kurzový režim oor Engels
kurzový režim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchange rate regime
A o pár dní později nečekaně změnil svůj kurzový režim také Singapur.
A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange-rate regime, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je mnohem snazší opustit pevný kurzový režim, když jsou tlaky na měnu vzestupné.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto riziko není v případě zemí s pevnými kurzovými režimy podstatné (jsou-li trvale udržitelné).
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Přechod na nový systém vyžadoval dočasnou přímou intervenci na devizových trzích, která ohlásila změnu na kurzový režim.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Před vstupem do ERM II Slovensko provádělo kurzový režim řízeného floatingu.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreementsand sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
A o pár dní později nečekaně změnil svůj kurzový režim také Singapur.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
I ti, kteří informováni byli, mohli akceptovat nezajištěné pozice v cizí měně, neboť předpokládali, že jsou implicitně garantované stávajícím kurzovým režimem.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
VÝVOJ SMĚNNÝCH KURZŮ Vývoj směnných kurzů v členských státech EU mimo eurozónu v roce # ve velké míře odrážel kurzové režimy jednotlivých zemí
I' ve never had oneECB ECB
Zaprvé, země s pevným kurzovým režimem zpravidla nepodnikly na úrovni poskytování úvěrů v cizích měnách žádné kroky nebo je činily na obecnější úrovni, pokud jde o poskytování nadměrného celkového objemu úvěrů.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
V roce # zůstaly měnové a kurzové režimy členských států EU mimo eurozónu v podstatě beze změn, ačkoliv v několika zemích došlo k určitému zlepšení měnověpolitického rámce s ohledem na budoucí měnovou integraci
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ECB ECB
Taková očekávání podporovala jak předpoklad „nulového“ kurzového rizika v případě zemí s režimy navázaného/pevného směnného kurzu, tak očekávání trendu dlouhodobého posilování nominálního směnného kurzu v zemích s režimy plovoucích směnných kurzů.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Poptávku po úvěrech v cizích měnách mohl podporovat také vývoj směnných kurzů v některých zemích s režimy plovoucích směnných kurzů.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Ta by měla, pokud by k ní došlo, významný dopad. Zastánci existence rizik také u pevných kurzových režimů zdůrazňují, že má-li být hodnocení obezřetné, je třeba vzít v úvahu také možnost, že by tyto režimy skončily nebo silně devalvovaly, a připomínají situace v minulosti, kdy se tak stalo, což mělo vážný dopad na finanční stabilitu.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Připomíná to někdejší marné snahy centrálních bank stabilizovat kurzy nad jejich tržní rovnováhou v dobách, kdy ještě bývaly běžné režimy pevného kurzu.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co se týče schopnosti centrálních bank řešit přílišnou nestálost směnných kurzů, eurozóna přijala flexibilní režim směnných kurzů, což ve své podstatě znamená, že vnější hodnota eura vůči měnám třetích zemí je udržována trhem.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch menot-set not-set
Připomíná to někdejší marné snahy centrálních bank stabilizovat kurzy nad jejich tržní rovnováhou v dobách, kdy ještě bývaly běžné režimy pevného kurzu.
calendar dayNews commentary News commentary
Přechodný režim pro kurzové ztráty
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Ani jedna z nich nezměnila režim měnového kurzu.
Joey, what do we do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ani jedna z nich nezměnila režim měnového kurzu.
You understand my surpriseNews commentary News commentary
Vedle mezinárodní měnové stability je ústředním předmětem naší činnosti režim směnných kurzů.
Okay, fellas?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estonsko vstoupilo do mechanismu směnných kurzů se svým současným režimem currency board jako jednostranným závazkem
You don' t understand it yetECB ECB
Režim pevného kurzu náležitě podporují oficiální rezervy, které se v posledních letech výrazně zvýšily.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Režim pevného kurzu napomohl makroekonomické stabilizaci a od svého zavedení funguje bezproblémově.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.