lehce pochopitelný oor Engels
lehce pochopitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crystal-clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč, tohle je lehce pochopitelné.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci dnes používají lehce pochopitelných diagramů a znázornění, aby vysvětlili vlastnosti a pohyby submikroskopických věcí, jakými jsou například atomy.
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Označila by Komise svůj postup za jasně definovaný, spravedlivě vyvážený mezi stěžovatelem a odpůrcem, vždy otevřený, transparentní a lehce pochopitelný?
The last major review of corporate tax dates back to the #snot-set not-set
Je tedy lehce pochopitelné, že tahle samice Tuleně kroužkovaného... která se tu na mě teď dívá, by měla být trochu bojácná.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je proto lehce pochopitelné, jak v této rozlehlé krajině, můžou cestovatelé podlehnout něčemu, co je označováno jako saharská endemická nemoc - šílenství.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4:4; 1:27) Všechny tyto rady, tak praktické a lehce pochopitelné, jsou právě to, co bylo možné očekávat od tohoto ‚sloupu‘ raného křesťanského sboru.
Look at thatjw2019 jw2019
připomíná cíl zvyšovat transparentnost ve vztahu k evropským občanům, a trvá proto na tom, aby rejstříky lobbistů, ať již se jedná o jeden společný či o samostatné rejstříky jednotlivých orgánů, byly snadno dostupné na internetu, standardizované a lehce pochopitelné a srovnatelné.
And he' s your manager?- Yeahnot-set not-set
Mají-li se spotřebitelé a zákazníci z veřejného a soukromého sektoru při výběru svých výrobků a služeb na trhu řídit environmentálními kritérii, je zapotřebí, aby měli k dispozici kritéria lehce pochopitelná a spolehlivá, která jim umožní rozlišovat skutečně ekologické výrobky od konkurenčních výrobků.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Jak jsem uvedl v bodě 47 tohoto stanoviska, toto zrušení se sice zakládá na nesprávném právním posouzení, avšak v kontextu projednávané věci je dle mého názoru lehce pochopitelné a vychází ze skutečnosti, že Komise údajně nesprávně zohlednila obrat společnosti Aalberts pro účely výpočtu výše této pokuty.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi jej přeložit: lehká užitková vozidla jsou pochopitelně dodávky a výkonnostní normy znamenají palivové emise spálených pohonných hmot.
All women are vain, impudent strumpets!Europarl8 Europarl8
V tomto procesu Slovensko dokáže, že nebere na lehkou váhu pochopitelné a odůvodnitelné obavy, které vyslovili někteří poslanci tohoto Parlamentu i Evropská centrální banka (ECB), a které se týkají skutečnosti, že po výrazném posunu centrální parity slovenské koruny nebude Bratislava schopna nebo ochotna brzdit inflační tlaky vyplývající z cen dováženého zboží a dovážených služeb a ze zavírání cenové mezery.
The list in paragraph # is not exhaustiveEuroparl8 Europarl8
Děkuji, že své vědomosti předáváte dál tak přirozeným a lehce pochopitelným způsobem.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrdost, s jakou ignoroval svoji slávu, aby si zachoval vlastní integritu, je při bližším pohledu lehce pochopitelná.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jasné, orientované na řešení, lehce pochopitelné:
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své získané vědomosti přepisujeme do lehce pochopitelné podoby na náš analytický web Crypviz.io.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebojte se: Tyto kasinové hry jsou v zásadě lehce pochopitelné.
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snadný lehce pochopitelný displej zobrazí jak primární, tak sekundární parametry měření.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invipo má přívětivé a lehce pochopitelné uživatelské rozhraní.
To control illegal immigration by sea, theEU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco představa obětního systému může pro nás dnes vypadat divně, idea placení nebo odškodnění je pro nás lehce pochopitelná.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To neznamená, že před ním nebyli velcí kabalisté, ale jen to, že jejich práce nejsou současným studentům lehce pochopitelné.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivity jsou představeny přehledným a lehce pochopitelným způsobem, avšak pokud byste si něčím nebyli jisti, zde vám to objasníme.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože je hra myšlená vážně, tvůrci se snažili vybavit tuto simulační hru ovládacími prvky, které jsou intuitivní a lehce pochopitelné.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této souvislosti Komise v únoru 2003 navrhla rámcový postup k „aktualizaci a zjednodušení acquis communautaire“[3]. Cílem bylo dosáhnout toho, aby byl celý soubor sekundárních právních předpisů Evropského společenství jasný, pochopitelný, aktuální a lehce použitelný, což by přineslo prospěch občanům, hospodářským subjektům i veřejné správě.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
[VEJ 9.138.20] Po této Mé řeči Mně všichni děkovali za toto opravdové a pro každého lehce pochopitelné vysvětlení tohoto stavu věcí.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webs se vyznačuje jednoduchým a lehce pochopitelným rozhraním, velkým výběrem (více než 450) adaptivních šablon a přítomností dalších aplikací pro aktualizaci webů.
I heard about the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.