lehátkový vůz oor Engels
lehátkový vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sleeper with couchettes
couchette car
en
Railroad car conveying non-private sleeping accommodation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz nebo lůžkový vůz.
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
Při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz nebo lůžkový vůz
I just want to thank you for everythingoj4 oj4
při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz, ne však lůžkový vůz; použijí-li lůžkový vůz, mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz #. nebo #. třídy v závislosti na jejich platové třídě
Yes, we are cunt hair closeoj4 oj4
při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz, ne však lůžkový vůz; použijí-li lůžkový vůz, mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz 1. nebo 2. třídy v závislosti na jejich platové třídě;
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz, ne však lůžkový vůz; použijí-li lůžkový vůz, mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz 1. nebo 2. třídy v závislosti na jejich platové třídě;
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
c) při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz, ne však lůžkový vůz; použijí-li lůžkový vůz, mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový vůz 1. nebo 2. třídy v závislosti na jejich platové třídě;
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Při cestách vlakem v nočních hodinách v délce nejméně šesti hodin mají zaměstnanci nárok na náhradu nákladů na příplatek za lehátkový nebo lůžkový vůz.
The Rainbow' s gonna toureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trvá-li cestování nejméně šest hodin nočního cestování mezi # a # hodinou, jízdné za lůžkový vůz, při předložení příslušné jízdenky, do výše ceny turistické třídy nebo ceny místa v lehátkovém voze
And that' s-- that' s my bikeeurlex eurlex
— trvá-li cestování nejméně šest hodin nočního cestování mezi 22,00 a 07,00 hodinou, jízdné za lůžkový vůz, při předložení příslušné jízdenky, do výše ceny turistické třídy nebo ceny místa v lehátkovém voze.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Až pro 6 osob – cestující při rezervaci volí typ spacího vozu: Spací vůz – Lehátko
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cestující s mezinárodní jízdenkou obdrží odškodnění ve výši 25 % z ceny jízdného (včetně příplatku za lůžkový, lehátkový nebo místenkový vůz) při zpoždění od 60 minut.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spojení vlaky je rychlé a pohodlné, noční vlaky mají lůžkové nebo lehátkové vagony, mezinárodní mají jídelní vůz, vnitrostátní jídelní vůz nebo nabízejí palubní občerstvení s nápoji.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Osobní vůz“ je vozidlo bez pohonu v pevné nebo proměnné sestavě, které může přepravovat cestující (v rámci rozšíření se má za to, že specifikované požadavky platné pro osobní vozy v této TSI platí rovněž pro jídelní vozy, lůžkové vozy, lehátkové vozy atd.).
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobní vůz je vozidlo bez pohonu v pevné nebo proměnné sestavě, které může přepravovat cestující (v rámci rozšíření se má za to, že specifikované požadavky platné pro osobní vozy v této TSI platí rovněž pro jídelní vozy, lůžkové vozy, lehátkové vozy atd.).
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2019 Eurlex2019
Práva cestujících v nočních vlacích Také pro noční vlaky (City Night Line, EuroNight a D-Nacht) platí práva cestujících ve vnitrostátní, popř. mezinárodní železniční přepravě: Od zpoždění 60 minut v cílovém místě máte nárok na odškodnění ve výši 25 %, při zpoždění od 120 minut ve výši 50 % hodnoty jízdenky - včetně příplatku (za lůžkový, lehátkový nebo místenkový vůz) pro příslušnou cestu.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako zvláštní vůz je možné kromě běžných vozů k sezení použít i různé speciální vozy - salonní, společenské, lůžkové, lehátkové, jídelní.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.