kováři oor Engels
kováři
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smiths
My trpaslíci, jsme nejlepšími kováři v devítí říších.
We dwarves are the finest smiths in the nine realms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o kterém jenom kovář věděl, že je čert.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív ke kováři.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne se měli přihlásit kováři a tesaři – Kraus, který v životě neměl v ruce kladivo, se přihlásil.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WikiMatrix WikiMatrix
Tedy podle boha kovářů.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já jsem Reorx, Kovář světa, a přišel jsem si pro to, co je moje!
What' d you expect?Literature Literature
Měli bychom něco ušetřit pro kováře.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlci nemají rádi trolloky, kováři, a trolloci nemají rádi vlky, vlastně ani psy.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Jen v průběhu roku 1896 jich připlulo lodí více než 2 000 — byli to kameníci, kováři, tesaři, zeměměřiči, projektanti, úředníci a nádeníci.
There are only three teachers leftjw2019 jw2019
Je tu někde ve vsi kovář?
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 Kováři, nástrojáři a pracovníci v příbuzných oborech
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Náš kovář vzal tužku a papír, koukl se, kolik má materiálu, pak si to spočítal a viděl, že ten úkol je nemožný, že řetěz do rána ukovat nemůže.
Hundredsof billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už byl živý nebo ne, tenhle kovář dával dobrý pozor, jak ponořoval lesklý kov do tmavého proudu.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Všichni kováři v okolí musí kovat meče a brnění
Hey, baby birthing was not part of the original dealopensubtitles2 opensubtitles2
Je ve městě ještě nějaký kovář?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pravil lstivý kovář Mime: " Siegfriede, synu krále Siegmunda, jeď domů na Xanten.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom není Královský kovář.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovář Wei říkal ať nemáme strach
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kováři používali vodu k chlazení kovu
Ambition depends on two things.opensubtitles2 opensubtitles2
Jste kovář?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na severu máme hodně příběhů o kovářích, kteří se stali králi.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně to spíš připadalo, že kovář trénuje huskarla.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný syn kováře Seng-Pu.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nám to dneska daří, konečně je po kováři!
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vložil vás do ohně stejně, jako kovář svou ocel.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž pro doktora, nebo budete bez kováře.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.