kvantifikovaný oor Engels
kvantifikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantified
Pro každý kvantifikovaný ukazatel v prioritní ose, a zejména hlavní ukazatele
For each quantified indicator in the priority axis and in particular the core indicators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K tomu, aby řídicí orgány byly schopny dosažené výsledky vykázat, je nezbytně nutné, aby OP již na samém začátku specifikoval kvantifikované provozní cíle ( cílové hodnoty ) a ukazatele pro měření pokroku dosaženého v průběhu realizace programu.
No, they don' telitreca-2022 elitreca-2022
Kvantifikovaný cíl (e)
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEuroParl2021 EuroParl2021
Kvantifikovaná předpokládaná snížení emisí (pro jednotlivé PaO nebo pro balíčky PaO) (kt, ročně nebo jako rozsah, ve srovnání se scénářem SO) (P):
Can we put him/her a microphone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) smluvní strany uvedené v příloze I smějí použít ověřená snížení emisí získaná díky takovým projektovým činnostem na splnění části svých kvantifikovaných závazků na omezení a snížení emisí podle článku 3, v souladu s rozhodnutími konference smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran tohoto protokolu.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Víceleté plány jsou založeny na nejlepších dostupných vědeckých údajích a v případě omezení dostupných údajů a metod hodnocení uplatňují vědecky opodstatněným způsobem přístup předběžné opatrnosti s přihlédnutím k veškerým kvantifikovaným zdrojům nejistoty.
Mornin ', Harvenot-set not-set
Odpovídají kvantifikovaným, v penězích vyjádřeným a diskontovaným provozním nákladům na CO2 z emisí skleníkových plynů v tunách ekvivalentu CO2 za výpočtové období.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
- kvantifikované monitorování proniknutí na trh v cílových odvětvích,
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Při vypracování svých doporučení Komise zohlednila, že na jedné straně musí sečíst určité kvantifikované plánované příspěvky všech členských států, aby bylo možné posoudit ambice na úrovni Unie, a na straně druhé musí být dotčenému členskému státu poskytnut dostatek času na to, aby doporučení Komise řádně zohlednil předtím, než finalizuje svůj integrovaný vnitrostátní plán v oblasti energetiky a klimatu.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2019 Eurlex2019
popis navrhované strategie, vybraných priorit, jejích kvantifikovaných cílů a hodnocení očekávaného hospodářského a sociálního dopadu a dopadu na životní prostředí, včetně vlivu na zaměstnanost;
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Programy zahrnují rovněž kvantifikované cíle s uvedením vhodných ukazatelů monitorování a hodnocení pro každou prioritní osu podle čl. 171 odst. 1;
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Hodlá Váš členský stát použít společnou realizaci (JI), mechanismus čistého rozvoje (CDM) a mezinárodní obchodování s emisemi (IET) dle Kjótského protokolu (kjótské mechanismy) pro splnění kvantifikovaných emisních limitů či závazku ke snížení emisí dle článku 2 rozhodnutí 2002/358/ES a Kjótského protokolu?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
a) pro jednotlivé prioritní oblasti kvantifikované cíle s plánovanými výstupy a plánovanými celkovými veřejnými výdaji na opatření vybraná pro danou prioritní oblast;
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Eurlex2019 Eurlex2019
vyjadřuje politování nad nedostatečným souladem mezi odhady Účetního dvora týkajícími se nejpravděpodobnější chybovosti, při nichž Účetní dvůr vychází z jednotlivých roků a uplatňuje stávající metodiku, na jedné straně, a postupem Komise uvádějícím čistou zbytkovou míru chyb zahrnující více než jeden rok na druhé straně; domnívá se, že stávající podoba přístupu založeného na zbytkové chybovosti neposkytuje pro postup udělování absolutoria za daný rok srovnatelné údaje; s uspokojením bere na vědomí, že Komise souhlasí s Účetním dvorem, podle něhož jsou potřeba další důkazy kvantifikované povahy; vyzývá Komisi, aby dokončila vypracovávání klíčových ukazatelů, podle nichž lze odhadnout finanční dopad zbytkových chyb ve stanoveném časovém rámci, tj. do roku 2013;
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Potřeba tohoto opatření předložená francouzskými orgány je založena na kvantifikovaných údajích vyplývajících ze studií vypracovaných RTE v rámci její každoroční publikační činnosti (40).
Actually, it' s been a blasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příloha B Kjótského protokolu stanoví kvantifikovaný závazek na omezení nebo snížení emisí za účelem stanovení emisí přidělených členským státům, které ke Společenství přistoupily po 25. dubna 2002, s výjimkou Kypru a Malty, které dosud kvantifikované závazky na omezení nebo snížení emisí v rámci Kjótského protokolu nemají.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Kvantifikované a představené cíle
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Kjótský protokol k UNFCCC vytyčuje kvantifikované emisní cíle pro průmyslové země na období 2008 - 2012 a stanoví ověřené snížení emisí (CER) a jednotky snížení emisí (ERU) z mechanismu čistého rozvoje (CDM) nebo projektů společného provádění, které mohou být používány průmyslovými zeměmi k dosažení části emisních cílů.
There' s no way you can beup on that billboardnot-set not-set
Ve svém sdělení Výstavba naší společné budoucnosti: Úkoly politik a rozpočtové prostředky rozšířené Unie #-# Komise stanovila řadu kvantifikovaných cílů, které mají být dosaženy novou generací vzdělávacích a školících programů Společenství, které vyžadují podstatný nárůst akcí mobility a partnerství
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backoj4 oj4
(14) Může být nezbytné a odůvodněné stanovit zvláštní kvantifikované požadavky na ekodesign pro některé výrobky nebo jejich environmentální aspekty, aby bylo zajištěno, že jejich dopad na životní prostředí bude minimální.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationnot-set not-set
- předpisy zajišťující správné provádění programu včetně jeho sledování a hodnocení a definice kvantifikovaných indikátorů pro hodnocení a rovněž předpisy o kontrolách a sankcích,
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Technický popis investice do výrobyPopište důkladně:(a) Dotčené dílo s uvedením hlavních rysů a dílčích prvků (pokud možno použijte kvantifikované ukazatele).(b) Podniky, hlavní činnosti a hlavní prvky jejich finanční struktury.(c) Cíle investice a hlavní aspekty nové výstavby, rozšíření, přeměny/modernizace, změny lokality, vytvoření převzetím, jichž se investice týká.(d) Popište výrobní technologii a zařízení.(e) Popište výrobky.B.5.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Komise se zmocňuje k přijímání aktů v přenesené pravomoci v souladu s článkem 90 týkajících se kritérií, která určují významnou úpravu kvantifikovaných cílů podle odst. 1 písm. a) bodu i).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Bylo by ale žádoucí, aby se v rámci Akčního plánu z Bali odkazoval na kvantifikované cíle snížení emisí CO2.
To the right flank, harchEuroparl8 Europarl8
Při vypracování svých doporučení Komise zohlednila, že na jedné straně musí sečíst určité kvantifikované plánované příspěvky všech členských států, aby bylo možné posoudit ambice na úrovni Unie, a na straně druhé musí být dotčenému členskému státu poskytnut dostatek času na to, aby doporučení Komise řádně zohlednil předtím, než finalizuje svůj vnitrostátní plán.
I know physical fitnessEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 5 Návrh směrnice Bod odůvodnění 14 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14) Může být nezbytné a odůvodněné stanovit zvláštní kvantifikované požadavky na ekodesign pro některé výrobky nebo jejich environmentální aspekty, aby bylo zajištěno, že jejich dopad na životní prostředí bude minimální.
My ear' s playing tricks on menot-set not-set
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.