky a anglicky: Scotland, galsky: Alba) je jednou ze čtyř zemí konstituční monarchie Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, která se nachází v severní části ostrova Velká Británie.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je konstituční monarchií složenou ze čtyř zemí: Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je konstituční monarchií složenou ze čtyř zemí: Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skotsko Skotsko (skotsky a anglicky Scotland, skotskou gaelštinou Alba) je jednou ze čtyř zemí konstituční monarchie Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, která se nachází v severní části ostrova Velká Británie.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože Thajsko je od roku 1932 konstituční monarchií, má královská rodina v zemi obrovský vliv a uctívají ji miliony obyvatel.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nynější vláda a vůbec konstituční monarchie se dnes nemůže v civilisovaných zemích udržet, existuje-li tam svobodný tisk.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učinila to zavedením zastupitelského systému, který spočívá na občanské rovnosti před zákonem, na uznání svobodné konkurence zákonem. Tento systém byl v evropských zemích zaveden ve formě konstituční monarchie.
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato fráze je vskutku pozoruhodná; jsouc hluboce oficiosní, "národní", tradiční, nenechává jediného zdravého místa v licoměrné doktríně nevměšování ve věci cizích národů; zároveň svědčí, že Anglie podporovala konstituční hnutí v jiných zemích jenom potud, pokud se to hodilo jejím obchodním a jiným zájmům; v opačném případě, jak praví nenapodobitelný Gibbins "bývají z tohoto pravidla výjimky".
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato fráze je vskutku pozoruhodná; jsouc hluboce oficiosní, "národní", tradiční, nenechává jediného zdravého místa v licoměrné doktríně nevměšování ve věci cizích národů; zároveň svědčí, že Anglie podporovala konstituční hnutí v jiných zemích jenom potud, pokud se to hodilo jejím obchodním a jiným zájmům; v opačném případě, jak praví nenapodobitelný Gibbins "bývají z tohoto pravidla výjimky".
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.