kvantifikace oor Engels
kvantifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quantification
Pokud jde o zpracovatele, nebyla pro toto odvětví předložena žádná kvantifikace výhledových úspor.
As regards the converters, no quantification of prospective saving was put forward for this segment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
analýzu nákladů a zisku, včetně kvantifikace přímého a nepřímého dopadu na zaměstnanost, je-li kvantifikace možná
Next you' il be packing his lunch for himeurlex eurlex
„Závažnost poškození zdraví“ je tudíž prostředkem ke kvantifikaci nebezpečí.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
ovlivnění klimatu: poskytují se specializované produkty pro kvantifikaci ovlivnění zemského systému v důsledku změn složení atmosféry vyvolaných lidskou činností;
You start to blame your husbandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) by použitým standardním vzorcem nebo interním modelem mohla být nedostatečně kryta specifická rizika na úrovni skupiny s ohledem na obtížnost jejich kvantifikace;
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
informace o kvantifikaci různé účinnosti malaoxonu a malathionu.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Jaderné detekční systémy pro detekci, identifikaci nebo kvantifikaci radioaktivních materiálů nebo záření jaderného původu, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, jiné než uvedené v položce 0A001.j nebo 1A004.c.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncept „středního odhadu“ vyžaduje pro výpočet příspěvku každého nekvantifikovaného kongeneru použití poloviny hodnoty meze kvantifikace.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Zpráva referenční laboratoře Evropské unie pro doplňkové látky (EURL-FA) prokázala, že žadatel nepředložil žádné experimentální údaje pro kvantifikaci norbixinu (annatto F) v krmivech.
As long as I' m not in the libraryEuroParl2021 EuroParl2021
Uznává se, že s ohledem na jejich složitost by použití studií kvantifikace dědičných vlivů vyžadovalo přesvědčivé odůvodnění
Goods specified in this Annex include both new and used goodseurlex eurlex
Ačkoliv nelze vyloučit, že by cla mohla vést k poklesu poptávky po fotovoltaických zařízeních, kvantifikace takového účinku je obtížná s ohledem na různé faktory, které ovlivňují atraktivitu fotovoltaických zařízení v Unii.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Analytické metody pro účely sledování včetně výtěžnosti a limitu kvantifikace a detekce účinné látky a jejího rezidua a v/na jídle rostlinného či živočišného původu nebo krmivu a podle potřeby v/na jiných produktech (není potřeba pokud účinná látka ani materiály touto účinnou látkou ošetřené nepřijdou do styku se zvířaty určenými k produkci potravin, jídlem rostlinného či živočišného původu nebo krmivem).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Pro účely kvantifikace endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma koningii (MUCL 39203) v krmivech:
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
Mez kvantifikace je 2 mg vitaminu E/kg.
And no more Trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
případově specifická metoda založená na polymerázové řetězové reakci v reálném čase pro kvantifikaci kukuřice SYN-IR162-4,
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
ZÁKLADNÍ SEZNAM VZORCŮ PRO KVANTIFIKACI PŘÍNOSŮ V PŘÍPADĚ ELEKTŘINY
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
(1) Horní meze koncentrací: při výpočtu horních mezí koncentrací se vychází z předpokladu, že veškeré hodnoty různých kongenerů pod hranicí kvantifikace se rovnají hranici kvantifikace.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že IKT hrají důležitou úlohu při měření dopadů globální změny klimatu, při jejich kvantifikaci a hodnocení opatření na ochranu klimatu, a mohou tak přispívat k doladění politiky klimatu;
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Fertility šňůr vajíček se užívá ke kvantifikaci počtu plodných šňůr vajíček na jednu samičku.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Aktualizovaná kvantifikace získaných daňových zvýhodnění přinesla třem dotyčným podnikům nižší osvobození od daně, než je strop ve výši 200 000 EUR za období tří po sobě následujících let stanovený nařízením Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis (8).
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Systém povyšování zavedený interním předpisem Komise, který je založený na kvantifikaci zásluh, vyznačující se každoročním udělováním různých typů bodů úředníkům, z nichž některé – „body za zásluhy“ – vyplývají z převedení známky získané úředníkem při jeho pravidelném hodnocení na základě článku 43 služebního řádu, zatímco jiné – „prioritní body“ – jsou udělovány doplňkově a nejsou samy rozhodné pro povýšení, nýbrž jsou určeny pro úředníky, kteří překročili rámec svých individuálních cílů nebo kteří úspěšně splnili dodatečné úkoly v zájmu orgánu, neporušuje článek 45 služebního řádu, jelikož tyto dva typy bodů se udělují odměnou za zásluhy a jejich udělení musí být vždy odůvodněno skutečnostmi založenými na zásluhách.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Kvantifikace této nejistoty ve výkazu emisí je vykázáním nejistoty pro účely směrnice 2003/87/ES.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Pro kvantifikaci kyseliny benzoové v doplňkové látce:
All House cares about is resultsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vývoj nástroje pro odhad úrovně pozadí pro účely kvantifikace přispění radioaktivního xenonu k detekcím na stanicích IMS;
Issued the morning of the Frobisher eventEuroParl2021 EuroParl2021
Všechny oblasti radiační dozimetrie mají společný zájem o problematiku kvantifikace v dozimetrii a o moderní dozimetrické metody.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.