krizový výbor oor Engels
krizový výbor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crisis management committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o iniciativy EU týkající se řešení a překonání finanční krize, Výbor regionů:
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Z rozkazu krizového výboru Federálního ústředí bude nutno evakuovat obyvatelstvo v oblasti 75 mil.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 12 hodin od předání programu řešení krize výborem může Komise navrhnout Radě, aby:
Here.Can you imagine?not-set not-set
Krizový výbor o tom vůbec nevěděl a Evropa pouze přihlíží.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEuroparl8 Europarl8
Když vznikla nedávná krize, výbor odbočky zorganizoval výbor pro pomoc, aby se postaral o potřeby bratrů.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Vládní krizový výbor COBRA, připravil plán.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o iniciativy EU týkající se řešení a překonání finanční krize, Výbor regionů
Because I have special poweroj4 oj4
Krizový výbor se má scházet - schází se a bude také realizovat testy.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Pokud jsou takové informace k dispozici, poskytnou je vnitrostátní příslušné orgány, případně ECB, nebo vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize výboru.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Nařízením (EU) č. 806/2014 byl zřízen Jednotný fond pro řešení krizí („fond“), jejž vlastní Jednotný výbor pro řešení krizí („výbor“).
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Při vypracovávání plánu řešení krize výbor posoudí, v jakém rozsahu je daný subjekt způsobilý pro řešení krize v souladu s tímto nařízením.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Při vypracovávání plánu řešení krize ▌výbor posoudí, v jakém rozsahu je daný subjekt způsobilý pro řešení krize v souladu s tímto nařízením.
Just a mouse clicknot-set not-set
O přijímaných opatřeních uvedených v tomto odstavci informují vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize výbor a při přijímání těchto opatření s výborem úzce koordinují.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
„Jednotný mechanismus pro řešení krizí sdružuje [Jednotný výbor pro řešení krizí (dále jen ‚výbor‘)], Radu, Komisi a orgány příslušné k řešení krize zúčastněných členských států.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurlex2019 Eurlex2019
V průběhu řešení krize může výbor vzhledem k okolnostem případu program řešení krize podle potřeby změnit a aktualizovat.
The Continental A meter that you understandnot-set not-set
V průběhu řešení krize může výbor vzhledem k okolnostem případu program řešení krize podle potřeby změnit a aktualizovat.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány příslušné k řešení krize předkládají výboru závěrečnou zprávu o provedení programu řešení krize.
You, I can' t remembernot-set not-set
4958 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.