koukat na televizi
to watch TV
koukat oor Engels
koukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watch
To budeme koukat i jak skáče přes švihadlo?
Are we gonna watch the defendant skip rope, too?
peep
Nezáleží jestli je vtipná nebo chytrá, dokud můžu koukat na její zadeček a luxusní pár koziček.
Don't matter if she's smart or funny so long as I'm peeping that sweet apple bottom and fine set of breastesses.
look at
A jestli se na tebe koukají, tak se koukají na nás všechny, ne jenom tebe.
And if they are looking at you, they're looking at the three of us, not just you.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look · see · peer · peek · show · to look at · to peep · to watch · view · pertain · deem · consider · regard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceš se koukat se mnou?
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to koukám
I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Koukám, že tvůj kluk už nenosí nejnovější GPS módní doplňky.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám na Iron Chef ( pořad o vaření ) a půjdu na kutě.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já koukám, že máte...
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouká vám kost z ruky.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň koukat z okna.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám, že jste pracovala ve směnárně.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý bože, zdá se mi to, že každá žena přes 50 po tobě kouká?
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys víc koukat na Scooby-Doo.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen bych se nemohla koukat na ten jeho obličej kdyby zjistil, že mu lhala.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen koukat!
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tobě, můj příteli, kouká pták na pohřbu.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teda koukám.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu stát a koukat se, jak dva mladí lidé na kterých mi záleží...... padají do pasti, slyšíš mě?
But this was not a terroristopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud máme na lepšího kouče, nemusíme se spokojit s druhým nejlepším
now thats what im talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Pánové, je mi líto, že se musíte koukat na mou stinnou stránku.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, koukám na tvoje video právě teď.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se na sebe kouká do zrcadla, ale teď se do něj kouká ještě pětkrát víc.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kouká z toho průšvih.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se nechci koukat na to, jak ti někdo zlomí srdce
He owns three saloonsopensubtitles2 opensubtitles2
Je pořád na telefonu, kouká na pásky.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám se na řeč těla a výrazy obličeje, ale s takovým počtem lidí to je hodně o náhodě.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš toho chlápka u baru, co sem kouká?
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukám na toho senochřupa a strašně chci bejt on.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.