kovaný oor Engels
kovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forged
A Trefil jsem docela chladný pruh, tak jsem kovaný podpis Bev je a prodával místo mých rodičů.
And I hit a pretty cold streak, so I forged Bev's signature and sold my parent's place.
hammered
wrought
Víte, ty velký kovaný dveře.
You know, big wrought-iron gates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové konstrukce, rošty, rámové skelety, točny, volně kované výkovky, odlitky do forem a litinové odlitky (neobráběné, částečně obráběné a obráběné), průmyslové armatury pro kolejová vozidla
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodtmClass tmClass
Všechny kované zbraně jsou pod zámkem.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volně kované výkovky dílů převodových a klikových hřídelí a klik, z oceli; volně kované výkovky dílů výrobků z HS 7326 , dílů strojů a zařízení vozidel (z HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 ), z oceli
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Kované a lité železářské a kovářské potřeby
It' s lovely to see youtmClass tmClass
Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Kované ocelové součásti - Třída 8
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
soustružení, vrtání, vystružování, řezání závitů, odstraňování otřepů a otryskávání (pískování) kovaných polotovarů, jejichž hodnota nepřesahuje 35 % ceny produktu ze závodu
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
b) ověření shody s hlavními výrobními parametry, odkazované v příloze k informačnímu dokumentu, jak je stanoven v části 1 přílohy II, včetně přezkoumání veškeré stanovené úpravy povrchu, se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů;
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Pro rozlišení mezi kovanými a válcovanými výrobky viz Všeobecné vysvětlivky k této kapitole, část A).
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Kované výrobky a lité zboží, nezařazené do jiných tříd
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conductagainst the public interest;tmClass tmClass
Ze železa nebo oceli kovaných v otevřené zápustce
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteoj4 oj4
Kované nebo ražené (lisované) výrobky ze železa nebo oceli, j. n.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Kované
This means that all major control levers remain in the actwhile the regulatory regime provides a more complete guideto program implementationEuroParl2021 EuroParl2021
Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Pro rozlišení mezi kovanými a válcovanými výrobky, viz všeobecné vysvětlivky k této kapitole, část A).
The empress is a devil when she' s angryEurlex2019 Eurlex2019
Nikdo, kdo není kovaný ve finančním eskamotérství, se v této bitvě o dluhopisy nemůže příliš vyznat.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— na druhou stranu, jsou-li na příčném řezu rozdíly, které se pravidelně opakují, nebo je-li příčný řez konstantní, výrobek může být jak kovaný, tak i válcovaný.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurlex2019 Eurlex2019
podnik Hay je společnost s ručením omezeným, která vyrábí přesné kované a obráběné komponenty pro převodovky, motory a hnací ústrojí automobilů.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Kované nebo ražené (lisované), avšak dále neopracované:
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používali kované nástroje ze železa a mědi, se kterými zřejmě pracoval i Noe při stavbě archy.
It' s your pappyjw2019 jw2019
Jsou-li velké (příčný řez s plochou větší než 150 000 mm2), bude výrobek pravděpodobně kovaný.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
– Kované nebo ražené (lisované), avšak dále neopracované:
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
a) ii) Obchodovatelné cenné papíry klasifi kované jako držené do splatnosti Pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení, a kurz devizového trhu Prémie nebo diskonty se odpisují a) iii) Neobchodovatelné cenné papíry Pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení, a kurz devizového trhu Prémie nebo diskonty se odpisují
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomECB ECB
Armatury pro kapalná, prášková a plynná média, z kované a svařované oceli, z lisované a svařované oceli, z legované a nelegované ocelolitiny, z šedé litiny částečně s plastovým povlakem, z lehkých kovů a barevných kovů nebo z plastických hmot, zejména uzavírací šoupátka, uzavírací ventily, uzavírací klapky a uzavírací kohouty, prstencové membránové armatury, inhibitory zpětného toku, zpětné ventily, hydranty, klopové uzávěry, navrtávací pásy, vzduchové a odvzdušňovací ventily, plovákové ventily, potrubní spojky, patní ventily, vtoková síta, škrticí klapky, pístová šoupátka, prstencové ventily, kulové ventily, cisternové armatury, bezpečnostní a regulační armatury, lapače nečistot z šedé litiny a ocelolitiny
And if you lose?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.