kotec oor Engels
kotec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hutch
en
cage for rabbits
Kotec, kam zavřeli divokého tvora
A hutch to trammel some wild thing in
pen
Pokud se kotec používá i jako místo pro krytí prasnic, musí být jeho plocha větší.
However, a larger area must be provided where pens are used for service.
cote
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coop · stall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A měla bys jim postavit kotec.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li ve skupině chováno méně než šest zvířat, kotec, ve kterém je skupina chována, musí mít strany delší než 2,4 m.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí použitý samostatný kotec umožňovat zvířeti snadné otáčení, pokud to není v rozporu se specifickým veterinárním doporučením
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteoj4 oj4
To zní jako kotec: pro špinavá zvířata.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestala jsem nebyl na kotec.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekací kotec musí být koncipován tak, aby se zabránilo uvíznutí nebo pošlapání zvířat.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
První kotec nabízel dvě štěňata stafordširského bulteriéra; malá, silná, robustní.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Porodní kotec musí být řešen tak, aby se mohla fena od štěňat vzdálit do jiné části prostoru nebo na vyvýšenou plošinu.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
V případě nutnosti (např. v porodních kotcích, nebo pokud jsou prasnice chovány ve skupinách menších než # jedinců) může skupina zahrnovat více než jeden kotec
Right out thereoj4 oj4
Kotec, ve kterém je skupina chována, musí mít strany delší než 2,8 m.
The least I can do is contribute with somethingEurlex2019 Eurlex2019
V tomto případě musí použitý samostatný kotec umožňovat zvířeti snadné otáčení, pokud to není v rozporu se specifickým veterinárním doporučením.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Mezi kotci pro ustájení a průchodem vedoucím k místu omráčení musí být čekací kotec s rovnou podlahou a pevnými bočními stěnami, aby byl zajištěn rovnoměrný přísun zvířat k omračování a usmrcování a aby osoby manipulující se zvířaty nemusely zvířata přehánět z kotců pro ustájení.
Farm work on the holdingnot-set not-set
Kotec, ve kterém je skupina chována, musí mít strany delší než #,# m
Wait.. take thisoj4 oj4
V případě nutnosti (např. v porodních kotcích nebo pokud jsou prasnice chovány ve skupinách menších než 10 jedinců) může skupina obsahovat více než jeden kotec.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Pokud se použije čekací kotec, musí mít rovnou podlahu a pevné boční stěny, být umístěn mezi kotci pro ustájení a průchodem vedoucím k místu omráčení a navržen tak, aby nemohlo dojít k uvíznutí nebo pošlapání zvířat
I sold the miIloj4 oj4
Porodní kotec musí být řešen tak, aby se mohla fena od štěňat vzdálit do jiné části prostoru nebo na vyvýšenou plošinu
Maybe she' s not reaIly goneoj4 oj4
Porodní kotec je navržen tak, aby se mohla fena vzdálit od štěňat do dalšího oddělení nebo na vyvýšenou plošinu.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Jen si říkám, že je to moc malý kotec pro tak velké zvíře.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem nahoře v kamrlíku zkoušejíc můj kotec a viděl sem je.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li ve skupině chováno méně než 6 zvířat, kotec, ve kterém je skupina chována, musí mít strany delší než 2,4 m;
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě musí použitý samostatný kotec umožňovat zvířeti snadné otáčení, pokud to není s rozporu se specifickým veterinárním doporučením
What' s his name?eurlex eurlex
Velice rád bych za vás uklidil Požíračův kotec, Supermane.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.