kouknout se oor Engels
kouknout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look at
V kolik by ses mohla zítra stavit a kouknout se na to?
What time would you like to come and look at the stuff tomorrow?
to look at
Lundyho nenapadlo kouknout se na pohřešované děti, protože nikdy nebyly vedeny jako vraždy.
Lundy didn't think to look at missing children because... they were never recorded as homicides.
to watch
Tak, jsi připraven kouknout se na mistra při práci?
So are you ready to watch the master at work?
watch
Mohli bychom tu sedět, kouknout se na film a udělat si filmovou noc.
We could sit here, watch a movie and make a night of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli byste sem jít a kouknout se na tohle.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jaké to je kouknout se do zrcadla a vidět v něm své znetvořené tělo.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musím jít k Nickovi a kouknout se na film.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád kreslí ty čáry a ani ho nenapadne kouknout se na karty.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si promluvit se starým přítelem, kouknout se co můžu udělat.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouknout se, zda nějaké další vraždy nespojují Calvina Bradleyho se smrtí policisty.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít do jeho bytu zkusit kontaktovat jeho příbuzné, a kouknout se, jestli nezanechal poslední vůli.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouknout se, jestli je doma všecko v pořádku.“
Polarize the hull platingLiterature Literature
Ale kouknout se můžu.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouknout se, jak mohu pomoci!
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom vás přišla pozdravit, kouknout se jak se věci mají.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si pro ni jedu, kouknout se, jak se naši otcové hloupě pletli.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundyho nenapadlo kouknout se na pohřešované děti, protože nikdy nebyly vedeny jako vraždy.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte sledovat některý z těch kluků z Jámy... a kouknout se, jaký telefonní automaty používají
Think it was a hit on his wife?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohli bychom tu sedět, kouknout se na film a udělat si filmovou noc.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se na něj kouknout se mnou?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kolik by ses mohla zítra stavit a kouknout se na to?
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě kouknout se ti do očí.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouknout se.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl by jsem si to pustit a kouknout se kde jsem dnes udělal chybu.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeli jsme na Světový amatérský šampionát do Berlína kouknout se, kdo je k mání.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prostě těžký kouknout se někomu do očí a říct mu že je velká pravděpodobnost, že bude zavražděn.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí v jedný části Panarchova paláce, kam může každej zajít a kouknout se.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Nicméně, jen jsem chtěl vrátit a kouknout se na nějakej film.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nenecháte tady psychiatra kouknout se na vaše zlomená žebra a potrhané chrupavky?
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1025 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.