rozvlákňovací kotouč
spinner
kotouče oor Engels
kotouče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reels
Oba kódy se vztahují na samotnou hliníkovou fólii, která je svinuta do role či do kotouče na držáku.
Both refer to the aluminium foil itself which is wound into a reel, or roll, onto a support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dívejte na zářící kotouče předních brzd.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádá-li se o schválení nebo zkušební protokol pro náhradní brzdový kotouč/buben pro brzdy na zadních kolech, musí být brzdy na předních kolech během celé zkoušky vyřazeny z činnosti.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4804 | Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803: |
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Nápravy, kotouče a kola pro důlní vozíky, lamelové dopravníky a dopravníky s ocelovými články
Yeah, but it wears off if I fall asleeptmClass tmClass
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Podložkové kotouče pro ventily do pneumatik vozidel, podložkové kroužky pro ventily do pneumatik vozidel,
All right, you guys handle ittmClass tmClass
Zásuvky a Kola,Jmenovitě brusné kotouče, Brusné kotouče,Disky
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
„79 [...] oba dotčené (průmyslové) vzory obsahují soustředný kruh umístěný přibližně ve třetině vzdálenosti mezi okrajem a středem kotouče.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
hodnota vmax, která se použije při zkoušení náhradní části, je hodnotou odpovídající vozidlu, které má nejvyšší poměr kinetické energie k hmotnosti kotouče,
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
jestliže vozidlo jede konstantní rychlostí v = 60 km/h s uvolněnými brzdami a ustálené teploty bubnů nebo kotoučů nepřesáhnou 80 °C, pokládají se zbytkové brzdné momenty za přijatelné.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Vyvážející výrobce zopakoval, že neexistuje významný rozdíl, pokud jde o základní vlastnosti bezdřevého natíraného papíru v arších a kotoučích vhodných pro použití v archových tiskařských strojích (dotčený výrobek) a v kotoučích určených pro použití v kotoučových tiskařských strojích, a že by proto bezdřevý natíraný papír určený pro kotoučové tiskařské stroje neměl být z definice výrobku vyloučen.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,15 m2, avšak menší než 20 m2, trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, která mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemikáliemi, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Vozidla, kolová vozidla, jízdní kola, jejich části a příslušenství, zvonky, dráty výpletů kol, řetězy, rámy, brzdy, brzdové páky, sedadla, spony na sedlovky, sedlovky, klikové hřídele, sloupky, řídítka, rámy, čepy osy kola, stupátka na vidlice, stupátka na rámy, brzdové kabely, brzdové čelisti, třmeny kotoučové brzdy, řetězová kola, soupravy matic a šroubů řetězového prstence, hlavové sady, vidlice, rukojeti řidítek, ucpávky řídítek, pedály, sedla, pneumatiky, ráfky kol, hlavy kol, blatníky, pumpičky, stojany, poznávací značky a kabelové spojky brzd předního kola, které umožňují rotaci předního kola a řídítek vztahující se k rámu jízdního kola
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on metmClass tmClass
Ochranné obaly kotoučů papíru a koncová víka na kotouče papíru pro papírenský a obalový průmysl
We' il come to youtmClass tmClass
„Identifikační kód“ identifikuje brzdové kotouče nebo brzdové bubny, na které se vztahuje schválení brzdového systému podle tohoto předpisu.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Kotouč ze slitiny neodymu, železa a boru, potažený niklem, určený ke zmagnetizování na permanentní magnet
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Vlnitý papír a lepenka, v kotoučích nebo listech
You' re not exactly the poster child for mental healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlnitá lepenka, v kotoučích nebo listech
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti brzd, včetně podrobností a výkresů týkajících se bubnů, kotoučů, hadic, značky a typu celků brzdové čelisti/destičky a/nebo brzdových obložení, účinných brzdných ploch, poloměru bubnů, brzdových čelistí nebo kotoučů, hmotnosti bubnů, zařízení pro seřizování, příslušných částí nápravy (náprav) a zavěšení, pák, pedálů (4): ...
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Ve smyslu položky # se výrazem polochemický papír na zvlněnou vrstvu rozumí papír v kotoučích, z jehož celkového vlákninového složení sestává nejméně # % hmotnostních z nebělených listnáčových vláken získaných polochemickým výrobním postupem a který má podle CMT # (Corrugated Medium Test s # minutovou klimatizací) vzpěrovou pevnost převyšující #,# newtonů/g/m# při # % relativní vlhkosti a při # °C
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.goj4 oj4
Brousicí kotouče
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROtmClass tmClass
1.9 Počet kotoučů třecí spojky (kromě jediné suché spojky s 1 nebo 2 kotouči)
Guys, a little helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.