krizový štáb oor Engels
krizový štáb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
task force
Takže se dal dohromady krizový štáb, aby ho dostal.
So the task force got together to take him down.
crisis cell
crisis room
cs
místnost, ze které krizový tým působí
Budete řídit krizový štáb stejně jako v případě Hurikána.
You run the crisis room, like you did with Cyclone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tým A zatím pronikne do krizového štábu, je tam televize a kakao.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vedoucí krizového štábu, vás mohu ujistit, že Chicago nepodlehne strachu kvůli činům, které vykonala tato hyena.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolám krizový štáb a pokusím se přesvědčit Američany, aby kvůli vám nespustili invazi.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy patříte ke krizovému štábu pro studium viru?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravý čas svolat krizový štáb.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 5 minut pokračuje zasedání krizového štábu.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní krizový štáb souhlasil s dohledem nad těžbou.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volejte Bílý dům, krizový štáb a sdělte jim co tu máme.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme podporu krizového štábu, Gibbsi.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2369 byl Crazy Horse částí Krizového štábu Hvězdné flotily , která se připravovala na možnou invazi Borgů .
Installation, resettlement and transfer allowancesCommon crawl Common crawl
Když zmizela Siobhan, byl jsem zrovna s krizovým štábem!
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám, svolej krizový štáb.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willoughby drželo krizový štáb svázaný několik měsíců.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli povaze tohoto krizového štábu, Nathane, budou určité informace, které nebudete znát
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Takže se dal dohromady krizový štáb, aby ho dostal.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom z těch hangárů zřiďte krizový štáb
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krizový štáb uděláme tady.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy patříte ke krizovému štábu pro studium viru?
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové krizového štábu a inženýři z bariéry už na vás čekají.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krizový štáb to vyšetřuje.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto... mohlo by být moudré svolat krizový štáb...
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce svolat krizový štáb mimo Whitehall.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po včerejších výmluvách na farmě musí Portnoyová svolat krizový štáb.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme s Mezinárodním krizovým štábem v Chile.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaře 2011 stál v čele světového krizového štábu Greenpeace, který reagoval na jadernou havárii ve Fukušimě.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.