bílé krvinky
leukocytes · white blood cells
krvinky oor Engels
krvinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood corpuscles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech • Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únava
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEMEA0.3 EMEA0.3
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekci
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEMEA0.3 EMEA0.3
A ta červená oblast, to je řez červenou krvinkou.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.QED QED
Počátkem roku 1987 jsem začal brát EPO (erytropoetin), syntetický hormon, který stimuluje kostní dřeň, aby do krevního oběhu vysílala červené krvinky, a nyní mám hematokrit kolem 33.
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
Z těchto # pacientů jich # podstoupilo také snímání pomocí standardní scintigrafické techniky (kdy pacient dostane speciálně připravenou injekci svých vlastních bílých krvinek radioaktivně značených vhodným radioaktivním markerem
And you make sure they go to bed soonEMEA0.3 EMEA0.3
Organismus potřebuje k vytvoření většího počtu červených krvinek určitý čas; proto účinek léčby zaznamenáte přibližně po čtyřech týdnech
And soon you will leave meEMEA0.3 EMEA0.3
Během léčby Vám bude pravidelně odebírána krev, aby bylo možno rozpoznat změny počtu bílých krvinek (buňky, které bojují proti infekcím), červených krvinek (buňky, které přenášejí kyslík) a krevních destiček (buňky zabezpečující srážení krve), poruchy funkce jater nebo změny dalších jiných laboratorních parametrů
Please, man Don' t do this, manEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s vysokým krevním tlakem a cukrovkou (diabetem) typu # s onemocněním ledvin byly také hlášeny závratě při přechodu do vzpřímené polohy z polohy vleže či vsedě, nízký krevní tlak při přechodu do vzpřímené polohy z polohy vleže či vsedě, bolesti kloubů a svalů a snížené hladiny proteinu v červených krvinkách (hemoglobinu
Guess who' s a broken man?EMEA0.3 EMEA0.3
organismy a bílé krvinky patrné při Gramově barvení kloubní tekutiny,
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Za několik dní po školení na Havaji byla jedna svědkyně rychle dopravena do nemocnice s těžkou anémií a nebezpečným poklesem krvinek.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
Urémie způsobující zmatení už je pryč, ale pořád je tam velké množství bílých krvinek. Stále má aktivní hemolýzu a výrobu toxinů.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závažné nežádoucí účinky zahrnující obtíže při dýchání, zánět plic, výraznou dušnost, mdloby, srdeční záchvat, autoimunitní jevy, snížení počtu červených krvinek a krevních destiček, které vedly ve vzácných případech k úmrtí
When everybody sees you They will all be quite impressedEMEA0.3 EMEA0.3
Pacientům s umělou ledvinou dáváme erythropoietin, když jim dialýza sníží počet červených krvinek.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se nachází na povrchu v tšiny leukocyt (bílých krvinek, které se ú astní zán tlivého procesu
Oh, absolutelyEMEA0.3 EMEA0.3
Hladina bílých krvinek je hodně dole.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se počet bílých krvinek ve Vaší krvi vrátí do rozmezí normálních hodnot, může být dávka přípravku podávána s frekvencí nižší než jedenkrát denně
And we' il sign the contract now, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Zdálo se, že neexistuje souvislost mezi základní hodnotou počtu bílých krvinek a rozvojem hyperleukocytózy ani korelace mezi základní hodnotou počtu bílých krvinek a nejvyšší hodnotou počtu bílých krvinek
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEMEA0.3 EMEA0.3
(1) 1 HAU (jednotka hemaglutinační činnosti) je množství materiálu (1 mg/ml) v posledním ředění, jehož výsledkem je 50 % aglutinace (shlukování) červených krvinek.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Ale vícenásobné změny tepla a zimy způsobily, že se červené krvinky rozložily a vytvořily modřiny v kožní vrstvě naší mumie.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet bílých krvinek má dvojnásobný a pořád nemůžou identifikovat zdroj infekce.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů trpících rakovinou, kteří podstupují chemoterapii, by se při posuzování vhodnosti léčby přípravkem Retacrit (pacient je vystaven riziku nutnosti podání transfúze) mělo vzít v potaz # týdenní prodlení mezi podáním erytropoetinu a výskytem červených krvinek vyvolaných erytropoetinem
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they towthe shitEMEA0.3 EMEA0.3
Přítomnost shluků červených krvinek přichycených na povrchu buněk ASK je třeba považovat za známku podezření na infekci orthomyxovirem.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Takže červené krvinky mohou nasát veškerý kyslík z krevní plazmy.
He' s a nice guyQED QED
A ať v krevní bance připraví tři jednotky červených krvinek.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erytropoetin je růstový faktor, který primárně stimuluje tvorbu červených krvinek
mission # % complete. well, there you are. game overEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.