kovárna oor Engels
kovárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forge
en
workplace of a blacksmith
Převádí ta kovárna duší molekulární energii z místa na místo?
Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?
smithy
Teď půjdeme pod střechou a tady je kovárna.
Now we're coming in under the porch and into the smithy.
smithery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kovárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forge
cs
kulturní památka České republiky na území obce Dolní Lánov
en
Dolní Lánov 1
Převádí ta kovárna duší molekulární energii z místa na místo?
Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrobil Leon prsten vlastnoručně v kovárně?
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že méně než jeden rok po uzavření této dohody společnost opět oznámila svůj záměr zavřít ocelářský závod na výrobu magnetických plechů, přičemž existuje riziko, že příští rok dojde k uzavření všech kováren; vzhledem k tomu, že z průmyslového hlediska neexistuje důvod nerespektovat dohody, kterých strany již dosáhly ohledně demontáže závoru společnosti Thyssen-Krupp v Terni,
Your protégé erred by ignoring my ordernot-set not-set
Vyrůstal společně s pěti dalšími sourozenci v kovárně svého otce v Braniborsku a měl se vyučit v rodinném podniku.
AND RECALLING THATWikiMatrix WikiMatrix
V zimě 1772–73 byly skici zaslány Burdettovi do Liverpoolu, aby je okomentoval, než Wright vytvoří zmenšeniny maleb a roku 1773 je, spolu s obrazem The Blacksmith's Shop (Kovárna), vystaví ve Společnosti umělců.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
kovárny s buchary
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Lorenzo si myslí, že už jsi dávno v kovárně!
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde se také vykazuje šrot přijatý (nakoupený) z tuzemského trhu pocházející přímo od neocelářských podniků jako sléváren oceli nebo litiny, válcoven, rouroven, kováren, stavebních podniků, dolů a lomů, loděnic, železničních společností, strojíren a kovodělných podniků atd.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Bílou kočku probudil v jejím soukromém pelechu v kovárně jakýsi zvuk, který přicházel z nejtemnějšího kouta místnosti.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
kovárny s buchary
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Tři mladí na útěku, meče z hradní kovárny.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned za pomníkem je kovárna.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpracovatelské činnosti se využívá mimo jiné válcoven, přihřívačů, žíhacích pecí, kováren, sléváren, pokovování a moření.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Protože kovárnu pracovali na zbraně na základě pouhé věno.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
provoz kováren s buchary o energii větší než # kJ na jeden buchar, kde je spotřeba tepelné energie vyšší než # MW
Launch terraformeroj4 oj4
A Amakuni začal s obnovou a učením všeho co věděl o metalurgii, a asi po jednom měsíci, se konečně z jeho kovárny vynořil meč se zakřivenou čepelí s jednosečným ostřím.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kovárny s buchary, jejichž energie překračuje 50 kJ na buchar, kde příkon tepelné energie přesahuje 20 MW,
It' s just a weapon!EuroParl2021 EuroParl2021
Kovárna je venku, za kaplí
Government reports and other documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Zahrnuje šrot vznikající v místně integrovaných slévárnách oceli, kovárnách, výrobnách trubek a drátovnách, válcovnách za studena, provozech vyrábějících kovové konstrukce a jiných provozech zpracovávajících ocel, kromě sléváren litiny (viz všeobecná poznámka 1 výše).
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Manufakturní výroba pokračovala i po roce 1634, kdy byl Albrecht z Valdštejna v Chebu zavražděn a panství získal rod Morfinů. Ještě v roce 1676 byla ve Vrchlabí velká panská kovárna specializovaná na výrobu hlavní pro pušky i pistole.
We' re here to help youCommon crawl Common crawl
Výrobci „Escavèche de Chimay“ i v současnosti stále sídlí v blízkosti starých kováren v obcích Macquenoise, Virelles a Nismes.
Getting angry?EuroParl2021 EuroParl2021
Kočárový přístřešek byl přetvořen ve slévárnu a kovárnu, zatímco ze stájí se staly dílny.
Could you get this to her?Literature Literature
ii)kovárny s buchary | o energii 50 kJ na jeden buchar, kde je tepelný výkon větší než 20 MW |
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Jeho kovárna byla na Etně.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.