koordinace politik v Evropské měnové unii oor Engels
koordinace politik v Evropské měnové unii
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coordination of EMU policies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
navrhuje, aby odpovědnost za hospodářské a měnové otázky v Evropské komisi byla svěřena jednomu z jejích místopředsedů; navrhuje, aby byla tato osoba pověřena zajištěním soudržnosti hospodářské činnosti Unie, dohledem nad plněním úkolů svěřených Komisi v oblasti hospodářství, měnové politiky a finančních trhů a koordinací ostatních aspektů hospodářské činnosti Unie; dále navrhuje, aby se tento komisař zapojil do činnosti Evropské rady, předsedal Radě pro hospodářské a finanční záležitosti (ECOFIN) a euroskupině a zastupoval Unii v mezinárodních organizacích spadajících do její příslušnosti;
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Evropská rada na zasedání ve dnech #. a #. prosince # v Lucemburku dospěla v usnesení o koordinaci hospodářských politik ve třetí etapě hospodářské a měnové unie[#] k závěru, že Hospodářský a finanční výbor zajistí rámec, v němž bude možné připravit a uskutečnit porady mezi Radou a Evropskou centrální bankou na úrovni vyšších úředníků
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreeurlex eurlex
Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství
to violate, to damage schendenoj4 oj4
Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství
Don' t you ever go to bed?oj4 oj4
Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Balíček právních předpisů v oblasti správy ekonomických záležitostí obsahuje šest návrhů usilujících o posílení koordinace a dohledu nad hospodářskými politikami v hospodářské a měnové unii (EMU) v kontextu strategie Evropa 2020 a evropského semestru, což je nový cyklus dohledu, který propojuje Pakt o stabilitě a růstu s hlavními směry hospodářských politik.
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni prostřednictvím zlepšování koordinace hospodářské politiky, hospodářským dohledem a hodnocením politiky
secure the necessary coordination between Member Statesoj4 oj4
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni prostřednictvím zlepšování koordinace hospodářské politiky, hospodářským dohledem a hodnocením politiky.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Tento přístup, kterým se zajišťuje, aby vnitrostátní rozhodovací procesy byly nastaveny tak, aby uskutečňovaly politiku v souladu s evropskými požadavky, je rovněž základem mezivládní Smlouvy o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Jsou pokračováním diskuse o dvou otázkách vznesených v Návrhu prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie: zahájení evropské diskuse (3), totiž dokončení správního rámce pro koordinaci hospodářské politiky.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni, a to zlepšováním koordinace hospodářské politiky, vykonáváním hospodářského dohledu a poskytováním hodnocení politiky
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni, a to zlepšováním koordinace hospodářské politiky, vykonáváním hospodářského dohledu a poskytováním hodnocení politiky.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Koordinace hospodářských politik členských států v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie zahrnuje dodržování následujících hlavních zásad: stabilní ceny, zdravé veřejné finance a měnové podmínky a udržitelná platební bilance.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni tím, že zlepší koordinaci hospodářské politiky, bude vykonávat hospodářský dohled a poskytovat hodnocení politiky.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Hlavním úkolem generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti (GŘ ECFIN) je napomáhat úspěchu hospodářské a měnové unie v Evropské unii i mimo ni tím, že zlepší koordinaci hospodářské politiky, bude vykonávat hospodářský dohled a poskytovat hodnocení politiky
I have no question about thatoj4 oj4
Myšlenka, ze které evropský semestr vychází, je velice jednoduchá. Abychom zajistili stabilitu hospodářské a měnové unie, nemáme jinou možnost, než provádět předběžnou koordinaci hospodářských politik v EU.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEuroparl8 Europarl8
Stanovisko Evropské centrální banky ze dne #. června # na žádost Rady Evropské unie k návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (KOM # v konečném znění) (CON
I paid a visit to my schoolteacheroj4 oj4
S úctou Klaus-Heiner Lehne Příloha Věc: Právní základ nařízení Evropského parlamentu a Rady o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně (KOM (2010)0524, 2010/0278(COD)) Balíček právních předpisů týkajících se správy ekonomických záležitostí se skládá ze šesti návrhů, jejichž cílem je posílit koordinaci hospodářských politik v hospodářské a měnové unii (HMU) a dohled nad nimi v kontextu strategie Evropa 2020 a evropského semestru, nového cyklu dohledu, který spojí postupy podle Paktu o stabilitě a růstu(2) a hlavních směrů hospodářských politik.
He was pretty angry, huh?not-set not-set
6 Evropská rada na svém zasedání v Amsterdamu (Nizozemsko) dne 17. června 1997 definovala právní rámec pro koordinaci vnitrostátních rozpočtových politik členských států účastnících se hospodářské a měnové unie.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
V období 2009–2014 došlo v oblasti koordinace hospodářských politik EU k přijetí dosud bezprecedentního počtu opatření (zavedení permanentně se opakujícího procesu evropského semestru; přizpůsobení pravidel Paktu stability a růstu; přijetí balíčků šesti a dvou právních aktů (Six-Pack; Two-Pack); Smlouva o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii (Fiskální kompakt); Evropský stabilizační mechanismus (ESM); bankovní unie; unie kapitálových trhů apod.), která představovala ve většině nápravu chybějících konstrukčních prvků eurozóny nebo přijímání krátkodobých záchranných opatření k zajištění urgentních potřeb hospodářské a fiskální politiky.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
Všechna významná rozhodnutí v oblasti hospodářské a rozpočtové politiky, jež budou činit členské státy prohloubené a skutečné hospodářské a měnové unie, by měla podléhat větší koordinaci, schválení a dohledu na evropské úrovni.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Zpráva Rady ve složení ECOFIN Koordinace hospodářské politiky (#/#/# Rev #) předložená Evropské radě, která se sešla ve dnech #. a #. prosince # v Helsinkách, obsahovala výzvu k efektivnímu sledování hospodářských politik ve třetí etapě hospodářské a měnové unie (HMU
They took the keys!oj4 oj4
S úctou Klaus-Heiner Lehne Příloha Věc: Právní základ návrhu směrnice Rady o požadavcích na rozpočtové rámce členských států (KOM (2010) 523 v konečném znění, 2010/0277 (NLE)) Balíček právních předpisů týkajících se správy ekonomických záležitostí se skládá ze šesti návrhů, jejichž cílem je posílit koordinaci hospodářských politik v hospodářské a měnové unii (HMU) a dohled nad nimi v kontextu strategie Evropa 2020 a evropského semestru, nového cyklu dohledu, který spojí postupy uplatňované na základě Paktu o stabilitě a růstu a hlavní směry hospodářských politik.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatenot-set not-set
68 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.