Kovariantní derivace
covariant derivative
kovariantní oor Engels
kovariantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covariant
Zkus širokopásmový kovariantní signál
Try a wide- band covariant signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pět milionů metrických tun, posílené štítové plátování chráněné kovariantním štítem a neutronickými zbraněmi.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obecné relativitě jsou parciální derivace používané ve speciální relativitě nahrazeny kovariantními derivacemi.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableWikiMatrix WikiMatrix
Zde je A vektorový potenciál, d představuje kalibrační-kovariantní derivace a F sílu pole nebo formu zakřivení na svazku vláken.
If you gave me food poisoning, noWikiMatrix WikiMatrix
Zkus širokopásmový kovariantní signál
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.opensubtitles2 opensubtitles2
Tenzor, jehož komponenty jsou dány symbolem Levi-Civita (tenzor kovariantního rozsahu n), se někdy nazývá permutační tenzor.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Gupta představil v roce 1950 nezávisle na Konradu Bleulerovi Guptův–Bleulerův formalismus, tedy kvantování v kvantové elektrodynamice, které má kovariantní Lorenzovu kalibrační podmínku nedefinované metriky v Hilbertově prostoru stavů.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
Tato formule lze též snadno zobecnit na zakřivený prostoročas nahrazením parciální derivace svými protějšky v podobě zakřivených variet, kovariantních derivací zkoumaných v diferenciální geometrii.
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
Když upravíme cívky emitorů, aby vysílaly sérii kovariantních pulsů...
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych dokázal sestrojit vlastní generátor pomocí kovariantního oscilátoru z runaboutu.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obecné relativitě respektují translace souřadnicový systém a jako takové nejsou transformačně kovariantní.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
Výsledná Newton-Cartanova teorie je geometrická formulace newtonovské gravitace za použití pouze kovariantních konceptů, tj. popisu, který je platný v libovolném požadovaném souřadném systému.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Riemannův tenzor křivosti lze považovat z míru nekomutativnosti kovariantních derivací.
You can' t save me, DukeWikiMatrix WikiMatrix
Pět milionů metrických tun, posílené štítové plátování chráněné kovariantním štítem a neutronickými zbraněmi
God, Emma Rae, what' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Protože však výchozí prostor je neeuklidovský, časová derivace vektorových a kovektorových polí podél trajektorie musí být definovaná pomocí kovariantní derivace.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
paralelní přenos, kovariantní derivování, kovariantní diferenciál, geodetiky, normální souřadnice; tenzor torze, Riemannův tenzor, komutátor kovariantních derivací pro skalár a obecný tenzor, Bianchiho identity, Ricciho tenzor
Testing my wire, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reálný čtyřrozměrný formalismus: inerciální soustavy souřadnic, Minkowského tenzor (metrický tenzor), vektory a kovektory (kontravariantní a kovariantní indexy), zvyšování a snižování indexů.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovariantní, kontravariantní a smíšené tenzory.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bi-invariantní metrika, míra a kovariantní derivace.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z prvních kovariantních přístupů k tomuto problému je teorie makroskopická gravitace.
But I just don' t see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostor kovariantních derivací
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyčková kvantová gravitace má kovariantní formulaci, která v současné době poskytuje nejlepší formulaci dynamiky teorie kvantové gravitace.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovariantní tvar Diracovy rovnice.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovariantní bilineární formy.
Thousand and oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovariantní, kontravariantní a smíšené tenzory.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vektorové bundly a geometrie na nich, kovariantní derivace, vektorový potenciál a křivost.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.