kvantifikující oor Engels
kvantifikující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantifying
Míra kvantifikující výhřevnost energetického zdroje.
Measure quantifying the calorific property of an Energy Resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostupné důkazy (29) sestávající z empirických studií kvantifikujících dopad rybolovu na stanoviště pevného dna jsou omezené.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
K dispozici jsou jen omezené důkazy (58) sestávající z empirických studií kvantifikujících dopad rybolovu na stanoviště pevného dna.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby provedla studie optimalizace nákladů posuzující a kvantifikující přínosy regionální spolupráce ve výše uvedených regionech; domnívá se, že by Komise a dotčené členské státy měly na základě těchto studií společně vytvořit a provést plán pro vytvoření uvedených makroregionů;
Okay, I just want to talk to you for a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) charakteristiky kvantifikující emise Cd, Pb a Hg z vhodných zdrojů vhodnými postupy;
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Míra kvantifikující výhřevnost energetického zdroje.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby shromáždila a předložila údaje kvantifikující dopad několika zbývajících požadavků, které by v případě odstranění zlepšily fungování jednotného trhu služeb; vyzývá Komisi, aby upřednostnila činnosti zaměřené na odstranění těchto požadavků, které by pro fungování jednotného trhu služeb znamenaly nejvyšší přidanou hodnotu, a to v plném souladu s článkem 1 směrnice o službách; dále žádá Komisi, aby zaměřila svou činnost na odvětví a profese s velkým růstovým potenciálem v oblasti přeshraničního poskytování služeb;
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
23 Vzhledem k tomu, že neexistuje strategie koordinující všechny potenciální zdroje financování a kvantifikující potřeby a z nich vyplývající mezeru ve financování, je odůvodnění intervence programu rozvoje venkova nedostatečné.
beware, adhamelitreca-2022 elitreca-2022
Zpracování analýzy reálné struktury zpracovatelského průmyslu v jednotlivých ORP kraje Vysočina a posouzení atributů kvantifikující lokální inovační potenciál
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Potřebuji vidět podrobnou analýzu kvantifikující dopady vlivu změny kurzu na dovozní ceny, vývozní ceny a reálnou ekonomiku," řekla Zamrazilová.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V každém případě zůstává pravdou, že údaje získané na základě individuálních sdělení lze jen těžko vnímat prizmatem kvantifikujících měřítek využívaných při práci s jinými druhy pramenů.
They are polite and have a familiarhumor I enjoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důraz je kladen na pochopení vzájemných vazeb mezi technickým řešením hierarchicky uspořádaných telekomunikačních sítí a performačními indikátory kvantifikujícími vlastnosti telekomunikačních služeb v kontextu integrace do ITS a specificky C-ITS řešení.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoli byly tyto interakce (včetně přenosu náboje) už nějakou dobu sledovány a zkoumány, nástroj kvantifikující, jak velký elektrický náboj si nanočástice s podložkou vyměňují a nakolik tento náboj odvisí od velikosti nanočástice dosud chyběl.
Virgil, when are you going to stop doing that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prováděli jsme meta-analýzu kvantifikující riziko mozkové mrtvice v souhrnné i podskupinových analýzách na základě vypočtené kombinované OR pro vznik cévní mozkové příhody s 95% CI.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důraz je kladen na pochopení vzájemných vazeb mezi technickým řešením hierarchicky uspořádaných telekomunikačních sítí a performačními indikátory kvantifikujícími vlastnosti telekomunikačních služeb v kontextu užití telekomunikačních řešení pro dopravní aplikace.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přehled v dynamickém prostředí telekomunikačních systémů a služeb, upřesnění znalosti konceptu hierarchického řízení síťových služeb s důrazem na ekonomické ukazatele a řízení lidských zdrojů, pochopení vzájemné vazby mezi technickými parametry telekomunikačních sítí a performačními indikátory kvantifikujícími řízenou kvalitu poskytovaných služeb.
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv nedostatek aprobovaných učitelů fyziky uváděný mnoha zdroji má zásadní význam pro experty v oblasti vzdělávání, ředitele škol i fakulty připravující učitele, nebyla dosud v České republice provedena žádná studie kvantifikující tento problém.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jediné protiinflační riziko, o kterém bankovní rada zevrubně diskutovala, byl scénář kvantifikující výraznější oslabení kurzu USD a jeho vliv na zpomalení růstu evropské ekonomiky.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.