oční lékařka
eye doctor · ophthalmologist
lékařka oor Engels
lékařka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doctor
Tom ani nevěděl, že je Marie lékařka.
Tom didn't even know that Mary was a doctor.
physician
Nic mi nedělá větší radost než pomyšlení, že z tebe bude lékařka.
Nothing could make me happier than to know that my Paula will be a physician.
medical doctor
Dumitru Cepănaru byl profesorem rumunštiny a dějepisu a jeho manželka Doina byla lékařka.
Dumitru Cepănaru was a professor of Romanian language and history, and his wife, Doina, was a medical doctor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medic · physican · woman doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Podstatou první, druhé a třetí otázky předkládajícího soudu je, zda čl. 5 odst. 3 směrnice 2005/36 musí být vykládán v tom smyslu, že taková vnitrostátní pravidla, jako jsou zaprvé § 12 odst. 1 Etického kodexu lékařek a lékařů Hesenska, který stanoví, že účtované honoráře musí být přiměřené, a nestanoví-li zákonné úhradové předpisy jinak, musí být vypočítané na základě úředního sazebníku lékařských výkonů, a zadruhé § 27 odst. 3 tohoto kodexu, který lékařům zakazuje jakoukoli reklamu v rozporu s profesní etikou, spadají do její působnosti.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Rozhoduji, že obžalovaná je lékařka, jak je stanoveno evidenčním zákonem.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soudní lékařka doktorka Wadová.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem lékařka.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám jen říct, že policejní lékařka, dokončila ohledání těla.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vaše lékařka.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Katherine Pulaski , dříve hlavní lékařka na vesmírné lodi Enterprise , musí spolupracovat s tyranským Gulem Dukatem stejně jako s rebelskou špiónkou jménem Kira Nerys , aby odhalila skutečný zdroj infekce, která vše ohrožuje.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedCommon crawl Common crawl
Hele, Serenina lékařka doporučila, aby začla léčbu sedmdesáti dvěma hodinami bez kontaktu.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuniská státní příslušnice, narozena v Bardu dne 8. března 1963, dcera Naïmy EL KEFIOVÉ, manželka Slima ZARROUKA, lékařka pobývající na adrese 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, držitelka průkazu totožnosti č. 00589758
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Agentko, jste lékařka...
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem poznal inteligentní, kvalifikovanou lékařku, která se dostala na šikmou plochu a skončila v pasti našeho pachatele.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem lékařka.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Náležejí ustanovení o reklamě neslučitelné s výkonem povolání (§ 27 odst. 1 až 3 ve spojení s oddílem D č. 13 Etického kodexu lékařek a lékařů [Spolkové země Hesensko]) ke stavovským předpisům, při jejichž nedodržení poskytovatelem služeb v hostitelském státě lze vést řízení u profesního soudu ve smyslu disciplinárního řízení z důvodu vážného zanedbání povinné péče při výkonu povolání, které přímo a konkrétně souvisí s ochranou a bezpečností spotřebitele?
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Je to skvělá lékařka.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nadaná lékařka, jedna z nejlepších ve třídě.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak velkou váhu má v tomhle městě soudní lékařka?
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stala se jednou z prvních žen, které se v Kanadě staly lékařkami.
I gave something, helloWikiMatrix WikiMatrix
„Domníváme se,“ řekla lékařka, „že množství dalších případů není způsobeno jen výhradně dědičnými faktory, ale že vznikají v kombinaci s životním prostředím.“
I urge each and every one of you to give very seriousconsideration to this initiativejw2019 jw2019
Jiní však mají pocit, že není možné udělat nic, aby se sexuálnímu obtěžování lékařek zabránilo.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
Zdravotní lékařky.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařka si pozvala mého manžela a dospěli jsme k nesnadnému rozhodnutí, že se provede porod.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?jw2019 jw2019
Naše DĚTSKÁ LÉKAŘKA nabízí komplexní péči od narození až do 19 let věku dítěte.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesCommon crawl Common crawl
Není sestra, lékařka, ani záchranářka.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako lékařka bych samozřejmě uvítala razantnější snižování emisních limitů, ale to není v praxi reálné.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEuroparl8 Europarl8
Je jeho přítelkyně, ne lékařka.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.