kritéria vhodnosti a bezúhonnosti
fit and proper criteria
kritéria vhodnosti oor Engels
kritéria vhodnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suitability criteria
V případě darování určeného k autolognímu použití musí být kritéria vhodnosti stanovena v souladu s požadavky čl. 28 písm. d).
In the case of an autologous donation, the suitability criteria shall be established in accordance with the requirements referred to in Article 28(d).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právo účasti je všeobecné právo i osvědčený řídící postup. (→ Kritéria vhodnosti a závažnosti Výboru pro rozvojovou pomoc OECD).
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria vhodnosti k použití lze odvodit z platných standardů Evropského výboru pro normalizaci nebo z podobných zdrojů.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
Upozorňujeme také, že kritériem vhodnosti je i vynikající znalost angličtiny
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?oj4 oj4
Kritéria vhodnosti uchazeče
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportoj4 oj4
KRITÉRIA VHODNOSTI K POUŽITÍ
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyeurlex eurlex
Právo účasti je všeobecné právo i osvědčený řídící postup. (→ Kritéria vhodnosti a závažnosti Výboru pro rozvojovou pomoc OECD
That depends on how good a sailor you areoj4 oj4
Upozorňujeme také, že kritériem vhodnosti je i vynikající znalost angličtiny.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
V případě darování určeného k autolognímu použití musí být kritéria vhodnosti stanovena v souladu s požadavky čl. # písm. d
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandeurlex eurlex
Ani uvedené nařízení, ani nařízení, kterým se stanoví jeho prováděcí pravidla, tak neurčují kritéria vhodnosti pro vývoz jako taková.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho tam bylo objasněno, že pouze nabídky odpovídající kritériím vhodnosti budou posuzovány na základě kritérií pro zadání zakázky.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Nicméně, sledování těchto cílů musí vykazovat dostatečnou míru jasnosti a soudržnosti, jež jsou promítnuty do kritérií vhodnosti a nezbytnosti.
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě darování určeného k autolognímu použití musí být kritéria vhodnosti stanovena v souladu s požadavky čl. 28 písm. d).
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Vedle environmentálních kritérií bude též nezbytné stanovit kritéria vhodnosti k použití, aby se zajistilo, že recyklované produkty naleznou životaschopný trh.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
(10) Prováděcí akty podle tohoto nařízení by měly být přijímány podle zvláštního kritéria vhodnosti, které je v tomto nařízení stanoveno.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
154 Výše uvedená poznámka hodnotícího výboru se týká prvního kritéria zadání dotyčné veřejné zakázky, tj. kritéria „vhodnost navrhované strategie pro splnění požadovaných úkolů“.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
V části 4.4 zadávací dokumentace, která byla nadepsána „Kritéria vhodnosti / minimální požadavky“, byla v odstavci 4.4.4, nadepsaném „Kvalitativní kritéria“, uvedena mimo jiné tato formulace:
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Komise však má v této fázi pochybnosti, zda je opatření podpory v souladu s obecnými kritérii pro slučitelnost, tj. kritérii „vhodnosti“, „nutnosti“ a „přiměřenosti“.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu upřesnila, že je třeba jasně rozlišovat mezi kritérii vhodnosti, relevantními pro výběr uchazečů a kritérii zadání, která jsou určená ke stanovení ekonomicky nejvýhodnější nabídky.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Takováto zákonná úprava vnitrostátních procesních podmínek proto splňuje kritéria vhodnosti a účinnosti pro boj proti nekalým obchodním praktikám uvedená v čl. 11 odst. 1 prvním pododstavci směrnice.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
O mobilizaci PBPC se má uvažovat pouze u dárců, kteří vykazují normální klinická a laboratorní kritéria vhodnosti pro dárcovství kmenových buněk.Zvláštní pozornost je třeba věnovat hematologickým hodnotám a infekčním nemocem
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEMEA0.3 EMEA0.3
807 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.