eukleidovská konstrukce
compass and straightedge construction
konstrukce oor Engels
konstrukce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
construction
en
structure
Rozměry a bližší podrobnosti konstrukce zařízení jsou volitelné za předpokladu, že jsou splněny zkušební podmínky.
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.
framework
en
the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size
Právě naopak, demokracie a sekularismus – ať už je jeho právní konstrukce jakákoli – jsou vzájemně provázané.
On the contrary, secularism – whatever its particular legal framework – and democracy are intertwined.
structure
Zaznamená se první bod dotyku na přední části konstrukce vozidla.
The first point of contact on the front structure of the vehicle shall be recorded.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frame · design · constructions · edifice · scaffold · fabric · build · stage · erection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpor vozidlového dynamometru F E se skládá, z hlediska konstrukce, z celkové ztráty třením, která je výslednicí rotačního odporu třením na vozidlovém dynamometru, valivého odporu pneumatik a odporu třením rotujících částí pohonu motocyklu, a z brzdné síly jednotky pohlcující výkon (pau) F pau, jak znázorňuje rovnice:
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
obecný popis subsystému, jeho celkový návrh a konstrukci,
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Pancéřové nebo ochranné vybavení, konstrukce a součásti:
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
— podstatná hlediska koncepce a konstrukce:
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
— vrtule používané pro montování krovů a pro podobné těžké dřevěné konstrukce, které mají s ohledem na jejich použití průměr dříku vyšší než 5 mm (viz příklad B).
Won' t you come in and have a moccaccino?EuroParl2021 EuroParl2021
Takové opatření totiž představuje opatření směřující k „vyloučení nebo co největšímu omezení nebezpečí“ „návrhem bezpečné konstrukce strojních zařízení“.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na návrh a konstrukci 7.
Prepare the destaining solution fresh every daynot-set not-set
Organizace musí zajistit, aby personál, který provádí nebo řídí nedestruktivní zkoušku týkající se zachování letové způsobilosti konstrukcí letadel nebo letadlových celků nebo obou, měl odpovídající kvalifikaci pro konkrétní nedestruktivní zkoušku v souladu s evropskou nebo rovnocennou normou uznanou agenturou.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výměna stávajících dílů za stejné díly nebo za díly s rovnocennou technologií a konstrukcí během pravidelné opravy a údržby se nepovažuje za výměnu ve smyslu tohoto článku.
will be deemed impure?not-set not-set
Kovové konstrukce, rošty, rámové skelety, točny, volně kované výkovky, odlitky do forem a litinové odlitky (neobráběné, částečně obráběné a obráběné), průmyslové armatury pro kolejová vozidla
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladytmClass tmClass
Konstrukce vozidlové skříně každého vozidla musí odolat bez zbytkové deformace podélnému statickému namáhání tlakem nejméně # kN působícímu na úrovni upevnění spřáhel
He always moralizedeurlex eurlex
Návrh a konstrukce systémů pro oddělení chovů od okolního vodního prostředí musí umožňovat takové hodnoty průtoku a fyzikálně chemické parametry, které zajišťují zdraví a dobré životní podmínky živočichů a uspokojují jejich etologické potřeby.
How many people I killed before tonight?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepředepsané hasicí zařízení, které se instaluje např. ve skladových místnostech, musí z hlediska svojí konstrukce a rozměrů platných pro daný typ zařízení vyhovovat tomuto pravidlu.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Modulární přenosné stavební jednotky nebo konstrukce vyrobené zcela nebo převážně z kovu nebo kovových slitin
Leslie is talking about, let' s seetmClass tmClass
Pokud z vědeckých důkazů vyplývá, že dochází k vážnému ohrožení zachování těchto druhů a stanovišť, pak by měly členské státy zavést další omezení týkající se konstrukce a provozu určitých lovných zařízení, nebo dokonce zavést úplný zákaz jejich používání v daném regionu s cílem zajistit ochranu mořského prostředí, místních populací ryb a dotčených pobřežních komunit.
Whatever you say, docnot-set not-set
Pratt & Whitney čelila obrovským potížím s konstrukcí JT9D během testovacího programu Boeingu 747.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Analýzy počítačového systému pro konstrukci, údržbu a testování počítačového softwaru
No, they don' ttmClass tmClass
Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistilo, že hluk odvalování pneumatik není podstatně ovlivněn konstrukcí zkušebního vozidla, jsou stanoveny následující požadavky a doporučení
I swear to you I thought she was deadoj4 oj4
Malá plavidla – Vodní skútry – Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003)
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Interní rating expozice u podniků používajících interní model do té míry, že interní ratingy používají při konstrukci interního modelu.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstrukce
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
4.2.1.3.3 Bodem nárazu je ta část ochranné konstrukce, která v případě nehody, při níž se traktor převrátí na bok, pravděpodobně narazí na zem jako první, zpravidla horní okraj.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.