tělesná konstituce
body constitution · constitution
konstituce oor Engels
konstituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitution
Moje slabá tělesná konstituce by to venku nezvládla.
My fragile constitution cannot handle the fearsome outdoors.
habit
ecclesiastical decree or document
constitution (composition)
constitution (a person's physique or temperament)
constitution (system of laws that regulates an institution)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složení nebo konstituce společného podniku nebo konsorcia se nesmí měnit bez předchozího písemného souhlasu zadavatele.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Nikdy neměla silnou tělesnou konstituci, takže její smrt nebyla překvapením.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referendum z roku 1944 mělo jedinou otázku: "Souhlasíte s návrhem na vytvoření alternativy konstituce nazvané "konstituční alternativa (poválečná rekonstrukce a demokratická práva) 1944"?"
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
Děti do 150 cm výšky cestující ve vozidlech kategorií M1, N1, N2 a N3 vybavených bezpečnostními systémy musí být upoutány integrálním nebo neintegrálním dětským zádržným systémem ve smyslu čl. 1 odst. 4 písm. a) a b), který je vhodný pro fyzickou konstituci dítěte v souladu s:
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Jedna aktivní křesťanka, jménem Betty, se vyjádřila: „Víme, jak to napsal apoštol Petr, že v určitých ohledech jsme ‚slabší, totiž ženské nádoby‘, s křehčí biologickou konstitucí.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Penedéský kur je pomalu rostoucím těžkým masným plemenem, které má lehkou tělesnou konstituci středozemního typu a je velmi rustikální a vysoce vitální.
Give me a numberEurlex2019 Eurlex2019
Správa databází, zejména pro ukládání a zpracování výživových, léčebných a tréninkových plánů a osobních dat, zejména pro sportovní aktivity a pro zdravotní konstituci
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflicttmClass tmClass
No, dodáváme jídlo pro mnohé fae, ale jen velmi málo má konstituci aswang.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkouška budování institucí ovšem nadejde, až bude konstituce schválena a do úřadu bude uvedena nová vláda.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationNews commentary News commentary
Všeobecné očekávání je totiž takové, že pokud Francie konstituci odmítne, ústavu to pohřbí a žádného britského referenda nebude zapotřebí.
stop saying you cant jump davidNews commentary News commentary
Prohlásil se za Tui Lai, neboli krále Lau, vyhlásil konstituci a pozval křesťanské misionáře.
We' il be hereWikiMatrix WikiMatrix
Dokážeme tedy nakreslit čtyři různé molekuly, které mají stejnou konstituci.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingQED QED
Jazýček (ligula): délka 17,0 mm, rozštěpený, barvy fialové; konstituce: svěšená;
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
OFS se řídí zákony církve a svými vlastními zákony: řehole, Konstitucemi, Rituál, a místními zemskými stanovami.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
A skutečný umělec žije nadějí, tedy má-li slušnou tělesnou konstituci.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejdeme se tento týden v Bruselu a naším prvořadým zájmem bude nalézt shodu ohledně konstituce.
Differential diagnosisProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Příslušná územní církevní autorita, uvedená v článku 22 § 2 této konstituce, ať co nejdříve připraví podle nového vydání Římského rituálu rituály místní, přizpůsobené potřebám jednotlivých zemí, a to i z jazykového hlediska. Po schválení Apoštolským stolcem ať se jich užívá v příslušných zemích.
We' re fuckedCommon crawl Common crawl
Byla slabé konstituce, a pod nekonečnou tíží práce... její křehké tělo nemohlo dlouho vydržet
I' m going to see Ursulaopensubtitles2 opensubtitles2
Konstituce (statut) WHO stanovuje, že jejím úkolem je „dosažení všemi lidmi nejvyšší možné úrovně zdraví“.
I didn' t meet Thelonious untilWikiMatrix WikiMatrix
Konstituce a zákony Spojených států amerických, proti všem nepřátelům, cizím a domácím.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto doufá, že při určování směrů studií specifických pro každou podskupinu pediatrický výbor vyloučí z nepotřebných zkoušek populaci, která díky své tělesné konstituci a věku není ohrožena
And we' il need someone to go to Tibetoj4 oj4
Na základě apoštolská konstituce Sapientia Christiana o církevních univerzitách a fakultách papeže Jana Pavla II. ze dne 15. dubna 1979 a nařízení Kongregace pro katolickou výchovu ze dne 18. června 1986 obdržela škola papežský souhlas.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
Jak říká Raymond, Indové nemají tu tělesnou konstituci
It' s forbidden!opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, král podepsal Konstituci, ale vaše práce byla zásadní.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V moc věcí něvěřím, jak víte, ale věřím v britskou konstituci v celé její kráse a nic, dokonce ani oddanost k vám, mě od jejího dodržování nezastaví.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.