konstitucionalismus oor Engels
konstitucionalismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutionalism
en
political ideology
Trestní soudnictví v poválečném Iráku od počátku připomínalo vykořeněný konstitucionalismus: rozdrobená soudní řízení, radikální čistky, narušené volby.
From the outset in postwar Iraq, criminal justice resembled deracinated constitutionalism: atomistic trials, radical purges, and compromised elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jako zachovávání pravidel může zdokonalit výkon pracovníků resuscitačního oddělení, může také řádný formální postup a konstitucionalismus zlepšit výkon úředníků vymáhajících dodržování zákonů a zákonodárců v oblasti národní bezpečnosti.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trestní soudnictví v poválečném Iráku od počátku připomínalo vykořeněný konstitucionalismus: rozdrobená soudní řízení, radikální čistky, narušené volby.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že země EU a AKT mají silný společný zájem na nepřetržitém rozvoji demokracie a zavádění dobře fungujícího konstitucionalismu,
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Ale pan Baumstark najednou přejde do jiné tóniny a mluví o tom, že nedostatek republikánské ctnosti vede rovněž ke konstitucionalismu.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skládá se z celkem devíti tematických celků a zahrnuje tyto problémy a oblasti činnosti: revize primárního práva a jeho specifika, fenomén evropského konstitucionalismu, ochrana lidských práv v EU, postavení EU v rámci vnějších vztahů a ve smyslu regionálního aktéra, HMU, reforma komitologie, fungování Evropské občanské iniciativy a fenomén leadershipu Německa.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první kapitole druhé části práce analyzuji metodu, kterou byl současný politický režim vytvořen: maďarský ústavně právní vývoj ve světle teorie abusivního konstitucionalismu.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstitucionalismus však zajde sám, jakmile události vytyčí heslo: Autokracie, nebo republika.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto si myslí, že žádný konstitucionalismus na úrovni EU není nutný.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Francii, v konstitučním státě, je židovská otázka otázkou konstitucionalismu, otázkou polovičatosti politické emancipace.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/ECappointingthe members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nyní začíná pan Baumstark tak hlasitě troubit na starou, dávno rozladěnou a otlučenou Montesquieuovu troubu o republikánské ctnosti, že se publicista ze sousedního listu stržen obdivem také připojí a k údivu celé Evropy skvělým způsobem dokazuje, že "republikánská ctnost právě vede... ke konstitucionalismu"!
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažilo se dosud konstituovat konstitucionalismus.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už v listopadu 1831 se pan Welcker marně pokoušel obrátit jej dlouhým dopisem „k svislému horizontu konstitucionalismu“.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anglie je ovšem historická země konstitucionalismu.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po porážce u Hradce Králové v létě 1866 bylo jasné, že dosavadní centralistické uspořádání státu, balancující mezi absolutismem a konstitucionalismem, je dále neudržitelné.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předstíralo, že Spolek má mít liberální charakter, a obalamutilo tak mudrce gothajské strany[295] konstitučními fantazmagoriemi, které nikdy nemyslelo vážně; a přesto samo Prusko zásluhou celého svého průmyslového rozvoje, stálého deficitu a státního dluhu tak změšťáčtělo, že ať se jakkoli kroutilo a vzpíralo, propadalo stále nenávratněji konstitucionalismu.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova:Magna Carta Libertatum, platnost Magny Carty, vývoj konstitucionalismu, podřízení státní moci právu, předstupeň parlamentu, princip svobody a lidských práv, Rule of Law, Due proces of Law, právní stát, náznak soudní kontroly ústavnosti, životnost Magny Carty ve světovém konstitucionalismu
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O skvělém efektu tohoto dueta, v němž po řadě srdceryvných disonancí oba hlasy nakonec splývají ve smířlivém akordu konstitucionalismu, si může čtenář udělat představu sám.
May Allah bless your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tohoto druhu jsou všechny rozpory politické podstaty, které pan Bauer uvádí v „Židovské otázce“, rozpory konstitucionalismu, který je všeobecně řečeno rozporem mezi moderním zastupitelským státem a starým státem výsad.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezpochybňují konstitucionalismus.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skončila nekonečnou řadu pokusů o kompromis: po její porážce může zvítězit buď jen feudálně byrokratická monarchie poněkud přibarvená konstitucionalismem, nebo skutečná revoluce.
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba ještě více; onen vytoužený „průmyslový konstitucionalismus“, pro který se v Německu horuje a kvůli němuž by stoupenci oportunistické taktiky chtěli uchránit stojaté vody samospasitelného parlamentarismu před jakýmkoli silnějším závanem, rodí se v Rusku právě uprostřed revoluční bouře, z revoluce, spolu s politickým „konstitucionalismem“!
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní konference "Evropský konstitucionalismus v kontextu soudního dialogu". -- In: Právní rozhledy -- ISSN 1210-6410. -- Roč.
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.