lékařský přístup oor Engels
lékařský přístup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále, řada věcí, které Hippokratova přísaha zakazuje, nebyly v rozporu s lékařskými přístupy používanými v Hippokratově době.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Lékařské přístupové sady sestávající z mikropunkční jehly, vodicího drátu, dilatátoru a krytu pro použití při transradiálních přístupových procedurách
The idea becomes an institutiontmClass tmClass
Péče v hospice spíše značně zdůrazňuje soucit s pacientem, než aby využívala radikální lékařské přístupy.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
(Žalm 55:22) Rozhodla jsem se také použít jiné lékařské přístupy.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Jak jistě chápete, mluvím teď velmi zjednodušeně, abych zdůraznil, o co mi jde; jenomže tento lékařský přístup převládl.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Počítači, nouzový lékařský přístup 114.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současný lékařský přístup (spočívající v rozboru rizik a přínosů) usnadňuje spolupráci lékařů a pacientů, když se chtějí vyhnout léčbě krví.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Zaměří se výlučně na integraci genomických přístupů pomocí všech příslušných zařízení do tradičnějších lékařských přístupů ke zkoumání chorob a zdravotních determinantů
Maybe I was thinking of youeurlex eurlex
Zaměří se výlučně na integraci genomických přístupů pomocí všech příslušných zařízení do tradičnějších lékařských přístupů ke zkoumání chorob a zdravotních determinantů.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Existují doklady, podle nichž lze usuzovat, že Lukáš uplatňoval lékařské přístupy, které byly v jeho době moderní, neboť užívá terminologii a lékařská označení, z nichž můžeme dovozovat Hippokratův vliv.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
Poskytování interaktivní webové stránky umožňující zadávání lékařských informací, přístup k nim, jejich vyhledávání, monitorování a vytváření a Lékařské informace a Zprávy
Alright, love you MomtmClass tmClass
Potřebujeme její lékařské záznamy, přístup k zabezpečení nemocnice a seznam všech zaměstnanců.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístup ke kvalitní lékařské péči se nezlepšil, poněvadž značná část obyvatelstva, zejména romská menšina, stále nemá dostatečný přístup k lékařské péči.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Byl řidičem lékařské zásobovací společnosti, která mu dala přístup k lékařským zásobám.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje obecné právo každé lidské bytosti na rovný přístup k lékařské péči a léčbě a přístup k léčivům a lékům;
I miss not hearing the pianonot-set not-set
Jak zřejmě víte, pokoušíme se poslat po moři lodě s lékařskými týmy, které by měly zlepšit přístup k lékařské péči.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEuroparl8 Europarl8
je důležité zaujmout k lékařskému výzkumu takový přístup, který zohledňuje problémy specifické pro muže nebo ženy;
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Kdo ví, k jakým dalším lékařským aplikacím mají přístup?
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opětovně potvrzuje právo každé lidské bytosti na zdravotní péči, lékařské služby a přístup k léčivým přípravkům;
So how come you stopped painting?not-set not-set
Poskytování webových stránek, které umožňují uživatelům nahrávat zdravotní a lékařské údaje a přístup k nim
How did you know about it?tmClass tmClass
Mezi jednotlivými členskými státy bohužel existují velké rozdíly, pokud jde o kvalitu lékařské péče a přístup k léčbě.
Promise me you will believeEuroparl8 Europarl8
Předplatné farmaceutických nebo lékařských publikací a přístupu k internetu a celosvětové telekomunikační síti pro třetí strany
Can' t you be silent in Japan?tmClass tmClass
Lékařská zařízení, Jmenovitě,Přístupová zařízení, pro použití v minimálně invazivní chirurgii, Jmenovitě, Laparoskopické a Všeobecné chirurgii
Laura died too soon as welltmClass tmClass
Konektory na tekutiny pro lékařské účely, včetně antimikrobiálních bezjehlových přístupových konektorů, usnadňující přenos tekutin pro lékařské účely
I mean, this is very fresh, very unexpectedtmClass tmClass
EHSV proto požaduje, aby středem pozornosti návrhu byl opravdu pediatrický pacient a jeho zdravotní potřeby a aby se z tohoto hlediska přistupovalo k problematice lékařského přístupu a tedy i informací o klinických a léčebných metodách, které musí mít k dispozici lékaři a v rámci svých kompetencí také další zdravotničtí pracovníci, aby mohli ošetřit každého pacienta, který potřebuje jejich péči.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
1806 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.