kontrolní stanoviště oor Engels
kontrolní stanoviště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
checkpoint
Navštivte nějaké kontrolní stanoviště a podívejte se, co se děje na silnicích.
Go and have a look at what is happening on the roads by visiting a checkpoint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastavovali auta na kontrolním stanovišti.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slova „místo zastávky“ ve všech gramatických tvarech se v celém nařízení nahrazují slovy „kontrolní stanoviště“.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Máte 5 minut, aby jste se stáhli a 15 na zkontaktování mně z kontrolního stanoviště.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme narušení na kontrolním stanovišti jedna.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mohu použít kameny pro indikaci jim za kontrolní stanoviště.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že by vytyčili kontrolní stanoviště na našem území a běžně prohledávali či rabovali celé čtvrtě.
We' re all so in love with your daughterQED QED
Kontrolní stanoviště, hlaste stav
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho kontrolní stanoviště na některých místech chybí a kvalita určitých stávajících stanovišť je nedostatečná.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Budu se muset zaregistrovat u kontrolního stanoviště, aniž bych vzbudil podezření.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Druhé kontrolní stanoviště je imigrační.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie zřídila kontrolní stanoviště v blízkosti centra města
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
služby specializované laboratoře schopné provádět zvláštní vyšetření vzorků odebraných na daném kontrolním stanovišti
The European Union has lost. It did not manage to win through here.eurlex eurlex
Postavil kontrolní stanoviště, vyhlásil zákaz vycházení
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— přímo, pokud není uskutečněna přestávka stanovená nařízením (ES) č. 1/2005 na kontrolním stanovišti v témže uzavřeném pásmu.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Navštivte nějaké kontrolní stanoviště a podívejte se, co se děje na silnicích.
Looks like a couple of the hatches have sprungEuroparl8 Europarl8
Chci zátarasy a kontrolní stanoviště.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to objet, abychom se vyhnuli kontrolním stanovištím na západě.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolní stanoviště se uzavírají
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionopensubtitles2 opensubtitles2
Kontrolní stanoviště 2, rozumí.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslal jsem dálnopisem Hansovo číslo auta na všechna kontrolní stanoviště.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se přiblížil k jednomu kontrolnímu stanovišti, všechna auta tam stála a vojáci prověřovali dokumenty.
I need a favourjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že Vědecký veterinární výbor doporučil pro ►M2 kontrolní stanoviště ◄ určité minimální požadavky, které byly zohledněny,
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Pravidlo 39: Přenosné hasicí přístroje na kontrolních stanovištích, v ubytovacích a provozních prostorách
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní stanoviště (stanoviště pro odpočinek) týkající se přepravy zvířat: # EUR
I won' t be naughtyoj4 oj4
Přechod a tato odpovídající kontrolní stanoviště spadají pod odpovědnost orgánů veterinární péče příslušných pro hraniční kontroly.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
3016 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.