tělesná konstituce oor Engels
tělesná konstituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
body constitution
constitution
Moje slabá tělesná konstituce by to venku nezvládla.
My fragile constitution cannot handle the fearsome outdoors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy neměla silnou tělesnou konstituci, takže její smrt nebyla překvapením.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skutečný umělec žije nadějí, tedy má-li slušnou tělesnou konstituci.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říká Raymond, Indové nemají tu tělesnou konstituci
If you gave me food poisoning, noopensubtitles2 opensubtitles2
Různé barvy vlasů, odlišná tělesná konstituce.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth si povšimla jeho tělesné konstituce, trhavých pohybů a taky toho, jak neustále pokukuje po Benitě.
Even the regulation says itLiterature Literature
Víš, občas tělesná konstituce některých lidí dává víc lakrosu, což... což je mnohem těžší, než jak to vypadá.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, máte zdravý rozum a dobrou tělesnou konstituci.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje slabá tělesná konstituce by to venku nezvládla.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říká Raymond, Indové nemají tu tělesnou konstituci...
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužskost i ženskost, dvojí forma lidské tělesné konstituce, jsou prvky, které formují osobnost.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEuroparl8 Europarl8
A při Byronově křehké tělesné konstituci...
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnosti jsou ohromující: skromný sociální původ, kořeny v KGB, kriminální slovník, mentalita i tělesná konstituce, nemilosrdnost vůči „nepřátelům lidu“.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
You' re not helpingNews commentary News commentary
Penedéský kur je pomalu rostoucím těžkým masným plemenem, které má lehkou tělesnou konstituci středozemního typu a je velmi rustikální a vysoce vitální.
I followed you here, remember?Eurlex2019 Eurlex2019
Přesto doufá, že při určování směrů studií specifických pro každou podskupinu pediatrický výbor vyloučí z nepotřebných zkoušek populaci, která díky své tělesné konstituci a věku není ohrožena
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Coj4 oj4
Přesto doufá, že při určování směrů studií specifických pro každou podskupinu pediatrický výbor vyloučí z nepotřebných zkoušek populaci, která díky své tělesné konstituci a věku není ohrožena.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Je samozřejmé, že to, jak bude člověk reagovat na stres, může také záviset na mnoha dalších faktorech včetně tělesné konstituce a zázemí, které člověku pomáhají stresující situace zvládnout.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
Zvířata pasoucí se na těchto pastvinách musí často překonávat velké vzdálenosti, což způsobuje, že mají jinou tělesnou konstituci než zvířata, která žijí v nižších nadmořských výškách, a než zvířata ustájená
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sooj4 oj4
Zvířata pasoucí se na těchto pastvinách musí často překonávat velké vzdálenosti, což způsobuje, že mají jinou tělesnou konstituci než zvířata, která žijí v nižších nadmořských výškách, a než zvířata ustájená.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Učme těmto zásadám své děti, aby v jitru svých dnů mohly být učeny položit základ pro zdraví a sílu a tělesnou konstituci a moc života ve svém těle (DBY, 186).
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.LDS LDS
Další rizikové faktory, které mohou vést k rozvoji osteoporózy, zahrnují: časnou menopauzu, osteopenii (alespoň # směrodatnou odchylku (SD) pod maximem kostní hmoty), křehkou tělesnou konstituci, bělošský či asijský původ, osteoporózu v rodinné anamnéze
Not since we' ve been chatting, noEMEA0.3 EMEA0.3
Při své poslední návštěvě jsem se setkala s panem Tu, HIV pozitivním zemědělcem křehké tělesné konstituce, jemuž loni na AIDS zemřela manželka a jenž si zoufale přál, aby stejný osud nepotkal jeho nakaženého sedmiletého syna.
Oh, no, you gotta eat before surgeryNews commentary News commentary
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.