krycí vrstva
topcoat
krycí oor Engels
krycí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cover
Lidé jako Anna vydí jednoduše skrz moji krycí historku.
Felt like Anna saw straight through my cover story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejdřív to byla jen krycí operace, ale profesor Joe má dokonce zisk
I decided to protect my baby from this type of environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Krycí jméno Blecha Takový pěšec.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zádržných zařízení směřujících dozadu může být hlava figuríny přidržovaná na zadní části zádržného systému pomocí lehké krycí pásky dostatečné délky a maximální šířky 20 mm.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Krycí plodiny nebo meziplodiny
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Polyetylenové uvolňovací krycí vrstvy na lepicí pásky
A thruster suit is reported missingtmClass tmClass
Pak ji přeběhlí agenti, kteří použili svoje krycí jména, schovali v OSN, než ji budou moct dostat ze země.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potahování povrchů exteriérových montovaných dílů určených k upevnění na karoserie vozidel, zejména ozdobných lišt, sloupkových krytů, okrasných krytů kol, rámových lišt, lišt střešních nosičů, krycích lišt a ostatních ozdobných dílů a zejména v souvislosti s eloxováním hliníkových stavebních dílů
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicetmClass tmClass
Co je to, nějaké krycí označení?
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Druh krycí vrstvy (1):
Who made the call?not-set not-set
46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): SAPICO je krycí název skupiny SHIG.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Krycí víčka pro dalekohledy
Loved blowing youtmClass tmClass
Krycí plachty pro nákladní vozidla
I' m hunting a mantmClass tmClass
Na základě transakcí, u nichž byl uveden stupeň jakosti krycí dýhy, bylo zjištěno, že vyvážející výrobci z Číny i výrobní odvětví Společenství prodávali různé stupně jakosti, a nebylo patrno, že by obdobné výrobky pocházející z výrobního odvětví Společenství měly obvykle vyšší stupeň jakosti než výrobky od výrobců vyvážejících z Číny
We take over the campoj4 oj4
Udržitelné zemědělské postupy by měly tvořit jádro reformované společné zemědělské politiky, naléhající na zemědělce, aby uplatňovali soubor agronomických postupů, včetně střídání plodin, stálých pastvin, krycích plodin a oblastí zelené infrastruktury.
Here' s my plannot-set not-set
Měl by být vymezen také výpočet krytí a podmínky, za nichž lze do krycího portfolia zařadit derivátové smlouvy, aby bylo zajištěno, že se na krycí portfolia budou v celé Unii vztahovat společné vysoké standardy kvality.
Sampled companiesnot-set not-set
Tak, a abychom tu krycí akci zvládli věrohodně... musíme vypadat jako dva lidi, kteří se dokonale intimně znají
Where' s your Mommy?opensubtitles2 opensubtitles2
26 Zaprvé, co se týče čl. 4 odst. 1 písm. a) směrnice 2011/64, toto ustanovení pouze uvádí, že za doutníky nebo doutníčky se považují tabákové smotky s krycím listem ze surového tabáku, pokud je lze v nezměněném stavu kouřit a s ohledem na své vlastnosti a očekávání běžného spotřebitele jsou určeny výhradně ke kouření v nezměněném stavu.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Eurlex2019 Eurlex2019
Reflexní laminovaná fólie s pravidelným vzorem, sestávající z vrstvy poly(methylmetakrylátu), dále z vrstvy akrylového polymeru obsahující mikroprizmy, vrstvy poly(methylmetakrylátu), lepicí vrstvy a krycí fólie
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Vyhradí-li se vydávání krytých dluhopisů pouze úvěrovým institucím, zajistí se, aby měl emitent nezbytné znalosti k řízení úvěrového rizika spojeného s úvěry v krycím portfoliu.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEuroParl2021 EuroParl2021
Určená společnost Iran Aircraft Industries (IACI) ji užívá jako krycí společnost k tajnému pořizování zakázaného zboží.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEuroParl2021 EuroParl2021
Její krycí-jméno je Kairos.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurlex2019 Eurlex2019
Krycí lišty pro výstup bezpečnostních pásů
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredtmClass tmClass
President Kennedy byl zabit na základě spiknutí, naplánovaného na nejvyšší úrovni naší vlády... a vykonaného fanatickými zastánci studené války... z Pentagonu a krycího aparátu CIA.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.