kotelna oor Engels
kotelna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boiler-room
Strojovny a kotelny musí mít dva východy, z nichž jeden může být nouzový.
Engine and boiler rooms shall have two exits of which one may be an emergency exit.
boiler
Strojovny a kotelny musí mít dva východy, z nichž jeden může být nouzový.
Engine and boiler rooms shall have two exits of which one may be an emergency exit.
boiler house
náhrada či renovace předávací stanice tepla nebo kotelny (jednotlivých kotlů), jakož i systémů ohřevu vody,
Replacement or refitting of the heating substation or the boiler house (individual boilers) as well as hot water preparation systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kouřové detektory umístěné v kuchyních, strojovnách a kotelnách musí reagovat v mezích citlivosti splňujících požadavky subjektu pověřeného prohlídkami, přičemž je třeba vyvarovat se příliš nízké nebo příliš vysoké citlivosti detektorů.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Strojovny a kotelny a další prostory, ve kterých se mohou uvolňovat zápalné nebo toxické plyny, musí být přiměřeně odvětrávány
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargeseurlex eurlex
d) u vchodu do každé strojovny nebo kotelny;
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Dřepím v té kotelně sedmdesát hodin týdně, abych vydělal dost peněz na to, abys mohla zůstat doma.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plánování projektů v ekologicko-technickém a inženýrsko-technickém oboru, zejména pro výše uvedená zařízení domácí techniky, vrty, geotermické tepelné centrály, kotelny, blokové tepelné elektrárny, zařízení s tepelnými čerpadly/chladicí stroje, systémy dálkového vytápění/dálkového chlazení a systémy potrubí
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmytmClass tmClass
Článek 3.04 – Strojovny, kotelny a palivové nádrže
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Kotelní prach obsahující nebezpečné látky
I won' t be naughtynot-set not-set
Inženýrské a konzultační služby v oboru úpravy vody, vodních systémů, chladicích vodních systémů, průmyslových systémů kotelní vody, průmyslových vodních systémů a systémů pro průmyslové procesy, ošetření průmyslových systémů pro zpracování paliv
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?tmClass tmClass
Článek 3.04 Strojovny, kotelny a palivové nádrže
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Parník Mississippi Belle se potopil v roce 1860, následkem požáru v kotelně.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) na vhodném místě v podpalubí ve strojovnách a kotelnách, umístěný tak, aby z jakéhokoli místa v daném prostoru nebyla vzdálenost k hasícímu přístroji větší než 10 metrů.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
kotelní prach obsahující nebezpečné látky
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
V kotelně byste ponížil.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostředky na odstraňování koroze, skvrn a prostředky na odstraňování kotelního kamene
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.tmClass tmClass
na vhodném místě v podpalubí ve strojovnách a kotelnách, umístěný tak, aby z jakéhokoli místa v daném prostoru nebyla vzdálenost k hasícímu přístroji větší než 10 metrů.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
10 01 15 | škvára, struska a kotelní prach ze spoluspalování neuvedené pod položkou 10 01 14 |
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Přípravky pro odstraňování kotelního kamene, s výjimkou jako součást výrobního procesu
And that' s the reason that we' re here, plain and simpletmClass tmClass
Neznámý nastražil TNT ve školní kotelně a Nitroglycerin u domu muže, co mu ukradl publicitu.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace, údržba a opravy osvětlovacích přístrojů pro silnice, cesty, náměstí, přístaviště, mosty, tunely, parkovací domy, průmyslové oblasti, průmyslové podniky, parky, pěší cesty, veřejné prostory budov, t.zn. vstupní haly, domovní schodiště, schodiště, sklepní prostory, garáže, prádelny, prostory na popelnice, kolárny a kotelny
We' re talking about fictiontmClass tmClass
Škvára, struska a kotelní prach (kromě kotelního prachu uvedeného pod číslem 10 01 04 )
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Škvára, struska a kotelní prach (kromě kotelního prachu uvedeného pod číslem 10 01 04)
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Používá-li se jako palivo zahřátý olej, může se navíc požadovat, aby kotelny byly vybaveny trvale namontovaným nebo přenosným zařízením pro lokální systémy postřikování tlakovou vodou nebo rozprašování pěny nad a pod podlahou pro účely hašení požáru.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurlex2019 Eurlex2019
— prostory hlavního hnacího strojního zařízení (kromě prostor elektrických hnacích motorů) a kotelny,
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Kontrolovaný projekt 2 Spolehlivá dodávka tepla a páry a rekonstrukce pomocné kotelny v lokalitě Bohunice: změna pomocných systémů dodávky tepla s cílem zajistit záložní systém pro Jaslovské Bohunice V2 (elektrárna v provozu), Jaslovské Bohunice A1 (samostatná elektrárna vyřazovaná z provozu) a stávající zařízení pro nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivními odpady po odstavení jaderné elektrárny Jaslovské Bohunice V1.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.