kotevné oor Engels
kotevné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anchorage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento předpis se vztahuje na kotevní úchyty bezpečnostních pásů určených pro dospělé cestující na sedadlech směřujících dopředu nebo dozadu ve vozidlech kategorií M a N
come over here. lets go. come with me. its okayoj4 oj4
DYNAMICKÁ ZKOUŠKA JAKO ALTERNATIVA PRO STATICKOU ZKOUŠKU PEVNOSTI KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Je-li užito vodítko popruhu nebo podobné zařízení, které ovlivňuje umístění účinného horního kotevního úchytu pásu, musí být toto umístění stanoveno obvyklou cestou s uvážením polohy kotevního úchytu, kdy podélná osa popruhu prochází bodem J1 odvozeným postupně od R-bodu pomocí následujících tří úseků:
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Dokud nebude systém Společenství pro schvalování typu rozšířen na všechny kategorie vozidel, mělo by se v zájmu bezpečnosti silničního provozu vyžadovat, aby byla vozidla jiných kategorií než M1 vybavena sedadly a ukotvením sedadel, která jsou slučitelná s montáží kotevních úchytů pro bezpečnostní pásy.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolů
If it ́s not satisfactory...- Yes?oj4 oj4
3.1.3.4 kotevních úchytů bezpečnostních pásů, jsou-li součástí konstrukce sedadla
But not me, because I don' t have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je počet kotevních úchytů vyšší než počet požadovaný v bodě 3, musí být tyto kotevní úchyty podrobeny zkoušce požadované v bodě 6.4.5, při níž musí být zatížení přenesena na kotevní úchyty pomocí přípravku reprodukujícího geometrii typu bezpečnostního pásu, který se má k nim připojit.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
sedadel a jejich kotevních úchytů: ...
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Nastřelovaný kotevní prvek pro upevnění ETICS v betonu
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kotvy a kotevní řetězy
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz příloha
I' il catch you lateroj4 oj4
Mají-li kotvy hmotnost větší, než je stanoveno odstavci 1 až 6, pevnost v tahu kotevního řetězu se určí jako funkce skutečné hmotnosti kotvy.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Vlastní horní kotevní úchyt (úchyty) musí být umístěn(y) alespoň 1 100 mm nad vodorovnou rovinou procházející body styku zadních pneumatik náhradního invalidního vozíku a podlahy vozidla.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Údaje na štítku musí být v souladu s rozhodnutím o kotevních úchytech pásů sedadel (viz bod 19).
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
KONTROLA V PRŮBĚHU A PO STATICKÝCH ZKOUŠKÁCH KOTEVNÍCH ÚCHYTŮ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
V případě invalidního vozíku orientovaného směrem vzad souběžná síla působící současně se silou na kotevní úchyty zádržného systému pro uživatele invalidního vozíku dosahující 8,2 kN a
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Nevyžaduje se kotevní úchyt bezpečnostního pásu.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Kotevní úchyty bezpečnostních pásů, systémy kotevních úchytů Isofix a kotevní úchyty horního postroje Isofix
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurlex2019 Eurlex2019
4.3.2 U vnějších zadních sedadel musí být provedeny dva dolní kotevní úchyty a jeden horní kotevní úchyt, avšak jakmile nemůže být instalován žádný horní kotevní úchyt, například u určitých vozidel se skládací nebo odnímatelnou střechou, připouštějí se dva dolní kotevní úchyty.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
— Kotvy a kotevní řetězy
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
V případě zatažitelných kotevních úchytů musí být požadavky týkající se systému kotevních úchytů ISOFIX splněny v poloze k použití.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Je- li u takových vozidel instalován kotevní úchyt horního upínání ISOFIX, musí vyhovovat příslušným ustanovením tohoto předpisu.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Aby bezpečnostní pásy mohly nabídnout maximální ochranu, musí být upevněny v kotevních úchytech vyrobených tak, aby odolaly silám působícím na pás v případě nehody.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Podle Komise je zjevné, že bezpečnost OOP určeného pro zamezení pádům z výšky nebo jejich důsledkům závisí také na spolehlivosti kotevního bodu, ke kterému je prostřednictvím upevňovacího systému připevněn nosný postroj.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Žádost o schválení typu vozidla s ohledem na případné kotevní úchyty pásů, systémy kotevních úchytů ISOFIX a kotevní úchyty horního postroje ISOFIX předkládá výrobce vozidla nebo jeho řádně pověřený zástupce
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryoj4 oj4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.