kontrolní srovnání oor Engels
kontrolní srovnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po uskutečnění investice následuje kontrolní srovnání skutečných nákladů s náklady odhadnutými v žádosti.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Po uskutečnění investice následuje kontrolní srovnání skutečných nákladů s náklady odhadnutými v žádosti
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
Podobně hodnoty životaschopnosti buněk po expozici pozitivní kontrolní látce (ve srovnání s životaschopností pro negativní kontrolní látku) musí být ve specifikovaných mezích.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Podobně hodnoty životaschopnosti buněk po expozici pozitivní kontrolní látce (ve srovnání s životaschopností pro negativní kontrolní látku) musí být ve specifikovaných mezích
Eight years latereurlex eurlex
Výsledkem (index přilnavosti na sněhu 1) je relativní účinnost kontrolní pneumatiky ve srovnání s referenční pneumatikou.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem (index přilnavosti za mokra 1) je relativní účinnost kontrolní pneumatiky ve srovnání s referenční pneumatikou.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
To se provede pomocí statistického srovnání kontrolní skupiny s rozpouštědlem a kontrolní skupiny s čistou vodou.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
U pacientů léčených přípravkem NeoRecormon byla incidence # % ve srovnání s # % u kontrolních skupin; aniž by to bylo spojeno se zvýšenou mortalitou na tromboembolické události ve srovnání s kontrolními skupinami
Carboxymethylcellulose and its saltsEMEA0.3 EMEA0.3
Tento bod především obsahuje stručné srovnání kontrolních principů a norem a systémů ověřování (pokud takové existují) používaných v členských státech.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
- Časový rozdíl: částku, která je vystavena riziku, vypočítává Komise v pozdější fázi kontrolního cyklu ve srovnání s mírou chyb, kterou uvádí Účetní dvůr.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Co se týká poplatku za pronájem prostor, islandské orgány předložily Kontrolnímu úřadu srovnání nájemného účtovaného ostatními konferenčními zařízeními na Islandu, jež prokazuje, že nájemné konferenčního oddělení je vyšší než srovnatelná tržní sazba účtovaná maloobchodním zákazníkům.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
To by mělo posloužit jako užitečný „kontrolní seznam“, ve srovnání s nímž lze hodnotit možná řešení, která se objeví během diskusí o jednotlivých prvcích.
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Toto zvyšení však nebylo statisticky významně rozdílné ve srovnání s kontrolní skupinou myších samců v příslušných zkouškách
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož nebylo provedeno žádné ocenění, Kontrolní úřad nebyl přesvědčen srovnáním s prodejem jiných nemovitostí v regionu.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Relativní celkový růst: nárůst počtu buněk v čase ve srovnání s kontrolní populací buněk
How can we sue anybodyeurlex eurlex
683 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.