jihoafrická konference pro koordinaci rozvoje
southern african development coordination conference
koordinace oor Engels
koordinace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coordination
en
the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect
Komise plní úlohu v oblasti dohledu a koordinace.
The Commission plays a supervisory and coordination role.
co-ordination
en
The act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect.
Celková koordinace a zvláštní koordinační úkoly budou tvořit součást jediné grantové dohody.
Overall co-ordination and the specific tasks of co-ordination will be part of a single grant agreement.
alignment
Mezinárodní proces harmonizace mezi dárci, jakož i koordinace jednotlivých strategií partnerů je v tomto ohledu klíčový.
To do this, what is essential is international donor harmonisation and alignment on the partners’ own strategies.
coordination (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 85/611/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi /* KOM/2006/0926 konecném znení - COD 2006/0293 */
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
[7] 7 Ustanovení čl. 22a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání (směrnice „Televize bez hranic“).
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
100 Dále je tato činnost koordinace a řízení svěřená NOS omezena na provozovatele veřejnoprávního vysílání a souvisí s jejich hospodářskou činností nabídky a šíření televizních programů, ačkoliv na celostátní úrovni působí i několik provozovatelů komerčního vysílání (bod 18 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
Konečně, Komise nesmí uplatňovat zjednodušený postup při koordinaci ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 koordinaci systémů sociálního zabezpečení (5);
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Agentura odpovídá za koordinaci stávajících vědeckých zdrojů, které jsou jí dány k dispozici členskými státy k hodnocení a farmakovigilanci léčivých přípravků a dozoru nad nimi.
You have no right to be here!Eurlex2019 Eurlex2019
Návrh Komise v případě EIB odráží potřebu dále upevňovat koordinaci, spolupráci a případně i spolufinancování s IFI (mezinárodními finančními institucemi) a evropskými dvoustrannými institucemi.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se posílení vztahu se sítí Enterprise Europe Network (v rámci programu pro konkurenceschopnost podniků a MSP) s ohledem na zajištění koordinace s národními kontaktními místy.
Imade somethin' to help you sleepnot-set not-set
c) „prováděcím nařízením“ nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení[10];
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1), a zejména článek 24 uvedeného nařízení.
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
Máme tu možnost spolupráce bez koordinace.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for# the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forQED QED
Nástroj Pathfinder bude prováděn v úzké koordinaci s dalšími částmi programu Horizont Evropa, zejména s činnostmi Evropské rady pro výzkum, akcemi „Marie Curie-Skłodowska“ a znalostními a inovačními společenstvími Evropského inovačního a technologického institutu (EIT).
How can I tell you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Pravidla Společenství o koordinaci sociálního zabezpečení
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
opatření pro koordinaci mezi fondy ESI a dalšími příslušnými politikami a nástroji Unie včetně vnějších nástrojů pro spolupráci;
Put this one on when you come backEuroParl2021 EuroParl2021
Aby se zajistila tato úzká spolupráce a jednota vnějšího zastupování ve smíšeném výboru a aniž jsou dotčeny Smlouvy, zejména čl. 16 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii a čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie, mělo by před každým zasedáním smíšeného výboru zabývajícího se záležitostmi spadajícími do pravomoci Unie i členských států dojít ke koordinaci postojů, které mají být ve smíšeném výboru k těmto záležitostem jménem Unie a členských států zaujaty.
I flew with him during the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstatuje, že počet agentur neustále roste a že v souladu s politickou odpovědností Komise za fungování agentur, která výrazně přesahuje pouhou logistickou podporu, je stále více zapotřebí, aby generální ředitelství Komise odpovědná za zřizování agentur a sledování jejich činnosti vypracovala obecný přístup k agenturám; domnívá se, že struktura podobná té, kterou vytvořily agentury pro koordinaci mezi příslušnými GŘ, by byla pragmatickým krokem k vytvoření obecného přístupu, který by Komise používala ve všech záležitostech týkajících se agentur;
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
ATS.OR.115 Koordinace mezi vojenskými stanovišti a poskytovateli letových provozních služeb
Do not remove the padlocksEuroParl2021 EuroParl2021
Drážní zařízení - Koordinace izolace - Část 1: Základní požadavky - Vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty pro všechna elektrická a elektronická zařízení
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Koordinace vnitrostátních politik sociální ochrany by se měla v roce 2006 rozšířit na dlouhodobou péči o staré lidi.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na to, že je nutné posílit účinnost, odpovědnost a legitimitu správy a koordinace ekonomických záležitostí v EU. Vyzývá Komisi, aby dle návrhu VR ve spolupráci s EP a Radou vypracovala kodex chování pro zapojení místních a regionálních orgánů do evropského semestru;
put your hands on the dasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koordinace, administrativa a správa refinancování subjektů, včetně řízení kolaterálu
We all got upEurlex2019 Eurlex2019
Zřízením uvedeného grémia by byl ustaven formální mechanismus výměny informací a koordinace mezi vnitrostátními parlamenty a EP, jehož cílem by bylo sjednotit parlamentní kontrolu na úrovni EU; tím by nebyly dotčeny postupy ve vnitrostátních parlamentech.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
(1) Dne 26. března 2010 schválila Evropská rada návrh Komise zahájit novou strategii pro zaměstnanost a růst, Evropa 2020, založenou na posílené koordinaci hospodářských politik, která se zaměří na klíčové oblasti, v nichž je třeba přijmout opatření k posílení evropského potenciálu pro udržitelný růst a konkurenceschopnost.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
(11) Stávající možnosti poskytování účinné pomoci členským státům v rámci operativních aspektů řízení vnějších hranic je třeba rozšířit, pokud jde o dostupné technické zdroje. Agentura musí být schopna plánovat dostatečně přesně koordinaci společných operací nebo pilotních projektů.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesnot-set not-set
koordinaci sledování humánních léčivých přípravků, které byly registrovány v Unii, a poskytování poradenství k opatřením nezbytným pro zajištění bezpečného a účinného použití těchto humánních léčivých přípravků, zejména koordinací hodnocení a prováděním farmakovigilančních povinností a farmakovigilančních systémů a sledováním tohoto provádění;
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.