konzultační dotazník oor Engels
konzultační dotazník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consultation questionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součástí konzultačního procesu byl dotazník, který rozeslal Výbor pro sociální ochranu, příprava studie o sociálních službách obecného zájmu a zpráva skupiny právních znalců.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
V průběhu posuzování dopadů proběhla veřejná konzultace, která vycházela z konzultačního dokumentu a zvláštního dotazníku.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Prvním krokem v konzultačním procesu bylo vypracovat dotazník, aby se zjistily možné překážky spolupráce mezi členskými státy v oblasti problematiky vyšetřovací vazby a jejích náhradních řešení.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Nenašli jsme žádné důkazní informace o tom, že by byla zpětná vazba při vypracovávání konzultačních strategií zohledněna ( například při rozhodování o konzultačních činnostech nebo navrhování dotazníků ).
I was ever so excited and scaredelitreca-2022 elitreca-2022
Na internetu byl zveřejněn diskuzní materiál a dotazník a byla uspořádána konzultační schůzka.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
Byly použity různé konzultační prostředky, konkrétně veřejná konzultace prostřednictvím internetu, vyhrazené semináře, dotazníky a dvoustranná setkání.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Komise si vyžádala zpětnou vazbu prostřednictvím čtyř konzultačních dokumentů a devíti internetových dotazníků zaměřených na různé skupiny zúčastněných stran. Odpovědělo 55 vnitrostátních orgánů ze všech členských států EU (s výjimkou jednoho) a z Norska, Islandu a Švýcarska.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
Materiál k diskusi a dotazník byly zveřejněny na internetu a bylo také svoláno konzultační setkání.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Jelikož pracovní skupina pro pyrotechnické výrobky předtím na úrovni EU neexistovala, začal konzultační proces ke směrnici v květnu 2003 rozesláním dotazníku, který byl popsán výše.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Můžete také jako prioritu zvolit "Podporovat výzkum a inovace v celé EU" (specializované pole v konzultačním dotazníku).
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostavte se prosím alespoň 15 minut před objednaným termínem; budete požádáni o vyplnění krátkého konzultačního dotazníku.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současný návrh vytváří vyvážený přístup, který bere v úvahu odpovědi na tři dotazníky a názory vyjádřené v průběhu konzultačního procesu, a spočívá na připojeném posouzení dopadů.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Poradenské a konzultační služby vztahující se k testování, vyhodnocování a hodnocení výsledků průzkumů, formulářů, dotazníků a anket
Coordinate with other ecolabelstmClass tmClass
Agentura by také měla být vyzvána k účasti na konzultačním procesu, který se obvykle zahajuje pro nové možné iniciativy (zelené knihy, sdělení, dotazníky atd.).
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Na počátku roku 2006 byla zahájena rozsáhlá veřejná konzultace, jejíž součástí byly dva dotazníky, ve kterých mohly zúčastněné strany vyjádřit své názory, a konzultační dokument, v němž byly stanoveny hlavní oblasti přezkumu.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
(476) Jelikož úplné veřejné informace o výrobě nebyly dostupné, byly ke zjištění celkové výroby v Unii v období šetření použity veškeré dostupné informace týkající se dotčeného výrobního odvětví Unie, včetně informací uvedených v podnětu, makroekonomických údajů poskytnutých službou Europressedienst, nezávislou konzultační společností (dále jen „konzultant“) a ověřených odpovědí na dotazník, které poskytli výrobci v Unii zařazení do vzorku.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in thehistory of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Jelikož úplné veřejné informace o výrobě nebyly dostupné, byly ke zjištění celkové výroby v Unii v období šetření použity veškeré dostupné informace týkající se dotčeného výrobního odvětví Unie, včetně informací uvedených v podnětu, makroekonomických údajů poskytnutých službou Europressedienst, nezávislou konzultační společností (dále jen „konzultant“) a ověřených odpovědí na dotazník, které poskytli výrobci v Unii zařazení do vzorku.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož úplné veřejné informace o výrobě nebyly dostupné, byly ke zjištění celkové výroby v Unii v období šetření použity veškeré dostupné informace týkající se dotčeného výrobního odvětví Unie, včetně informací uvedených v podnětu, makroekonomických údajů poskytnutých službou Europressedienst, nezávislou konzultační společností (dále jen „konzultant“) a ověřených odpovědí na dotazník, které poskytli výrobci v Unii zařazení do vzorku.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace zahrnovaly: makroekonomické údaje poskytnuté žadatelem, avšak shromážděné jeho jménem nezávislou konzultační společností Europressedienst; průběžné odpovědi zúčastněných stran poskytnuté před zahájením šetření a ověřené odpovědi na dotazník poskytnuté výrobci v Unii zařazenými do vzorku.
Well, here to lend a helping handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostřednictvím Evropského podnikatelského konzultačního panelu (EBTP) byly podniky konzultovány ohledně názorů na vývoj dostupnosti a podmínky bankovních úvěrů v období od října 2008. Dotazník vyplnilo 429 členů EBTP z 28 zemí EU/EHP.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Upravitelné bezpečnostní služby Konzultační služba s možností vyplnění dotazníku ohledně zabezpečení v datacentrech OVH.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučení 4 – Jazykový režim a dotazníky Aby se mohli snadno a účinně zapojit všichni občané, měla by Komise: o upřesnit kritéria pro zařazení iniciativ do kategorie „ v zájmu široké veřejnosti “ nebo „ ostatní “, o zajistit, aby dotazníky a další klíčové dokumenty týkající se konzultace ( jako jsou plány, konzultační strategie, věcné souhrnné zprávy a souhrnné zprávy ) byly v případě všech prioritních iniciativ a iniciativ v zájmu široké veřejnosti přeloženy do všech úředních jazyků, o zajistit, aby byla každá veřejná konzultace založena na obecném dotazníku pro veřejnost v souladu s normami stanovenými v pokynech ke zlepšování právní úpravy ( relevantní, stručné, jednoduché apod. otázky ), přičemž by byl v případě potřeby připraven dodatečný soubor otázek pro odborníky.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Relitreca-2022 elitreca-2022
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.