kredit, úvěr oor Engels
kredit, úvěr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy můžete slyšet lidi říkat, že banky nevytvářejí peníze, ale pouze kredit ( úvěr ).
Stay outta troubleQED QED
Kreditový leasing a Úvěrové agentury
You have to learn all new channelstmClass tmClass
Počítačové ověřování kreditů, Jmenovitě, Hodnocení úvěrové způsobilosti firem a soukromých osob, a Správa finančního rizika
You were told to wait here till I got backtmClass tmClass
Služby ověřování ochodních úvěrů (kreditu)
No, you' re not involved in anything?tmClass tmClass
Subjekt Kredit Verbundbank zahrnuje úvěrové a konsorciální činnosti s bankami zapojenými do modelu společné odpovědnosti (19).
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účetní možnosti b) a c) umožňují změnu propadu vyvolanou přirozeným nasycením a změnu ve stávajících strategiích bez vytváření úvěrů nebo kreditů.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
a. stanovení cílů snížení emisí CO2 pro jednotlivé výrobce a úvěrových linek pro účely ponechání kreditů;
Here' s the high auctioneer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matně si vzpomínám, když mi otec povídal, jak těžké bylo dostat úvěr protože Aaron neměl žádné kredity a musel ze školy.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matně si vzpomínám, když mi otec povídal, jak těžké bylo dostat úvěr protože Aaron neměl žádné kredity a musel ze školy.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badQED QED
Úrokově zvýhodněné půjčky na investice na základě podnikatelského úvěru KfW malým a středním podnikům („Berlin Kredit“)
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
U kreditu je klíčové, že je s ním spojeno tzv. kreditní ( úvěrové ) riziko.
I can' t come because I didn' t sleep a winkQED QED
Segment s úvěry / konsorciálními činnostmi zahrnuje tři subjekty, a sice Kredit Verbundbank, VB Factoring a Mobilienleasing Österreich (dále jen „VBLF“).
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování reklamních ploch na kreditních, debetních, šekových, úvěrových a uživatelských kartách, jakož i kartách s předplacenými kredity a předplacených telefonních karet
Right out theretmClass tmClass
Nyní, pokud mají lidé rádi převody úvěrových selhání, opravdu se jim budou líbit převody CO2 kreditů, jež se stanou, a budoucí CO2 převody.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodní poradenství s ohledem na vydávání kreditních, debetních, šekových, úvěrových a uživatelských karet, jakož i karet s předplacenými kredity a předplacených telefonních karet
Yeah, it is kind of angry buttmClass tmClass
Nyní, pokud mají lidé rádi převody úvěrových selhání, opravdu se jim budou líbit převody CO# kreditů, jež se stanou, a budoucí CO# převody
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetopensubtitles2 opensubtitles2
Vydávání kreditních, debetních, šekových, úvěrových a uživatelských karet, jakož i karet s předplacenými kredity a předplacených telefonních karet, vždy pro provádění finančních služeb pro realizování bezhotovostního platebního styku
I knew you would love ittmClass tmClass
Během SES se představí s Michailem Bronštejnem ve Dvoubardovém koncertu a v divadelní hře La kredito (Úvěr) společně se Sašou Pilipovićem, kterou už předvedl mj. na UK 2016 v Nitře.
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydávání úvěrových karet, Debetní karty, Šekové karty a Uživatelské karty a karty s předplaceným kreditem, všechno pro vedení finančních služeb pro zpracování bezhotovostních platebních transakcí
Am I the only one who' s not culturally deprived?tmClass tmClass
Provozování platformy pro zprostředkování a vydávání kreditních, debetních, šekových, úvěrových a uživatelských karet, jakož i karet s předplacenými kredity a předplacených telefonních karet, jakož i pro organizování a realizování programů pro navázání styku se zákazníky
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
Zatímco kreditní karta je, jak již sám název napovídá, kreditem neboli úvěrem, který vám poskytuje banka.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
doufat, důvěra, spolehnutí, svěřit, svěřovat, věřit, víra, důvěryhodnost, náboženství, přesvědčení, kredit, spoléhání, úvěr
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete tak kdykoli zjistit přesný stav všech přijatých, proplacených a ještě otevřených kreditů a úvěrových částek.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z tohoto důvodu a s ohledem na zabezpečení kreditu SNCB na bankovním trhu, je jasné, že tento dluh by byl rovněž splacen úvěrovým ústavům před případným uhrazením pohledávek SNCB;
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.