konstituční oor Engels
konstituční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutional
První světové konstituční demokracie, jako i potlačování, které uskutečňovaly kruté vnitřní bezpečnostní služby.
Of the world's first constitutional democracy as well as repression by brutal internal security services.
constitution
První světové konstituční demokracie, jako i potlačování, které uskutečňovaly kruté vnitřní bezpečnostní služby.
Of the world's first constitutional democracy as well as repression by brutal internal security services.
constitutional (relating to a legal or political constitution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porovnávat lze pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek
Well, just about anything your little heart desiresoj4 oj4
Vyzývám vládu, aby pokračovala v rázném tempu po této cestě k pluralismu, a to nejen v hospodářství, ale také ve školství a v konstitučních a demokratických strukturách země.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Europarl8 Europarl8
V politické rovině jsou Šalamounovy ostrovy konstituční monarchií a od roku 1978 jsou součástí britského Společenství národů.
frankly i received it toonot-set not-set
Referendum z roku 1944 mělo jedinou otázku: "Souhlasíte s návrhem na vytvoření alternativy konstituce nazvané "konstituční alternativa (poválečná rekonstrukce a demokratická práva) 1944"?"
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
Země je konstituční monarchií a parlamentní demokracií westminsterského modelu, kde hlavou státu je královna Nového Zélandu.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Fonsecaova prestiž jej dostala až do čela vojenského hnutí, které sesadilo císaře 15. listopadu 1889, a krátce byl vedoucím prozatímní vlády, která jmenovala ústavodárný Konstituční kongres, aby navrhl novou ústavy pro Spojené státy Brazílie.
a man of humble originWikiMatrix WikiMatrix
podporuje keňský parlament za zahájení právních a konstitučních kroků potřebných k uvedení dohody do praxe; blahopřeje mu za jednohlasné odsouhlasení keňské ústavy (pozměňovacího návrhu) a národní dohody a smíru
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneoj4 oj4
Fenothrin (fenothrin včetně jiných směsí konstitučních izomerů (suma izomerů)) (F)
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Státy jsou příčinou rovněž konstituční nerovnováhy Evropy.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podávání VIRAMUNE musí být trvale přerušeno u pacientů s projevy hypersenzitivity (charakterizované vyrážkou provázenou konstitučními příznaky plus viscerálním postižením jako hepatitida, eosinofilie, granulocytopenie a renální dysfunkce), viz bod
hours without a stop and push her!EMEA0.3 EMEA0.3
Konstituční extrémista náhodně vyjebává?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud AST a ALT poklesnou na základní hodnoty a pokud nemá pacient žádné klinické známky a příznaky hepatitidy, vyrážku, konstituční příznaky nebo jiné nálezy svědčící o orgánovém postižení, lze případně VIRAMUNE podle individuální situace znovu začít podávat, a to v počáteční dávce # mg/den po dobu # dní, následované dávkou # mg denně
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEMEA0.3 EMEA0.3
Porovnávat lze pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseoj4 oj4
naléhavě žádá všechny zúčastněné strany ve Východním Timoru, aby upustily od násilí, aby se zapojily do všestranného dialogu k urovnání politických rozdílů a aby se účastnily demokratického procesu v mezích právního a konstitučního rámce a přispěly tak k obnovení sociální a politické stability;
You want this?!not-set not-set
Definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód: imazalil – kód 1000000 kromě 1040000 : suma imazalilu a metabolitu F-772 (všechny poměry konstitučních izomerů), vyjádřeno jako imazalil
It' s more like thinking inside the carEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že v Bahrajnu začaly demonstrace dne 14. února 2011 a demonstrující při nich požadovali politické reformy, jako jsou konstituční monarchie a volená vláda, dále pak odstranění korupce a marginalizace šíitů, kteří představují více než 60 % populace, vzhledem k tomu, že situace v Bahrajnu je i nadále napjatá a že za poslední týden bylo nahlášeno již 50 až 100 pohřešovaných osob; vzhledem ke zprávám, podle nichž byli v Bahrajnu zatýkáni zdravotníci, obhájci lidských práv a političtí aktivisté a nemocnice byly obsazeny bezpečnostními složkami,
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Rozdíl samozřejmě spočívá v tom, že většina moderních králů a královen jsou konstitučními monarchy bez politické moci.
That just about cover it, trooper?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Imazalil (všechny poměry konstitučních izomerů) (R)
Through difficulties, to the stars.EuroParl2021 EuroParl2021
Fluazifop-P (suma všech konstitučních izomerů fluazifopu, jeho esterů a jeho konjugátů, vyjádřeno jako fluazifop)
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S počátkem konstituční monarchie se však ze státní církve stala národní církev, kde bylo členství dobrovolné.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badjw2019 jw2019
Penkonazol (suma konstitučních izomerů) (F)
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
Je to na Konstituční a #té
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesopensubtitles2 opensubtitles2
Mandipropamid (všechny poměry konstitučních izomerů)
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.