kouknout se
look at · to look at · to watch · watch
kouknout oor Engels
kouknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peep
peek
Můžeme kouknout přes zábradlí, ale udržovat bezpečný odstup.
We can peek over railing, but keep safe distance back.
look
Hej, koukněte, stopovat ho je k ničemu, jasný?
Hey, look, there ain't no use in tracking him, okay?
to look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu se vám kouknout na zahradu?
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se kouknout dalekohledem.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MěI byses na něj kouknout.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho, jak se chová, byste si myslely, že vlezeme do medvědího doupěte, jenom abychom se mohly kouknout na medvěda!
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Nechceš zajít ke mně, kouknout na nějaký filmy?
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme kouknout na nějaké kraviny v telce, ať si dáchneme.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste sem jít a kouknout se na tohle.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí se kouknout po červený helmě.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se obě na něco kouknout.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle kouknout dovnitř a zkusit to vyškubnout?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jaké to je kouknout se do zrcadla a vidět v něm své znetvořené tělo.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem se ještě naposledy kouknout, než zmizí v právním systému.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsem si říkal, že by se mi mohla kouknout na páteř.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musím jít k Nickovi a kouknout se na film.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád kreslí ty čáry a ani ho nenapadne kouknout se na karty.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž se kouknout.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jen mně nechte se tady na to kouknout.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se na to kouknout.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu, musím se jít kouknout na tátu.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tohle se musíš kouknout Skipsi.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se kouknout?
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoč se kouknout, jestli je to Francis.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejby poď se kouknout!
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pojďme se kouknout, jak to funguje.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONted2019 ted2019
No, kdybys chtěl dneska ochutnat, přijď se kouknout na zápas na PPV.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.