lavica oor Engels
lavica
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lioness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidiče
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- Nationallegislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitseurlex eurlex
Dáme lavici před okno?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě sedadel nebo lavicových sedadel s opěrkami hlavy tvořící nedílnou část sedadla se oblast 2 prostírá nad rovinou kolmou k vztažné čáře a procházející ve vzdálenosti 440 mm od R-bodu sedadla nebo dotyčného místa k sedění, mimo části náležející do oblasti 1.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
1.6. ‚sedadlem‘ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla, včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě. Tento pojem zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla a zahrnuje i výplně včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění;
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Víte, co měla na lavici svědků říct?
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel v některých zemích místo aby byli uznáváni a chráněni společenstvím, v jehož zájmu jednali, skončili na lavici obžalovaných místo vlivných zločinců, které nahlásili.
Dreamy as evernot-set not-set
Boha nenajdete v těchto lavicích.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě výškově seřiditelných sedadel nebo lavicových sedadel vybavených oddělitelnými opěrkami hlavy je nutno ověřit splnění tohoto požadavku při všech polohách sedadla nebo lavice
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!eurlex eurlex
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
Then you can just watch ustmClass tmClass
Je-li možné považovat sedadla v téže řadě za podobná (lavicové sedadlo, shodná sedadla atd.), stanoví se pro každou řadu sedadel pouze jeden bod „H“ a jeden „skutečný úhel trupu“, přičemž je přístroj 3-D H popsaný v dodatku 1 této přílohy usazen na místo považované pro tuto řadu za reprezentativní.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Vidíte všichni na lavici svědků?
The minute he ejaculated, the management endedopensubtitles2 opensubtitles2
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (mimo řidiče)
Yeah, but that' s not a surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedná se buď o sedadlo lavicového typu, nebo sedadla sice oddělená, ale uspořádaná vedle sebe (tj. upevněná tak, že přední ukotvení jednoho z těchto sedadel jsou v jedné řadě s předními nebo zadními ukotveními jiného sedadla nebo mezi ukotveními jiného sedadla), a poskytující jedno nebo více míst k sezení pro dospělé osoby.
No, it' s for my sensual pleasureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti dva muži na lavici obžalovaných, to jsou ti dva, kteří mi dali LSD. a vzali mě do hotelu
I' il fucking kill youopensubtitles2 opensubtitles2
Pojem „sedadlo“ zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak i lavicové sedadlo.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Seřiditelná sedadla a lavicová sedadla se musí ve všech svých polohách samočinně zablokovat.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Morgan, který seděl na lavici vedle Para, vstal.
I raised him after she diedLiterature Literature
Počet osob, pro který jsou určena pevná sedadla nebo lavice v určité místnosti, však nesmí překročit počet osob, pro který jsou dimenzovány shromažďovací prostory nacházející se v této místnosti.
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
„lavicovým sedadlem“ se rozumí konstrukce, včetně polštářování, určená k sedění více než jedné dospělé osoby;
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Kolečkové palety, lavice, kování, upínáky (pro stroje), závěsné systémy, bezpečnostní klece, topeniště, podpěrné konstrukce a drážkované hrany a rámy pro použití při konstruování výše uvedeného zboží, všechno z obecného kovu
I asked aroundtmClass tmClass
b) v případě lavicového sedadla za jedno místo k sezení počítá prostor, který je široký nejméně 400 mm, měřeno v úrovni sedáku.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Eurlex2019 Eurlex2019
Termín zahrnuje jak samostatné sedadlo, tak část lavicového sedadla určenou k sezení jedné dospělé osoby.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
A když jsem si pak sedla na lavici, roztrhali mě na kousky.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde byl kvantový diskriminátor v každé lavici.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.