ostré kritérium produktivity
sharp productivity criterion
kritéria produktivity oor Engels
kritéria produktivity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
productivity criteria
productivity criteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme si vědomi toho, že pro záchranu společnosti bude nezbytná rozsáhlá restrukturalizace a že se to dotkne našich pracovníků, doufáme však, že při tvorbě plánu budou zohledněna hospodářská kritéria a kritéria produktivity, ve snaze nalézt co nejlepší řešení pro všechny.
whats wrong, huh huhEuroparl8 Europarl8
Komise však podotýká, že kritéria restrukturalizace (životaschopnost, produktivita a snížení nákladů) splněna nebyla a zdaleka nebylo dosaženo dohodnutých cílů.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Je také nutné další úsilí ke zvýšení mobility soudců a k rozvoji rámcových kritérií pro posouzení jejich produktivity.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Sociální politika - Směrnice 2000/78/ES - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Článek 2 odst. 2 písm. b) bod ii) a článek 5 - Zákaz jakékoliv diskriminace na základě zdravotního postižení - Pracovník mimořádně citlivý na pracovní rizika ve smyslu vnitrostátního práva - Existence „zdravotního postižení“ - Propuštění z objektivních důvodů na základě kritérií produktivity, mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech podniku a nepřítomnosti v práci - Zvláštní znevýhodnění osob se zdravotním postižením - Nepřímá diskriminace - Přiměřené uspořádání - Osoba, která není kvalifikovaná, schopná ani není k dispozici, aby plnila základní funkce spojené s daným pracovním místem“)
What is that?!Eurlex2019 Eurlex2019
„Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod ii) a článek 5 – Zákaz jakékoliv diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovník mimořádně citlivý na pracovní rizika ve smyslu vnitrostátního práva – Existence ‚zdravotního postižení‘ – Propuštění z objektivních důvodů na základě kritérií produktivity, mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech podniku a nepřítomnosti v práci – Zvláštní znevýhodnění osob se zdravotním postižením – Nepřímá diskriminace – Přiměřené uspořádání – Osoba, která není kvalifikovaná, schopná ani není k dispozici, aby plnila základní funkce spojené s daným pracovním místem“
I told you to take me to # Shoreborne AveEurlex2019 Eurlex2019
uvědomuje si složitost hodnocení velkých iniciativ v nových oblastech, ale zároveň vybízí k nastavení jasných počátečních cílů a ke zcela otevřenému a kritickému hodnocení výstupů (úspěchů i neúspěchů) na základě kritérií včetně důležitosti, produktivity, účinnosti a funkčnosti s cílem budoucího zkvalitňování
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?oj4 oj4
uvědomuje si složitost hodnocení velkých iniciativ v nových oblastech, ale zároveň vybízí k nastavení jasných počátečních cílů a ke zcela otevřenému a kritickému hodnocení výstupů (úspěchů i neúspěchů) na základě kritérií včetně důležitosti, produktivity, účinnosti a funkčnosti s cílem budoucího zkvalitňování.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Při hodnocení tohoto kritéria je nutno vzít v úvahu nárůst produktivity, který lze v podniku důvodně očekávat.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
Při hodnocení tohoto kritéria je nutno vzít v úvahu nárůst produktivity, který lze v podniku důvodně očekávat
Of course I was thereoj4 oj4
Věc C-397/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona - Španělsko) – DW v. Nobel Plastiques Ibérica SA (Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Článek 2 odst. 2 písm. b) bod ii) a článek 5 – Zákaz jakékoliv diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovník mimořádně citlivý na pracovní rizika ve smyslu vnitrostátního práva – Existence zdravotního postižení – Propuštění z objektivních důvodů na základě kritérií produktivity, mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech podniku a nepřítomnosti v práci – Zvláštní znevýhodnění osob se zdravotním postižením – Nepřímá diskriminace – Přiměřené uspořádání – Osoba, která není kvalifikovaná, schopná ani není k dispozici, aby plnila základní funkce spojené s daným pracovním místem)
Are you gonna swing this my way?Eurlex2019 Eurlex2019
Mezi tyto ukazatele patří produktivita práce, inovace, růst zaměstnanosti a kritéria udržitelnosti.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Státní vysoká agronomická škola v Dijonu a Státní agronomický výzkumný ústav pro genetický výzkum: zvýšení produktivity, specifická kvalita semen podle kritérií AMB
My father dieda couple months agooj4 oj4
- restrukturalizační kritéria, jež jsou stanovena v dodatku A přílohy VII (životaschopnost, produktivita a snížení nákladů), byla většinou splněna.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Tento údaj nebyl podle Komise z hlediska čtvrtého kritéria Altmark rozhodující, neboť důvodů pro pomalejší vývoj produktivity televizní stanice může být celá řada,
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Pro nás, kteří jsme zvyklí hodnotit všechno kritériem produktivity a účinnosti, je to dnes velmi cenná připomínka.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 V tomto ohledu platí, že taková kritéria výběru, jako je míra produktivity, úroveň mnohostrannosti uplatnění na pracovních místech v podniku a míra nepřítomnosti v práci, se použijí stejným způsobem na zdravotně postižené osoby i na osoby, které nejsou zdravotně postižené.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurlex2019 Eurlex2019
upozorňuje na nutnost reformovat a modernizovat systémy veřejné správy, které jsou ústředním článkem systému veřejných výdajů a příjmů, a to způsobem, jenž zohlední kritéria účelnosti, efektivnosti, produktivity, odpovědnosti a hodnocení výsledků, bude odpovídat struktuře veřejné správy, národních a místních institucí členských států a řádně přihlédne k závazkům a příležitostem vyplývajícím z fungování Evropské unie, přičemž se zajistí, že veřejný sektor bude uplatňovat zdravou rozpočtovou politiku a přispěje ke konkurenceschopnosti hospodářství
Very good cheese!oj4 oj4
upozorňuje na nutnost reformovat a modernizovat systémy veřejné správy, které jsou ústředním článkem systému veřejných výdajů a příjmů, a to způsobem, jenž zohlední kritéria účelnosti, efektivnosti, produktivity, odpovědnosti a hodnocení výsledků, bude odpovídat struktuře veřejné správy, národních a místních institucí členských států a řádně přihlédne k závazkům a příležitostem vyplývajícím z fungování Evropské unie, přičemž se zajistí, že veřejný sektor bude uplatňovat zdravou rozpočtovou politiku a přispěje ke konkurenceschopnosti hospodářství;
And I know you know itnot-set not-set
Přímé zahraniční investice musejí být proto vyhodnoceny nejen z hlediska jejich produktivity na základě přísných ekonomických kritérií, ale rovněž s ohledem na jejich dopad na životní prostředí a sociální struktury.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto kritéria by netěžily společnosti, ale region – vytváření pracovních míst, rozvoj infrastruktury a produktivita hospodářství
How lucky to have a family!oj4 oj4
Z tohoto kritéria by netěžily společnosti, ale region – vytváření pracovních míst, rozvoj infrastruktury a produktivita hospodářství.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW(e.gEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.