lámaná angličtina oor Engels
lámaná angličtina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broken English
To je jako lámaná angličtina.
It's like broken English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muž se vykrucoval a vykřikoval cosi lámanou angličtinou.
Tear down the barricade!Literature Literature
Ale občas mluvili lámanou angličtinou.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvil k nim lámanou angličtinou a jeho proslov byl tlumočen do arabštiny.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
To je jako lámaná angličtina.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wackerovi vypadali obyčejně, mluvili lámanou angličtinou, které bylo poněkud obtížně rozumět, a jejich domov byl prostý.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLDS LDS
Nemusíš na mě mluvit lámanou angličtinou.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se průkopníci vrátili domů, řekli krajskému dozorci lámanou angličtinou: „My myslet anděl možná rozbít jeho motor.“
Summer, come here!jw2019 jw2019
Fezi, budeš prosit o milost lámanou angličtinou.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml si mě, uklidnil se a lámanou angličtinou řekl: „Á, je tu můj americký přítel.
You working tomorrow?- YeahLDS LDS
Nemyslím, že mluví lámanou angličtinou.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neměli jsme příležitost dozvědět se o takových věcech,“ vysvětloval jeden muž středního věku lámanou angličtinou.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Pak se lámanou angličtinou ozvala odpověď: „I don’t know boss is dead.
You understand?Literature Literature
Policista lámanou angličtinou odpověděl: „Šéf [generální prokurátor] říkat: ‚Ty jít za tvůj [katolický] kněz a zeptat, jestli ta kniha dobrá.‘
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Ó sličná Katharino, chcete-li mne milovat z hloubi svého francouzského srdce, poslechnu rád to vyznání ve vaší lámané angličtině.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autor. - Normálně hovořím ve svém mateřském jazyce, ale vzhledem k tomu, že zde stojím místo Marian Harkinové, pokusím se hovořit svou lámanou angličtinou.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEuroparl8 Europarl8
Dorozumívání kromě toho probíhalo lámanou angličtinou s její otřesnou a zesměšňující intonací, a tak se samozřejmě předpokládalo, že se domorodý Afričan přizpůsobí jazyku anglického návštěvníka.
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
Částečně byla tato kritika způsobena jeho používáním "lámané angličtiny" a jednoduchého stylu, neboť tyto prvky údajně podporují stereotypní pohled západu na Afriku jako zaostalý kontinent.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou:
Someone reminded me that every Angel is uniqueQED QED
Podezíravě si je prohlížel — nepochybně měl stále v živé paměti zážitek s předchozím misionářem. Svou lámanou angličtinou se jich zeptal: „A jak dlouho tu zůstanete vy?“
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Lámanou angličtinou a za pomoci slovníku jsem mu vysvětlila situaci a on bez zaváhání zašel k bankomatu a zaplatil zbytek peněz za propuštění mé rodiny a dalších dvou Severokorejců.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityted2019 ted2019
Ráno nás její máma učila, jak můžeme zkusit udělat tortilly, a chtěla mi dát Bibli. Vzala si mě pak bokem a řekla mi, svojí lámanou angličtinou: „Vaše hudba mé dceři neuvěřitelně pomohla.
Very good cheese!ted2019 ted2019
Lámanou domorodou angličtinou řekl:“Příliš mnoho náboženství nemají pravdu.
What we need is another Civil Warjw2019 jw2019
Počátek Polandballu je přičítán uživateli Falco, Britovi, který v září 2009 vytvořil v programu MS Paint první Polandball, aby v apolitickém stylu trolloval polského uživatele jménem Wojak, který psal lámanou angličtinou, načež Polandbally začaly být s nadšením kresleny Rusy.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.