lavice obžalovaných oor Engels
lavice obžalovaných
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dock
en
part of a courtroom where the accused sits
Jenže jediný, kdo skutečně sedí na lavici obžalovaných, je můj klient.
Well, except the only person actually in the dock is my client.
dock (in courtroom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na lavici obžalovaných.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli lavici obžalovaných, lituji chudáka Jonathana.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například při nedávném přelíčení bylo na lavici obžalovaných dvanáct mužů.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
To oni by měli sedět na lavici obžalovaných.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže jediný, kdo skutečně sedí na lavici obžalovaných, je můj klient.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tribunál říká, že muži na lavici obžalovaných jsou odpovědni za její činy.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě proto, Vážení ctihodní, jako soudci tribunálu,...... budou sedět na lavici obžalovaných... také soudci
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete opustit lavici obžalovaných.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se ptám, jestli ti muži na lavici obžalovaných mohou být odpovědni... z věcí, které uvedl v obžalobě.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf Nikolićovy strany Vojislav Šešelj je na lavici obžalovaných v Haagu, souzen za válečné zločiny.
Which is more than I can say for my own concoctionNews commentary News commentary
Jen si vzpomeňte na fotografie Hermana Göringa a Rudolfa Hesse, jak mrzutě sedí na lavici obžalovaných v Norimberku.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!News commentary News commentary
No což, případ je vyřešený a pachatel se nikdy neposadí na lavici obžalovaných.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Řekl jsem mu, že už jsem ji viděl na lavici obžalovaných, ale trval na oficiálním představení.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězně do lavice obžalovaných
As will I, Mr Dewyopensubtitles2 opensubtitles2
Socialismus se dostal na lavici obžalovaných a byl shledán nevyhovujícím.
This foe is beyond any of you!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trudy Beekman snažící se vysvětlit toto malé grilování před porotou na lavici obžalovaných!
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
Poté prohlásili: „Jsme připraveni sedět na lavici obžalovaných vedle svých bratrů.“
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
Ti, kdo mě chtěli zabít jsou nyní sami na lavici obžalovaných.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný Darcy nemůže být viděn před lavicí obžalovaných, je to ponižující!
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilista se nikdy nedostal před vojenský soud na lavici obžalovaných.
Why does he get a neck rub?Europarl8 Europarl8
Budeš sedět vedle mě na lavici obžalovaných.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jste na lavici obžalovaných.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před ním stojí lavice obžalovaných.
Five thousandjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.