krycí nabídka oor Engels
krycí nabídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cover bidding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účastnice měly v tomto ohledu dva způsoby, jak podpořit zadání smlouvy o dodávkách dohodnutému výrobci, tedy buď nepředložily žádnou nabídku, anebo předložily krycí nabídku, tedy nabídku obsahující vyšší cenu, než je cena uvedeného výrobce.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Účastnice měly v tomto ohledu dva způsoby, jak podpořit zadání smlouvy o dodávkách dohodnutému výrobci, tedy buď nepředložily žádnou nabídku, anebo předložily krycí nabídku, tedy nabídku obsahující vyšší cenu, než je cena uvedeného výrobce.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
– začtvrté několik účastníků včetně žalobkyň se zapojilo do předkládání krycích nabídek k zajištění sjednaného rozdělení projektů podmořských a podzemních silových kabelů, včetně nabídek pro projekty v rámci EHP [bod 493 písm. c) odůvodnění napadeného rozhodnutí];
You' il be pleased about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby dosáhli tohoto cíle, členové kartelu si i) přidělovali stávající a nové zákazníky, ii) zřídili systém zajišťování zákazníků, včetně systému oznamování nových zákazníků, iii) vyměňovali důvěrné informace týkající se konkrétních požadavků zákazníků, iv) sdíleli mezi sebou objemy dopravy a v) přímo koordinovali ceny tím, že si navzájem poskytovali krycí nabídky a projednávali ceny pro konkrétní zákazníky.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
E-maily obsahovaly i tzv. krycí nabídky s vypsanou nabídkovou cenou a společnost Perspekta tyto nabídky použila při své účasti v předmětných zakázkách.
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kartelisté nejenže vypracovávali nepravé nabídky, aby zanechali dojem skutečné soutěže, nýbrž používali rovněž krycí jména a stále důmyslnější prostředky komunikace (e-maily ze soukromých účtů se zakódovanými zprávami; mobilní telefony se zakódováním), aby zamezili odhalení.
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
Kartelisté nejenže vypracovávali nepravé nabídky, aby zanechali dojem skutečné soutěže, nýbrž používali rovněž krycí jména a stále důmyslnější prostředky komunikace (e-maily ze soukromých účtů se zakódovanými zprávami; mobilní telefony se zakódováním), aby zamezili odhalení
It is nipping and an eager airoj4 oj4
Příloha č. 2 – Krycí list nabídky
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příloha č. 2 - Krycí list nabídky
But what it means...... is unclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149.15 KB Příloha č. 4 - Krycí list nabídky
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krycí list nabídky (.doc)
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace o protisoutěžním jednání získal Úřad při dvanácti neohlášených místních šetřeních, která provedl v průběhu více než dvouletého vyšetřování. Zadržené důkazy vypovídají o tom, že účastníci kartelu mezi sebou domlouvali a připravovali tzv. krycí nabídky na uvedené veřejné zakázky, z nichž některé byly záměrně neúplné a jiné nadhodnocené.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnost libovolného aranžování díky bohaté nabídce krycích barev (RAL).
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduše zavolejte společnosti Carl Spaeter GmbH a informujte se o dalších údajích a cenách nabídky Krycí plechy.
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barvy - široká nabídka krycích barev (paleta RAL) nebo transparentních barev.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnost plně individualizovat konstrukci a přizpůsobit ji aktuálním architektonickým trendům díky bohaté nabídce krycích barev (RAL).
Council Decision of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barvy - široká nabídka krycích barev (paleta RAL) nebo transparentních barev. Práh -
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduše zavolejte společnosti Zölestin Janicki a informujte se o dalších údajích a cenách nabídky Krycí zástěry.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krycí mřížky KORAFLEX Dejte si záležet na každém detailu a vyberte si z široké nabídky krycích mřížek podlahových konvektorů, které budou špičkovým doplňkem interiéru.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krycí mřížky KORAFLEX Dejte si záležet na každém detailu a vyberte si z široké nabídky krycích mřížek podlahových konvektorů, které budou špičkovým doplňkem interiéru.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Široká nabídka dostupných krycích materiálů.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho je v nabídce také krycí panel. Hlavní parametry
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelná vazba je stylovým způsobem jak dokumenty současně vylepšit a chránit. A s naší nabídkou krycích desek pro tepelnou vazbu určitě zanecháte trvalý dojem.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abyste získali lepší přehled o všech disponibilních nabídkách Krycí sítě ve společnosti Weber AG, použijte odkaz "Zobrazit dodavatelský program" nebo klikněte na webovou adresu společnosti Weber AG.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
němčina, angličtina Abyste získali lepší přehled o všech disponibilních nabídkách Krycí plachty ve společnosti Z.P.U.H. KAMPA, použijte odkaz "Zobrazit dodavatelský program" nebo klikněte na webovou adresu společnosti Z.P.U.H. KAMPA.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.