kotníky oor Engels
kotníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ankles
Asi lepší než ho za kotníky pověsit z okna.
Probably better than dangling him out the window by his ankles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože máš ten kotník vymknutý, musíš ho mít v klidu aspoň dva dny, ano?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopedické potřeby, jmenovitě rovnátka, kloubní implantáty, vložky do bot, zápěstní, krční, zádové, kotníkové, kolenní a loketní ortézy, chrániče a dlahy
They fight different than we do tootmClass tmClass
Nebudu tam s nimi přece stát kolem kotníků jak malá čubka?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych měl zlomený kotník.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budeme hotoví, chytnu tě za kotníky a zvednu tě jako starej špinavej pytel na odpadky.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotník mám v pohodě.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy sis zranila kotník naposledy?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upevnění se seřídí tak, aby čára spojující kolenní třmenový kloub s upevňovacím šroubem kotníku byla s přesností na ± 3o vodorovná, přičemž pata boty je položena na dvou deskách z materiálu s nízkým třením (PTFE).
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Takže Joshi, jak sis vyvrtnul kotník?
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně košilí, triček, mikin, mikin, topů, běžeckých souprav, kalhot, spodků, krátkých kalhot, dámských tílek, nepromokavých oděvů, látkových dětských bryndáčků, sukní, halenek, šatů, obleků, šlí, svetrů, sak, plášťů, nepromokavých plášťů, lyžařských oděvů, kravat, kotníkové dámské a dětské obuvi, večerních šatů, klobouků, čepic, sandálů, kotníkové dámské a dětské obuvi, trepkových ponožek
You let me make ittmClass tmClass
Obuv, jmenovitě: polobotky, sněžnice, boty nad kotníky, sandály, ponožky
He slippedright through my fingerstmClass tmClass
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, kabáty, koupací pláště, plátěná obuv, plavky, koupací čepice, pláště, halenky, kotníková obuv, šály na krk, kalhotky, ponožky, košile, slipy, trička, dlouhé košile, vesty, saka, kabátky, pásky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kravaty, koupací čepice, kombinézy na vodní lyžování, sukně, hedvábné šátky, kšiltovky (oděvy), nepromokavé oděvy, svetry (oděvy), dámské spodní prádlo, nátělníky, punčochy, pásy na peníze (oděvy), kalhoty, kapesníky (oděvy), bundy parka, pyžama, plážová obuv a oděvy, cvičební oděvy, sandály, šle, šaty, uniformy, oděvy
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasetmClass tmClass
Náramky, řetízky na kotníky, přívěšky, brože, náhrdelníky, jehlice do kravat a spony do kravat, medailonky, mince, medaile, hodinky, náramkové hodinky a náramky pro ně
Rename SessiontmClass tmClass
Tak jak je na tom váš kotník, Françoisi?
That' senoughopensubtitles2 opensubtitles2
Při pádu jsem si vyvrtnul kotník
He' s a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
Takže říkáš, že až odtud odjedeme, mám ti přejet spíš hlavu než kotníky?
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essex naprogramoval tento mobil, aby vydával stejný signál, jako sledovací zařízení na kotníku.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrániče kotníků, bezpečnostní světelné nátepníky a vesty, ochranné přilby a ochranné sportovní přilby
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoletmClass tmClass
Nesahají ti ani po kotník!
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuv, Jmenovitě, Taneční obuv, Baletní střevíce, Taneční obuv, Taneční střevíce,Špice obuvi,Jazzová obuv, Boty nad kotníky, Sandály, Atletická obuv, Tenisky a Obuv koupací
Will it be a problem?tmClass tmClass
Dotkla se kotníku a soustředila se.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polobotky, sandály, boty nad kotníky, trepky, tenisová obuv
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?tmClass tmClass
Župany, obuv obecně, včetně pantoflů, bot, sportovní obuvi, bot nad kotníky a sandálů
Electromagnetic compatibilitytmClass tmClass
Přímo pod kotníkem.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovní a turistická obuv a kotníková obuv
Reading her lipstmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.