krkolomný oor Engels
krkolomný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breakneck
overcomplicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makedonie v jednu chvíli souhlasila, že si navrhne novou vlajku a symboly odstraní a že dále provede změnu ústavy, aby vyjasnila, že vůči Řecku nemá žádné územní nároky, ale kategoricky odmítla sžít se s některým z krkolomných názvů navrhovaných jejím větším sousedem.
I found the proof myself!News commentary News commentary
Jednoduchost a přesnost s jakou šlo pásky upravovat, především v porovnání s omezenými a krkolomnými způsoby editace z desky na desku, společně s tradičně vysokou kvalitou zvuku nakonec přesvědčilo rozhlasové společnosti, aby běžně předtáčely své zábavní programy.
Who made off with me hat?WikiMatrix WikiMatrix
* Dolů kopcem pak na brzdy v krkolomné rychlosti *
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto dosud nespatřil žádný astronom před ním.... tucet, pak #, pak # hvězd všechny vířily krkolomnou rychlostí okolo středového objektu, který byl zcela temný a neskutečně hustý
Hi, honey.You got a second?opensubtitles2 opensubtitles2
člen Komise. - Koncepce typu fair trade - neboli "soukromá koncepce záruk udržitelnosti" - abychom je nazývali pravým, byť lehce krkolomným názvem, hrají důležitou roli v podpoře udržitelného rozvoje a informovaného rozhodování zákazníků.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEuroparl8 Europarl8
To byl krkolomný tah
I want them where we can keep an eye on themopensubtitles2 opensubtitles2
Následujte mě ještě chvíli po této krkolomné krvavé cestě a já vám to dokážu.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co v Krkolomný bažině?
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jeho cesta je krkolomná.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta byla u konce; stěny tunelu už se nemíhaly tak krkolomnou rychlostí.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Od pondělí do pátku se to ve finanční čtvrti hemží obchodníky pohybujícími se krkolomným tempem.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takové situaci je podle jednoho odborníka „lepší přistát rychle na správném místě, i když trochu krkolomně, než přistát měkce do lví klece v zoo“.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
Pořadatelé ho neobvinili, tvrdili, že to byla nehoda a součást jeho krkolomného triku.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Jeannie, říkala jsem ti, že to bude krkolomná cesta a ty jsi řekla, že do toho jdeš.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už je docela krkolomné.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože koalové jsou noční zvířata, většinu dne tráví spánkem, usazeni vysoko nad zemí v nejrůznějších krkolomných pozicích ve vidlici nějakého stromu.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Rohy, dlohé skoro jeden metr, žací vodu krkolomnou rychlostí, jsou zárukou úspešného lovu.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři patra krkolomných schodů!
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovník krkolomných situací.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý týden jsme si museli krkolomně obstarávat povolení už jen k tomu, abychom do takových oblastí mohli vstoupit, nemluvě o tom, když jsme tam chtěli přespat.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Cesta, která nás čeká je velmi dlouhá, krkolomná, a bude často krušná, ale to je vedlejší; jediné, co je důležité, je skutečnost, že kráčíme správným směrem.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
Je ovšem pravda, že tu takhle krkolomně balancuje patrně už celá tisíciletí.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Tohle jsou dost krkolomné výpočty
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingopensubtitles2 opensubtitles2
„Aby vásčert vzal s těmi vašimi krkolomnými plesovými nápady!”
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.