kredit oor Engels
kredit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit
Také musíte mít nějaký kredit, samozřejmě, za pomáhání Tomovi přizpůsobit se společnosti.
You must take some of the credit, of course, for helping Tom adjust to society.
loan
charge account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejte mi tři kredity a je vaše.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Zápisy tabulek nároků na mezinárodní kredity do EUTL
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurence
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isoj4 oj4
Tyto závazky nesmí překročit čtvrtinu kreditů uvedených v odpovídajícím rozpočtovém řádku pro právě probíhající rozpočtový rok.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Například bývalé komunistické země získaly za nulové náklady emisní kredit z těžkých průmyslových podniků, které musely uzavřít, a jeho prodej jim pak přinášel nečekaný profit.
This your subtle way of sending me a message, Director?News commentary News commentary
b) Pro účely výpočtu pomyslných důchodových kreditů pro stanovení vdovského důchodu v souvislosti se smrtí, která nastala dne 1. ledna 2003 či později, se, pokud není splněn požadavek švédských právních předpisů týkající se získání důchodových kreditů za alespoň dva roky ze čtyř let bezprostředně předcházejících smrti pojištěné osoby (referenční doba) a doby pojištění byly během referenční doby splněny v jiném členském státu, má za to, že jsou tyto roky založeny na stejných důchodových kreditech jako švédský rok.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Členský stát Komisi předloží revidovanou tabulku nároků na mezinárodní kredity do tří měsíců.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vztahuje se osvobození od daně uvedené v čl. # části B písm. d) bodu # šesté směrnice pro sjednání úvěru na takové služby, jaké nabízí v projednávaném případě osoba povinná k dani, týkající se plateb kreditní kartou, přičemž tyto služby vedou k odepsání další částky kreditu ze zákazníkova účtu kreditní karty?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualoj4 oj4
12 kreditů a mám hotovo.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústřední správce může vytvořit účet EU pro celkové množství, účet EU pro celkové množství pro letectví, dražební účet EU, dražební účet EU pro letectví, účet EU pro výměnu kreditů a případně účet EU s mezinárodními kredity a vytváří či ruší účty a povolenky, jak vyžadují právní předpisy Unie, mj. včetně čl. 3e odst. 3, článků 9 a 9a, čl. 10a odst. 8 a článku 11a směrnice 2003/87/ES, čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) č. 1031/2010, nebo čl. 41 odst. 1 nařízení (EU) č. 920/2010.
Steven.Are you rescuing me?Eurlex2019 Eurlex2019
Kvantitativní omezení pro používání mezinárodních kreditů
Get your little fanny back to Sunday schoolEurlex2019 Eurlex2019
Konvence pro uvádění atributu „kredit/debet“, kladná a záporná znaménka
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Zničil jsi mi kredit!
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu (ECVET): technický rámec pro přenos, uznávání a v relevantních případech akumulaci výsledků učení pro účely dosažení kvalifikace.
Gun, grenades, hooray!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není vrácena hodnota kreditů použitých při přihazování nabídek.
I know it' s thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud například nabídka uvádí, že je nutné do 30 dní utratit 500 Kč, budete muset v účtu zaznamenat do 30 dní kliknutí o hodnotě nejméně 500 Kč. Pak se vám kredit připíše.
That' s a fine example you' re setting for Paula!support.google support.google
Padesát tisíc kreditů v hotovosti.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento certifikát je přenosný a zakládá pro držitele nárok na daňový kredit ve výši 1 USD za každý galon bionafty, který subjekt nárokující kredit použil při výrobě jakékoli směsi bionafty.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Všechno v souvislosti s uhlíkovými kredity, offsety a povolenkami, dalšími environmentálními výrobky, ochranou přírody a životního prostředí a příslušnými normami
Employers’ contributions payable to the CommissiontmClass tmClass
Deset kreditů za libru, věřil bys tomu?
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Systém Společenství a systémy obchodování s emisemi jiných zemí by měly usnadňovat poptávku po kreditech ze skutečných, ověřitelných, dodatečných a trvalých snížení emisí dosažených v rámci projektů uskutečněných v zemích, které konstruktivně přispívají k řešení změny klimatu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
Kredity převedené a nevyužité k 31. březnu rozpočtového roku N+1 jsou automaticky anulovány.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Spotřební daň a dodatečné clo by, pokud by byly zaplaceny, mohly být použity jako kredit pro vlastní budoucí celní závazky (tzv. mechanismus „CENVAT“).
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Výpočet zbývajícího nároku na mezinárodní kredity
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
29) „nevyužitým nárokem na kredity“ se rozumí nárok členského státu na kredity snížený o sumu mezinárodních kreditů, tCER nebo lCER držených na účtu k zajištění souladu s rozhodnutím o „sdílení úsilí“ v okamžiku určení údaje o stavu shody podle článku 79 tohoto nařízení;
Why do you want to go away, then?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.