lavice porotců
jury box
lavice oor Engels
lavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bench
en
long seat
Pokud jsou zadní sedadla nebo lavice zadních sedadel seřiditelné, nastaví se do nejzadnější polohy.
If adjustable, the rear seats or rear bench seats shall be placed in the rearmost position.
pew
cs
nábytek pro sezení
Neničím si záda sezením v lavici a to je jediný dárek, co jsem potřeboval.
Not wrecking my back sitting in those pews all night is the only present I need.
desks
Skákal jsem na lavici, jen abych děcka zaujal.
I would jump up on the desk just to get the kids into it.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bank · school desk · pews · seat · desk · dock · form · ocean bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bench
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (kromě řidiče
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyeurlex eurlex
Dáme lavici před okno?
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě sedadel nebo lavicových sedadel s opěrkami hlavy tvořící nedílnou část sedadla se oblast 2 prostírá nad rovinou kolmou k vztažné čáře a procházející ve vzdálenosti 440 mm od R-bodu sedadla nebo dotyčného místa k sedění, mimo části náležející do oblasti 1.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
1.6. ‚sedadlem‘ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla, včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě. Tento pojem zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
„sedadlem“ se rozumí nosná konstrukce, která může, ale nemusí být nedílnou součástí konstrukce vozidla a zahrnuje i výplně včetně čalounění, a poskytuje místo k sedění jedné dospělé osobě; tento termín zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak část lavicového sedadla odpovídající jednomu místu k sedění;
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Víte, co měla na lavici svědků říct?
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel v některých zemích místo aby byli uznáváni a chráněni společenstvím, v jehož zájmu jednali, skončili na lavici obžalovaných místo vlivných zločinců, které nahlásili.
It' s anesthesianot-set not-set
Boha nenajdete v těchto lavicích.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě výškově seřiditelných sedadel nebo lavicových sedadel vybavených oddělitelnými opěrkami hlavy je nutno ověřit splnění tohoto požadavku při všech polohách sedadla nebo lavice
Dealing with celebrities is part of the jobeurlex eurlex
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
Please, come, cometmClass tmClass
Je-li možné považovat sedadla v téže řadě za podobná (lavicové sedadlo, shodná sedadla atd.), stanoví se pro každou řadu sedadel pouze jeden bod „H“ a jeden „skutečný úhel trupu“, přičemž je přístroj 3-D H popsaný v dodatku 1 této přílohy usazen na místo považované pro tuto řadu za reprezentativní.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Vidíte všichni na lavici svědků?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowopensubtitles2 opensubtitles2
Lavicové sedadlo pro cestující vpředu (mimo řidiče)
You didn' t bother him, did you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedná se buď o sedadlo lavicového typu, nebo sedadla sice oddělená, ale uspořádaná vedle sebe (tj. upevněná tak, že přední ukotvení jednoho z těchto sedadel jsou v jedné řadě s předními nebo zadními ukotveními jiného sedadla nebo mezi ukotveními jiného sedadla), a poskytující jedno nebo více míst k sezení pro dospělé osoby.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti dva muži na lavici obžalovaných, to jsou ti dva, kteří mi dali LSD. a vzali mě do hotelu
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Pojem „sedadlo“ zahrnuje jak jednotlivé sedadlo, tak i lavicové sedadlo.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Seřiditelná sedadla a lavicová sedadla se musí ve všech svých polohách samočinně zablokovat.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Morgan, který seděl na lavici vedle Para, vstal.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Počet osob, pro který jsou určena pevná sedadla nebo lavice v určité místnosti, však nesmí překročit počet osob, pro který jsou dimenzovány shromažďovací prostory nacházející se v této místnosti.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
„lavicovým sedadlem“ se rozumí konstrukce, včetně polštářování, určená k sedění více než jedné dospělé osoby;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Kolečkové palety, lavice, kování, upínáky (pro stroje), závěsné systémy, bezpečnostní klece, topeniště, podpěrné konstrukce a drážkované hrany a rámy pro použití při konstruování výše uvedeného zboží, všechno z obecného kovu
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarytmClass tmClass
b) v případě lavicového sedadla za jedno místo k sezení počítá prostor, který je široký nejméně 400 mm, měřeno v úrovni sedáku.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurlex2019 Eurlex2019
Termín zahrnuje jak samostatné sedadlo, tak část lavicového sedadla určenou k sezení jedné dospělé osoby.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
A když jsem si pak sedla na lavici, roztrhali mě na kousky.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde byl kvantový diskriminátor v každé lavici.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.