kvalifikuje se oor Engels
kvalifikuje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
qualifies
A když to skočí zítra, kvalifikuje se na olympiádu!
And if he makes that tomorrow, he qualifies for the Olympics!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
váš nedávný fyzický před - -kvalifikuje se vás, abyste jste byli placený vaječný dárce.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když to skočí zítra, kvalifikuje se na olympiádu!
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalifikuju se na nový šampionát v superlehké váhové kategorii.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli vyhraje, kvalifikuje se na REDLINE.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby bylo zajištěno, že finanční podpora nenaruší hospodářskou soutěž či neodradí soukromé investice, kvalifikují se pouze projekty, které nezdvojí stávající soukromá nebo veřejná internetová připojení.
Stop pretending that you' re doing people favoursConsilium EU Consilium EU
Itálie navrhla průměrné metody výpočtu k určení toho, zda lze u typického zemědělce produkujícího mléko mít za to, že má potíže, a kvalifikuje se tedy pro podporu.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Řekl bych, že se kvalifikuje jako druhý, nezdá se vám?
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Nástroj nebo jeho části pro účely tohoto rozhodnutí kvalifikuje jako mezivládní dohodu jeho právně závazná síla, nikoli jeho formální označení; pokud takovou právně závaznou sílu nemá, kvalifikuje se pro účely tohoto rozhodnutí jako nezávazný nástroj.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
Hospodářská činnost se kvalifikuje jako významně přispívající k přizpůsobování se změně klimatu, pokud:
Isn' t she just the best?EuroParl2021 EuroParl2021
Ne, myslel jsem, co vás kvalifikuje, abyste se podíval na stopy?
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že přípustné výše podpory jsou od počátku nižší v regionech, které se kvalifikují pro výjimku podle písmene c), než v regionech, které se kvalifikují pro výjimku podle písmene a).
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Navíc pobyt vyhoštěného cizince na území Maďarska bez povolení se kvalifikuje jako trestný čin, který se trestá podle trestního práva odnětím svobody až na jeden rok.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Navíc pobyt vyhoštěného cizince na území Maďarska bez povolení se kvalifikuje jako trestný čin, který se trestá podle trestního práva odnětím svobody až na jeden rok
And to recognize what' s realoj4 oj4
Skupiny, které se kvalifikují jako vzájemné pojišťovny, družstevní spořitelny nebo podobné instituce, mají specifickou vlastnickou a ekonomickou strukturu.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
·Jako zprostředkovatel nebo daňový poplatník se kvalifikuje více než jedna osoba
You bring trouble!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro tento bonus se kvalifikujete pouze provedením prvního vkladu/převodu v hodnotě 300 Kč* nebo více.
Go to the door.White sign over the doorCommon crawl Common crawl
Tato rekapitalizace bude mít podobu injekce hybridního kapitálu, který se kvalifikuje jako jádrový kapitál tier 1.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
b) pozice se kvalifikuje jako sekuritizovaná pozice s vyšší předností;
Do not remove the padlocksnot-set not-set
Proto se kvalifikuje pouze pro podstatně menší snížení než Outokumpu, KME nebo Wieland
That' s what I call a boatoj4 oj4
Vítěz se kvalifikuje do Evropské ligy.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
b)pozice se kvalifikuje jako sekuritizovaná pozice vyšší přednosti;
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
1135 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.